Translation of "best man" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| You're the best man for the job. | Você é o melhor homem para esse trabalho. |
| Tom is the best man for the job. | Tom é o melhor homem para o trabalho. |
| This is an astonishing result average men, average machines beating the best man, the best machine. | Este é um resultado espantoso homens comuns, máquinas comuns vencendo o melhor homem, a melhor máquina. |
| The man who is driving the bus is my best friend. | O homem que está dirigindo o ônibus é meu melhor amigo. |
| Tom was asked to be best man at Mary's brother's wedding. | Pediram para Tom ser padrinho no casamento do irmão de Mary. |
| He was voted best built man of Europe, which made him famous. | Arnold foi eleito o melhor fisiculturista da Europa, o que o fez famoso. |
| Roosevelt wrote My father, Theodore Roosevelt, was the best man I ever knew. | Sobre ele, Roosevelt escreveria Meu pai, Theodore Roosevelt, foi o melhor homem que alguma vez conheci. |
| Son'a officer (Season 6, Episode 20, 2000, ) ... Crewman Mitchell Made (2001) ... Best Man Berkeley (2005) ... Blue (2005) ... As Himself Iron Man (2008) ... | Ele também estrela o filme Berkeley (2005) e . |
| As Britain s taxi drivers liked to say, she was the best man in the government. | Tal como os taxistas da Grã Bretanha gostavam de dizer, ela era o melhor homem no governo. |
| After his blood, the best thing a man can give of himself is a tear. | Depois de seu sangue, o melhor que um homem pode dar de si mesmo é uma lágrima. |
| 2003 Best script on the Brazilian Film Festival of Miami , for The Man Who Copied . | 2003 Prêmio de melhor roteiro no Festival de Cinema de Miami, por O homem que copiava . |
| Songs from the album won four Grammy Awards during this time, including Best Country Song and Best Female Country Performance (for You're Still the One and Man! | As canções do album ganharam quatro prêmios Grammy durante nesta época, incluindo Melhor Canção Country e Melhor Performance Feminina Country (por You're Still the One e Man! |
| Besides being an exemplary man, husband and father, Cicero embodied the best qualities that true leaders must have . | Além de ser um exemplo de homem, marido e pai, Cícero incorporava as melhores qualidades que as verdadeiras lideranças devem ter . |
| Family and interests Harrison married the model Pattie Boyd on 21 January 1966, with McCartney as best man. | Casou se com a modelo Pattie Boyd em 21 de janeiro de 1966, tendo Paul McCartney como padrinho. |
| In April 2010, Bellamy was named the eighth best front man of all time by the readers of Q. | Em abril de 2010, Bellamy foi nomeado o melhor Front Man de todos os tempos pelos leitores da revista Q . |
| The film received three Saturn Award nominations, for Best Horror Film, Best Director (Robert Zemeckis) and Best Actress (Michelle Pfeiffer), but lost to Final Destination , Bryan Singer for X Men and Tea Leoni for The Family Man , respectively. | O filme recebeu 3 indicações para o Saturn Award 2001, prêmio concedido pela Academia Cinematográfica de Ficção Científica, Fantasia e Horror, nas categorias de Melhor Atriz (Michelle Pfeiffer), Melhor Diretor (Robert Zemeckis) e Melhor Filme Horror. |
| This is one of the best agronomists in Malawi, Junatambe Kumbira, and he's discussing what sort of cassava they will plant the best converter of sunshine to food that man has found. | Esse é um dos melhores agrônomos em Malawi, Junatambe Kumbira, e ele está discutindo que tipo de mandioca elas vão plantar o melhor conversor de sol em comida que a humanidade conhece. |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| Man down! Man down! | Homem ferido. Homem ferido. |
| For his performance in the 1976 science fiction film The Man Who Fell to Earth , he won a Saturn Award for Best Actor. | Por sua atuação no filme de ficção científica The Man Who Fell to Earth de 1976 ele ganhou um Prêmio Saturn de Melhor Ator. |
| Blige gained her first two Grammy nominations, and won the Best Rap Performance by a Duo or Group for her collaboration with Method Man. | Blige ganhou seu primeiro Grammy Award por melhor performance Rap por um Dueto ou Grupo por sua colaboração com Method Man. |
| The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music. | BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som. |
| Wilkinson has also contributed to The Wicker Man and Out of the Silent Planet singles, as well as the Best of the 'B' Sides album. | Wilkinson também fez capas para os singles The Wicker Man e Out of the Silent Planet , e o disco Best of the 'B' Sides . |
