Translation of "better future" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Will future generations do better? | Terão as gerações futuras um melhor desempenho? |
| Music for a better future. | Música para um futuro melhor. |
| I pray for a better future. | Oro por um futuro melhor. |
| I want a better future for my children. | Eu quero um futuro melhor para os meus filhos. |
| Yet Iraqis continue to hope for a better future. | Porém, os Iraquianos continuam a ter esperança num futuro melhor. |
| They help companies and other designers think better about the future. | Eles ajudam empresas e outros designers a pensar melhor sobre o futuro. |
| Grey Wolf shows people planting trees together for a better future. | Grey Wolf mostra pessoas plantando árvores, unidas por um futuro melhor. |
| But architecture is that complete ecstasy that the future can be better. | Mas a arquitetura é o completo êxtase no qual o futuro pode ser melhor. |
| Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa. | Instituindo capacitações para a geração mais jovem, vai fazer melhores gerações e um futuro melhor para a África. |
| How are you Icelanders organizing yourselves to make a better future for you? | Clavis acrescenta que também em Portugal a 'solução' para a crise atual não pode passar por dez anos de restrições orçamentais severas para manter os Bancos que de forma ávida e desbragada nos emprestaram dinheiro . |
| So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations. | Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações. |
| So the better news is the future's almost here and the future is tissue engineering. | Mas a boa notícia é que o futuro está quase aqui é o futuro é a engenharia tecidual. |
| Egyptians are dreaming of a better future, and for some the dream is already coming true. | Os egípcios estão sonhando com um futuro melhor, e para alguns o sonho já está se tornando realidade. |
| But it is also a test of the region s capacity to forge a different and better future. | Mas é também um teste da capacidade da região para avançar gradualmente para um futuro diferente e melhor. |
| We cannot hope for a better future if we cannot trust the wisdom that improves our society. | Nós não podemos esperar um futuro melhor se não confiarmos na sabedoria para melhorar a nossa sociedade. |
| Candles symbolise hope for freedom and a better future. pic.twitter.com QizU5OCZdp Bartosz T. Wieliński ( Bart_Wielinski) July 18, 2017 | As velas simbolizam a esperança por liberdade e por um futuro melhor. |
| And through this work, I hope to better understand the evolutionary vulnerabilities of our bodies, so that we can improve and better manage our health in the future. | E através desse trabalho, eu espero compreender melhor as vulnerabilidades evolutivas dos nossos corpos, para que possamos melhorar e administrar melhor nossa saúde no futuro. |
| Global Voices caught up with Mark at the re publica to better understand his hopes and dreams about Africa's digital future. | Global Voices foi atrás de Mark durante a re publica para descobrir sobre suas esperanças e seus sonhos relativos ao futuro digital da África. |
| And that is how, maybe in the near future, light can help hospitals to make people better sooner, recover them quicker. | E é como, talvez num futuro próximo, a luz possa ajudar hospitais a curarem as pessoas mais rápido, a se recuperarem mais rápido. |
| The challenge now is twofold how to cope with the financial crisis while creating a safer economic future through better governance. | Qualquer solução duradoura exige o reconhecimento por parte dos europeus de que enfrentam um problema comum, cuja resolução só é possível através de uma maior coesão e solidariedade financeira. |
| The electorate attended the polling stations in an orderly way and provided their votes hoping for a better future for the country. | Os eleitores acorreram pacificamente às urnas e lá depositaram o seu voto com esperança de um futuro melhor para o país. |
| With a parliamentary majority for the first time in APRA's history, Alan García started his administration with hopes for a better future. | Pela primeira vez na história da APRA, o partido alcançou maioria parlamentária, e Alan García começou sua administração com esperanças por um futuro melhor. |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. |
| Like the harnessing of electricity in our cities or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future a future where the world has a common language to solve its common problems. | Assim como o uso da eletricidade em nossas cidades, ou a queda do Muro de Berlin. O Inglês representa a esperança de um futuro melhor. Um futuro onde o mundo tem uma língua comum para solucionar seus problemas em comum. |
