Translation of "best possible deal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Best - translation :

Deal - translation :

Possible - translation :

Keywords : Melhores Amiga Maneira Forma Trato Lidar Negócio Tratar Especial Possivel Possíveis Máximo Impossível Será

Examples (External sources, not reviewed)

You need to have the best possible equipment.	Você precisa ter o melhor equipamento possível.
They need to work together to achieve the best possible outcome.	O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.
He remained seated and tried to give the best impression possible.	Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível.
But I know that even I do it the best possible that's why I'm the best it's nothing.	Mas eu sei que mesmo eu fazendo o melhor possível por isso eu sou o melhor não é nada.
The fact that a particular execution point represented the best deal for the last trade provides no guarantee to market participants and investors that it will also offer the best terms for the next deal .	O facto de um determinado sistema de execução ter proporcionado as melhores condições no que se refere à última transacção não garante aos participantes no mercado e aos investidores que oferecerá também as melhores condições para a operação seguinte .
And I thought that was the best deal in town, so I accepted it immediately.	E eu pensei que aquele era o melhor negócio da cidade, então eu aceitei imediatamente.
We must continue to eat the best seafood possible, if at all.	Devemos continuar comento os melhores frutos do mar possíveis.
That's why I am here, to try to do it the best possible.	Por isso estou aqui, para tentar fazê lo o melhor possível.
Automatically choose the best position to hide as little of the graph as possible.	Escolhe automaticamente a melhor posição, para esconder o grafo o mínimo possível.
Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?	Considere se você precisasse de uma cirurgia, você iria querer o melhor cirurgião possível, certo.
And she expresses her doubts in the best possible way putting them into writing.	E ela expressa suas dúvidas da melhor maneira escrevendo.
We have to rely on others, and shape the process in the best way possible.	Temos que confiar em outras pessoas e moldar o processo da melhor forma possível.
Best frequently improvised movements to make Jar Jar look as clumsy and comedic as possible.	Best frequentemente improvisou movimentos para fazer Jar Jar parecer o mais desajeitado e cômico possível.
So I wish you the best of all possible journeys and the courage to speak softly.	Desejo lhes a melhor de todas as jornadas possíveis e a coragem para falar suavemente.
A deal is a deal.	Trato é trato.
Syrians in general are very receptive, very friendly people, always treating us in the best way possible.	Os sírios no geral são pessoas bem receptivas, muito amigáveis, sempre nos tratando da melhor maneira possível.
Chinese authorities were not so moved, and insisted that Liu had the best possible care in China.	As autoridades chinesas não se comoveram tanto e insistiram que Liu recebia o melhor tratamento possível na China.
That should signal to Iran s rulers not only that the US is serious about a deal, but also that whatever the US offers is likely to be the best deal that they can get.	O governo do Irão deveria considerar este facto como um sinal de que não só os EUA estão a levar a sério o acordo, como também de que qualquer que seja a proposta dos EUA, será provavelmente o melhor acordo que poderão conseguir.
Abraham and Lea Mendelssohn sought to give their children Fanny, Felix, Paul and Rebecka the best education possible.	Abraão e Lea tentam dar a Felix, ao seu irmão Paul, e às suas irmãs Fanny e Rebeca, a melhor educação possível.
Deal?	De acordo?
Deal?	Feito?
Dissemination of existing best outputs. While Tempus has focused so far on the development of new outputs, Tempus III should, wherever possible, lead to the dissemination of existing best outputs.	Divulgação dos melhores outputs já existentes Se, até agora, o Tempus se concentrou especialmente na criação de novos outputs, considera se que o Tempus III deverá, sempre que possível, promover a divulgação dos melhores outputs já existentes.
All Member States should at least aim at the best standard currently achieved in the EU it may then be possible to aim to match the best standard world wide .	Todos os Estados membros devem tentar alcançar , no mínimo , o melhor nível actualmente alcançado na UE para depois tentar atingir o melhor nível à escala mundial .
Please be as specific as possible when selecting the subject area code which best defines the objective of your project.	Por favor, seja o mais preciso possível na selecção do código da área de estudo que melhor define o objectivo do seu projecto.
Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs.	Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise.
They can point to the violent, anti Zionist, and, yes, anti Semitic rhetoric of radical Islamists, and argue that no deal with the Palestinians is possible.	Eles podem conduzir à retórica violenta, anti sionista e, sim, anti semita dos radicais islâmicos e argumentarem que nenhum acordo com os palestinos é possível.
Chef Well, here's the deal. Let me tell you the deal.	Chef Bem, vamos fazer um trato. É o seguinte
Deal more cards	Dar mais cartas
Deal another round	Dar outra rodada de cartas
Deal a card	Dar uma carta
Deal a row	Dar uma linha
Deal another card	Dar outra carta
Deal another hand	Dar outra mão
Deal the cards	Dar as cartas
No big deal.	Não é grande coisa.
What a deal.	Bom negócio.
Such a deal!	Que grande negócio!
What's the deal?	Qual é o problema?
What's Tom's deal?	Qual é o negócio do Tom?
Portugal commits itself to pursue its best endeavours in order to put an end to the abovementioned facility as soon as possible .	Portugal compromete se a desenvolver os seus melhores esforços no sentido de pôr termo à facilidade acima referida logo que possível .
Telecom engineers are often expected, as most engineers are, to provide the best solution possible for the lowest cost to the company.	Engenheiros de telecom são muitas vezes, como a maioria dos engenheiros são, proporcionar a melhor solução possível com o menor custo para a empresa.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
The proposal will also introduce enhanced obligations to ensure that intermediaries make active use of this information so as to get the best deal for their clients .	A proposta introduzirá também obrigações mais rigorosas no sentido de assegurar que os intermediários utilizem activamente estas informações com o objectivo de obterem a melhores condições para os seus clientes xxiii .
In this way , monetary policy will make the best possible contribution to the broader economic objectives of the European Union and its citizens .	Assim , a política monetária contribuirá da melhor forma possível para os objectivos económicos globais da União Europeia e dos seus cidadãos . Uma vez que a coordenação da política económica está predominantemente relacionada com a cooperação entre os próprios
The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism .	A taxa central escolhida deve reflectir a melhor avaliação possível da taxa de câmbio de equilíbrio no momento da entrada no mecanismo .

Exibir esta página em português