| The businesswoman Angela, right hand man of the Toledo administration of the mall, nurtures a platonic passion for Henry Toledo, his best friend and coworker. | A empresária Ângela, braço direito dos Toledo na administração do shopping, nutre uma paixão platônica por Henrique Toledo, seu melhor amigo e colega de trabalho. |
| Reilly was passed the mantle of Spider Man and was featured throughout the Spider Man titles The Amazing Spider Man , The Spectacular Spider Man , Spider Man , Spider Man Unlimited , and The Sensational Spider Man , which replaced Web of Spider Man as an ongoing monthly title. | Reilly recebeu o manto de Homem Aranha e protagonizou os títulos Amazing Spider Man , Spectacular Spider Man , Spider Man , Spider Man Unlimited e Sensational Spider Man , que substituiu Web of Spider Man como um título mensal. |
| If he did not do so, she wrote to a friend, she would take the next best thing, which was a good tempered man with good sence ... that man is the P of S C of Saxe Coburg, i.e. | Se ele não o fizesse, segundo escreveu a uma amiga, Carlota iria aceitar a segunda melhor opção, ou seja, um homem de temperamento brando e com senso comum ( ), esse homem é o P. de S C de Saxe Coburgo. |
| He was his own man, but it is Areopagitica , where he was anticipated by Henry Robinson and others, that has lasted best of his prose works. | Ele era dono de si mesmo, mas é Areopagítica , onde foi antecipado por Henry Robinson e outros, que durou mais do que suas obras em prosa. |
| On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography. | Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall). |
| Man | As páginas que te mostrar a informação da impressora mostram apenas aquelas partes que são válidas para o sub sistema de impressão seleccionado para o KDE. (Por isso, se corres normalmente o CUPS, mas mudaste temporariamente para a Impressão por LPD Genérico do UNIX, o que é possível, irás ver menos informações sobre a impressora, porque o LPD não consegue lidar com o mesmo tipo de configurações de impressão que o CUPS). |
| man | print (i.e. a raiz do print kioslave) |
| man | man |
| The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. | Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos. |
| It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress. | Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro. |
| Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing. | Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise). |
| It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects. | Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora. |
| It Happened One Night (1934) became the first film to win all five top Oscars (Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay). | You Can't Take It with You (1938) ( Do mundo nada se leva BRA), Columbia, deu a Capra seu terceiro Oscar de Diretor, e o segundo como Melhor Filme. |
| In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design. | Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou). |
| It was nominated for Best Cinematography, Best Visual Effects and Best Music, Original Score. | Indicado nas categorias de melhor fotografia, melhores efeitos visuais e melhor trilha sonora. |
| The movie won eight Oscars, including Best Picture, Best Director and Best Actor (Abraham). | O filme ganhou oito Oscars, incluindo o Melhor Filme. |
| On January 25, 2011, the film was nominated for a total of five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actress, Best Cinematography and Best Film Editing and in March, Portman won as Best Actress. | O filme recebeu cinco indicações ao Oscar 2011, incluindo Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Atriz (Natalie Portman), Melhor Edição e Melhor Fotografia. |
| At the 53rd British Academy Film Awards, American Beauty won six of the fourteen awards for which it was nominated Best Film, Best Actor, Best Actress (Bening), Best Cinematography, Best Film Music and Best Editing. | No BAFTA Award do mesmo ano, American Beauty venceu seis dos catorze prêmios que havia sido indicado Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Ator (Spacey), Melhor Atriz (Bening), Melhor Fotografia (Hall), Melhor Música (Newman) e Melhor Edição (Anwar e Greenbury). |
| Best | Melhor |
| Man OK. | Homem OK. |
| Man Yes. | Homem Sim |
| Man Documentation | Documentação Man |
Related searches : Man Man Man - Man - Man To Man - Man-to-man - Economic Man - Dead Man - Key Man - Hey Man - Young Man - Point Man - My Man - Maintenance Man - Straw Man