| In the near future , the investment fund statistics will be harmonised and they will cover the whole euro area and better serve user needs . | Num futuro próximo , serão harmonizadas as estatísticas dos fundos de investimento , que abarcarão o conjunto da área do euro e servirão melhor as necessidades dos utilizadores . |
| Only with preemptive policies designed to manage risk better can emerging Asian countries protect economic growth from the threat of current and future crises. | Os países emergentes da Ásia apenas poderão proteger o crescimento económico da ameaça de crises actuais e futuras através de políticas preventivas concebidas para gerir melhor o risco. |
| Better Government Through Better Maps | Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas |
| MELBOURNE There is nothing like exposure to smart and idealistic young people to make jaded and world weary policymakers and commentators feel better about the future. | MELBOURNE Não há como o contacto com jovens inteligentes e idealistas para que legisladores e comentadores calejados e cansados do mundo se sintam melhor acerca do futuro. |
| We will document in depth as many technology for transparency projects as possible to gain a better understanding of their current impact, obstacles, and future potential. | Vamos documentar de forma abrangente quantos projetos de tecnologia por transparências nós pudermos para obter um maior discernimento de seu atual impacto, obstáculos e potencial futuro. |
| Or better, they are evidence the geography is (also) dreams and the space of now is already being nourished literally through the hopes of a future. | Ou melhor, são evidência a geografia é (também) sonho e o espaço de hoje é já alimentado sentido literal pelas aspirações de um futuro. |
| In special relativity, the future is considered absolute future, or the future light cone. | Na mecânica quântica não existe a figura de futuro, pois esta atua de forma atemporal. |
| And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. | E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas. |
| If we who lost what is most precious can talk to each other, and look forward to a better future, then everyone else must do so, too. | Se nós, que perdemos o que há de mais precioso, podemos conversar uns com os outros e ansiar um futuro melhor, então todo mundo deve fazer o mesmo. |
| Together, governments, civil society, international organizations, and the private sector can improve the availability and quality of finance for development, and shape a better future for all. | Juntos, os governos, a sociedade civil, as organizações internacionais, e o sector privado podem melhorar a disponibilidade e a qualidade do financiamento do desenvolvimento, e moldar um futuro melhor para todos. |
| Taking on the Student Movements exhibition, the Mementos for a Better Future lab will challenges participants to imagine the artifacts on display almost a century from now. | Com o mote da exposição sobre os Movimentos Estudantis do passado, o laboratório Memórias de um Futuro Melhor convida a imaginar artefactos de um hipotético arquivo do final do século XXI. |
| During the public hearing near Boa Vista, several officials admitted their mistakes in trying to provide assistance to migrants, and promised to do better in the future. | Durante a audiência pública, autoridades reconheceram falhas no atendimento aos migrantes e se comprometeram a melhorar os processos. |
| And so I think that the answer is to use that passionate commitment to the truth to try to turn it into a better future for us all. | E por isso creio que a resposta é usar esse compromisso apaixonado com a verdade para tentar transformá lo num futuro melhor para todos nós. |
| CMEV is looking at using tools like, Ushahidi and FrontlineSMS in the near future for better monitoring. iJanaagraha feels that interactive maps are effective ways to visualize information. | CMEV está procurando usar ferramentas como Ushahidi e FrontlineSMS num futuro próximo para um melhor monitoramento. iJanaagraha sente que mapas interativos são uma forma efetiva de visualizar informações. |
| They're here, getting better and better every day. | Eles estão aqui, melhorando a cada dia. |
| Fukushima s Future | O futuro de Fukushima |
| Future events | Future events |
| Future priorities | Prioridades futuras |
| Future events | Eventos futuros |
| As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better. | A medida que as crianças jogam jogos de computador, os gráficos vão ficando cada vez melhores e melhores. |
Related searches : A Better Future - Better And Better - Future Approach - Future Prospective - Further Future - Future Focus - Future Changes - Future Strategy - Future Technology - Future Requirements - Future Job - Future Returns
