Translation of "best intentions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Best - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have the best and most honourable intentions. | Eu tenho a melhor e mais honesta das intenções. |
| BERKELEY Sometimes the worst intentions yield the best results. | BERKELEY Por vezes as piores intenções produzem os melhores resultados. |
| However, she later expressed that her mother always had the best intentions . | Contudo, depois expressou que sua mãe ...sempre teve as melhores intenções ela . |
| Tom's intentions were obvious. | As intenções do Tom estavam óbvias. |
| Tom's intentions were obvious. | As intenções do Tom eram óbvias. |
| Tom's intentions were obvious. | As intenções de Tom estavam óbvias. |
| Tom's intentions were obvious. | As intenções de Tom eram óbvias. |
| And then we have intentions. | E então nós temos intenções. |
| I don't doubt your intentions. | Eu não duvido das suas intenções. |
| I don't doubt your intentions. | Não duvido das suas intenções. |
| I don't doubt your intentions. | Eu não duvido de suas intenções. |
| I don't doubt your intentions. | Não duvido de suas intenções. |
| What are Tom's true intentions? | Quais são as verdadeiras intenções do Tom? |
| What are Tom's true intentions? | Quais são as reais intenções do Tom? |
| Nevertheless its intentions were obvious. | ... No entanto as suas intenções eram óbvias. |
| Hell is paved with good intentions. | O inferno está cheio de boas intenções. |
| She is full of good intentions. | Ela é cheia de boas intenções. |
| I'm sure your intentions were good. | Tenho certeza de que suas intenções eram boas. |
| I'm sure your intentions were good. | Estou certo de que suas intenções eram boas. |
| Fadil has no intentions of marrying Layla. | Fadil não tem nenhuma intenção de se casar com Layla. |
| We have taken good note of your intentions. | Tomámos boa nota da sua disponibilidade. |
| Charles IV had very serious intentions regarding New Town. | O Carlos IV teve intenções sérias com a Cidade Nova. |
| Member States expressed intentions show complete implementation in 2006 . | As intenções expressas pelos Estados Membros fazem pressupor uma utilização integral em 2006 . |
| Brazil and São Tomé Príncipe support President Obiang intentions. | O Brasil e São Tomé e Príncipe apóiam as intenções do presidente Obiang. |
| And despite all of our best efforts and intentions, kids are always going to figure out how to do the most dangerous thing they can, in whatever environment they can. | E, apesar de todo nosso esforço e boas intenções, as criança vão sempre descobrir como fazer as coisas mais perigosas que elas puderem, em qualquer ambiente em que elas estiverem. |
| The result was that for most of the first five decades after independence, India, despite the best of intentions, pursued an economic policy of subsidizing unproductivity, regulating stagnation, and redistributing poverty. | Consequentemente, durante a maior parte das primeiras cinco décadas após a independência, a Índia, embora com a melhor das intenções, levou a cabo uma política económica pautada pela subsidiação da improdutividade, regulação da estagnação e redistribuição da pobreza. |
| It would be both tragic and ironic if a restored Germany, by peaceful means and with the best of intentions, brought about the ruin of the European order a third time. | Seria simultaneamente trágico e irónico se uma Alemanha restaurada, por meios pacíficos e com a melhor das intenções, trouxesse a ruína da ordem Europeia por uma terceira vez. |
| Therefore, the conservative sectors mistrust in the government s intentions grew. | Cresceu então, a desconfiança dos setores conservadores em relação às intenções do governo. |
| William's intentions to invade were public knowledge by September 1688. | Suas intenções de invadir tornaram se de conhecimento público em setembro. |
| 2005 ( intentions ) SI , FR , DE , LT , IT , ES , LV , CY , PO | 18 2005 ( previsões ) EM 13 COM 5 |
| According to Gandonou, the intentions of Zossou are far from uninteresting | Segundo Gandonou, as intenções de Zossou estão longe de ser desinteressadas |
| In the same program biographer David Thomson relates, Many, many people who worked with him, and came to work with him with the best intentions, went away in despair saying he's a spoiled kid. | No mesmo programa, o biógrafo David Thomson relata Muitas, muitas pessoas que trabalharam com ele, e chegou a trabalhar com ele com as melhores intenções, partiu em desespero dizendo que ele é uma criança mimada. |
| I was actually interfering with the process with lots of good intentions. | Na verdade, eu estava interferindo no processo, cheio de boas intenções. |
| This provides information on the Commission s intentions by country and by component. | baseiam se em avaliações claras. As Parcerias Europeias e as Parcerias para a Adesão que a União Europeia estabeleceu com cada um dos países beneficiários, o documento de estratégia da Comissão sobre o alargamento e os relatórios anuais sobre cada um dos países são fundamentais para esse efeito. |
| When mathematicians employ the field axioms, the intentions are even more abstract. | Quando matemáticos empregam os axiomas de um campo, as intenções são mais abstratas. |
| Color change signals a chameleon's physiological condition and intentions to other chameleons. | A mudança de cor sinaliza a condição fisiológica do camaleão e intenções de outros camaleões. |
| British resistance to grand European plans is the democratic grit in an enterprise that could become authoritarian, despite having the best intentions, and should serve as a necessary corrective to the utopianism of the technocrats. | A resistência britânica aos grandes planos europeus é a pedra no sapato democrática numa iniciativa que podia ser autoritária, apesar de ter as melhores intenções, e devia servir como um correctivo necessário ao utopismo dos tecnocratas. |
| Mises wrote in the book It cannot be denied that Fascism and similar movements aiming at the establishment of dictatorships are full of the best intentions and that their intervention has, for the moment, saved European civilization. | Mises escreveu naquele livro Não se pode negar que o fascismo e movimentos semelhantes, visando o estabelecimento de ditaduras são cheios de boas intenções e que sua intervenção, para o momento, salvou civilização europeia. |
| Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed . | As previsões para 2005 revelam que o saldo será igualmente utilizado na íntegra . |
| And the results of that may not match what our intentions had been. | E os resultados disso podem não bater com as nossas intenções. |
| Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible . | Intenções relativamente à adopção do euro Pretende adoptar o euro logo que possível . |
| My lies, my truths, my intentions, myself even, we are all utterly irrelevant. | Eu, minhas mentiras, minhas verdades, minhas intenções, somos todos irrelevantes. |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds. | Então meu senso comum, as minhas boas intenções, estavam em conflito com as papilas gustativas. |
| Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood . | A simplicidade e a transparência asseguram que as intenções subjacentes às operações de política monetária são compreendidas correctamente . |
Related searches : Bad Intentions - Policy Intentions - Mass Intentions - Intentions About - Great Intentions - Intentions With - Hiring Intentions - Mean Intentions - Intentions For - Future Intentions - Cruel Intentions - Intentions Towards - Serious Intentions - Intentions Behind