Translation of "besides the above" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Besides | Além disso |
| Biologically immortal species Life defined as biologically immortal is still susceptible to causes of death besides aging, including disease and trauma, as defined above. | Espécies biologicamente imortais Vida definida como biologicamente imortal é ainda suscetível a algumas causas de morte, incluindo doenças e lesões, como definido acima. |
| Besides the two major areas mentioned above , new work was initiated by the BSC in the field of analysing country risk , while work on central credit registers and supervisory early warning systems continued . | Além das duas principais áreas mencionadas acima , o CSB deu início a novos trabalhos no domínio da análise do risco país , tendo prosseguido os trabalhos sobre centrais de risco de crédito e sistemas avançados de alerta no campo da supervisão . |
| KB Besides, who's next, no, OK. | KB Além disso, quem é o próximo, não, ok. |
| Who place other gods besides God. | Que adoram, com Deus, outra divindade. |
| Besides teaching English, he writes novels. | Além de ensinar inglês, ele escreve romances. |
| Okay, but no, this is really besides the point. | Okay, mas isso realmente não tem a ver com o assunto. |
| Besides being unjust, this is deeply tragic. | Além de ser injusto, isto é profundamente trágico. |
| Besides playing tennis, she skis very well. | Além de jogar tênis, ela esquia muito bem. |
| Collaborators of Claridade Besides the above founders of Claridade , we should mention two other very important contributors painter and critic Jaime de Figueiredo and writer João Lopes, who cooperated immensely at early stages of the magazine. | Colaboradores da Claridade Para além dos seus fundadores, convém mencionar duas outras personalidades que participaram na Claridade o pintor e crítico Jaime de Figueiredo e o escritor João Lopes deram o seu importante contributo desde a fase inicial. |
| The library comprises 30,000 titles, besides music and image departments. | A biblioteca possui cerca de 30 mil volumes, além de seção de música e imagens. |
| The tip of its highest antenna is above street level or above sea level, its roof is above street level or above sea level, the 103rd floor observation deck (The Sky deck) is above street level or above sea level, the Franklin Street entrance is above sea level. | Seu teto está a aproximadamente 619 m acima do nível do mar, assumindo que o nível do solo em que está construído está a 177 m acima do nível do mar. |
| Besides the crowding out effect noted above , the principal concern in terms of fiscal policy appears to have been heightened uncertainty over the sustainability of fiscal positions and related fears of an easing of the counter inflationary stance . | Para além do efeito de exclusao ( crowding out ) já mencionado , a apreensao principal , em termos de política orcamental , parece ter sido uma maior incerteza quanto a sustentabilidade dos desequilíbrios orcamentais e os consequentes receios de um abrandamento da política anti inflacionista . |
| But besides, my brother found this very funny. | Além disso, meu irmão achava isso muito engraçado. |
| Well, I'm involved in other things, besides physics. | Bem, eu também estou envolvido em outros assuntos além da física. |
| I appeal to you to stand besides me. | Eu peço que você fique do meu lado. |
| Elderly protesters were also in attendance, besides youth. | Além dos jovens, manifestantes idosos também estiveram presentes. |
| Besides fruit, we're going to have ice cream. | Queremos frutas e também sorvete. |
| Besides that, I don't know how to dance. | Além disso, eu não sei dançar. |
| Besides that, I don't know how to dance. | Ademais, eu não sei dançar. |
| Do you speak any other language besides English? | Você fala outro idioma sem ser o inglês? |
| Q What is the main problem of Iranian bloggers besides filtering? | P Quais é o principal problema de blogueiros iranianos além da filtragem? |
| Three of my friends, besides me, were admitted to the bar. | Três dos meus amigos, além de mim, foram autorizados para entrar no bar. |
| Besides the Hikone Domain, many domains ruled Omi such as Zeze. | Além do domínio de Hikone, muitos domínios controlaram Omi, tais como o domínio de Zeze. |
| Besides, the largest Sunni seminary, Darululoom Zahedan, is located in Zahedan. | Zahedan (زاهدان em persa) é a capital da província iraniana de Sistão Baluchistão. |
| All the above? | All the above? |
| Besides, the proprietor of the place was a friend of my mother s. | Além disso, o proprietário do local foi um amigo da minha mãe. |
| above . | , mais acima . |
| above ) . | , mais acima ) . |
| above ) . | mais acima ) . |
| We need some more ridiculous things besides The Cabinet of Natural Curiosities. | Precisamos de coisas mais ridículas além de O Gabinete de Curiosidades Naturais. |
| This is the first discovery of currently existing lakes anywhere besides Earth. | Esta foi a primeira descoberta da existência de lagos em qualquer corpo celeste fora da Terra. |
| Amplification There are other methods for amplification besides the polymerase chain reaction. | Amplificação Há outros métodos para a amplificação além da reacção em cadeia da polimerase. |
| In the same year besides the cataract and lungs problems, Francisco contracted angina. | Nessa década, além da catarata e dos problemas de pulmões, passou a sofrer de angina. |
| But besides that, I also saw problems within Islamic tradition. | Mas além disso, também vejo problemas dentro da tradição Islâmica. |
| Human beings don't really need to drink anything besides water. | Seres humanos não precisam beber nada além de água. |
| Besides being a doctor, he was a very famous novelist. | Além de ser um médico, ele foi um novelista muito famoso. |
| Besides baseball, Venezuela's most popular sports are basketball and football. | Além do beisebol, outros esportes populares no país são o basquete e o futebol. |
| This is one of the true masterpieces in puzzle design besides Rubik's cube. | Esta é uma das verdadeiras obras primas em desenho de quebra cabeças depois do cubo mágico de Rubick. |
| And that, and more besides, would be in the palm of your hand. | E que, além disso, ficaria na palma da mão. |
| Besides, the share of assisted deaths in Dutch mortality is nowhere near 10 . | Além disso, a percentagem de mortes assistidas na mortalidade holandesa não está nem perto dos 10 . |
| He gave the poor woman some bread and a five dollar bill besides. | Ele deu à pobre mulher um pouco de pão e, além disso, uma nota de cinco dólares. |
| You're the only person I know besides myself who doesn't like watching baseball. | Você é a única pessoa que eu conheço fora eu que não gosta de beisebol. |
| A medium sized band may include besides a guitar (popularly called violão in Cape Verde) a cavaquinho (that plays the chords rhythmically), a solo instrument besides the singer s voice and some percussion. | Um agrupamento médio pode integrar para além de uma guitarra (chamada popularmente de violão em Cabo Verde) um cavaquinho (que executa os acordes ritmicamente), um instrumento solista para além da voz do cantor, e algum instrumento de percussão. |
| Besides the short stories, there is one novel about him Love Among the Chickens . | Além dos contos, há um romance sobre ele Amor entre as galinhas (Love Among The Chickens). |
Related searches : Besides Above Mentioned - Besides The Company - Besides The Price - Besides The Obvious - Besides The Information - Besides The Comments - Besides The Mentioned - Besides The Point - Besides The Fact - Besides The Usual - Besides The Topics - Besides The Job - Besides The Option