Translation of "better understanding about" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : Better - translation : Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These potential new treatments have come about due to a better understanding of the hepatitis C virus.
Estas inovações e potenciais tratamentos são resultado da melhor compreensão do vírus da .
Better public understanding makes the policy more credible and effective .
Um melhor entendimento por parte do público contribui para uma maior credibilidade e eficácia da política .
Everyone complains about their memory, no one about their understanding.
Todo mundo se queixa de sua memória, ninguém de seu discernimento.
Everyone complains about their memory, no one about their understanding.
Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão.
And they're understanding more about quantum mathematics.
E eles descobrem mais sobre a matemática quântica.
With this project, Eduardo wants to create a better understanding of what the Venezuelan people think about the changes and hopes for their country.
Com o seu projeto, Eduardo deseja criar uma melhor compreensão do que o povo venezuelano pensa sobre as mudanças e esperanças para o seu país.
The resolution of these points may come from a better understanding of general relativity.
A resolução destes dois primeiros pontos deve vir de uma melhor compreensão da relatividade geral http arxiv.org abs astro ph 0506506 .
It is about truly knowing and understanding them.
Formou se em Harvard e Case Western Reserve.
But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic.
Mas esta palestra vai ser sobre entender fatos a respeito da epidemia.
So that we have a better understanding of the probability of something being true or not.
para que possamos ter um melhor entendimento da probabilidade de algo ser verídico ou não.
It s good that Sánchez Ceren talks about dialogue and understanding.
É positivo que Sánchez Ceren fale de diálogo e entendimento.
You'd better be right about this.
É melhor que você esteja certo a respeito disto.
You'd better be right about this.
É melhor que você esteja certa a respeito disto.
What I'd like to talk about today is understanding these exponential technologies.
O que eu gostaria de falar hoje é sobre o entendimento dessas tecnologias exponenciais.
We use words like grasp metaphorically to also think about understanding things.
Usamos palavras como compreender metaforicamente para também pensar sobre o entendimento das coisas.
And we've got to use these technologies immediately to get a better understanding of how our ocean realm works.
E nós temos que usar essas tecnologias imediatamente para ter um melhor entendimento de como o nosso terreno oceânico funciona.
As scientists understanding of the physical laws of nature grows more sophisticated, engineers can build better bridges and buildings.
À medida que o conhecimento das leis da física, por parte dos cientistas, fica mais sofisticado, os engenheiros conseguem construir melhores pontes e melhores edifícios.
Lee began to correspond with Nee to seek his advice and guidance for a better understanding of the Bible.
Lee começou a se corresponder com Nee para buscar seu conselho e orientação para um melhor entendimento da Bíblia.
Despite their shortcomings, income measures are useful in gaining a better understanding of the extent of poverty and vulnerability worldwide.
Apesar das suas falhas, as medidas de rendimento são úteis na obtenção de uma melhor compreensão sobre a extensão da pobreza e da vulnerabilidade em todo o mundo.
Hence , this special edition is an aid to better understanding the various other tasks of the ECB and the Eurosystem .
Assim , a presente edição especial pretende contribuir para um melhor entendimento das outras funções desempenhadas pelo BCE e pelo Eurosistema .
How about that? How about we create a better world for nothing?
Que tal isso? Que tal criarmos um mundo melhor por nada?
It's about making the world a better place.
É sobre fazer do mundo um lugar melhor.
The fewer who know about it, the better.
Quanto menos pessoas souberem, melhor.
The fewer who know about it, the better.
Quanto menos souberem, melhor.
So, how could we make better sense about this?
Então como poderíamos ter uma noção melhor disso?
It is better to say nothing about the matter.
É melhor não dizer nada sobre o assunto.
Also , transparency is more than just releasing information , as this does not by itself translate into a better understanding of monetary policy .
Além disso , a transparência é mais do que a mera divulgação de informação , dado que tal não se traduz por si só numa maior compreensão da política monetária .
I believe this helped me develop a better understanding of who I truly am, something that I couldn't figure out in Japan.
Eu acredito que essas coisas me ajudaram a desenvolver um melhor entendimento de quem eu realmente era, o que não havia conseguido no Japão.
It's been about eight months, she's beginning to feel better.
Já tinha passado oito meses, e ela estava bem.
What about, you know, if we just create better conditions.
E se, sabe, apenas criarmos uma melhor condição.
You'd better not tell Tom about what Mary did yesterday.
Melhor você não contar ao Tom sobre o que Mary fez ontem.
Instead of deleting your sentences, how about making them better?
Em vez de apagar suas frases, por que não as corrige?
What kinds of people would join a global community welcoming people from every discipline and culture, who seek a deeper understanding of the world, and who hope to turn that understanding into a better future for us all?
Que tipo de gente participaria de uma comunidade global à qual são bem vindas pessoas de todas as disciplinas e culturas, que buscam um maior entendimento do mundo, e que esperam transformar este entendimento num futuro melhor para todos nós?
Understanding Bangladesh
Entendendo Bangladesh
What we need to do is to go back to understanding what our food is about.
O que precisamos fazer é voltar atrás e entender do que se trata a comida.
And when he had a prototype and had a better understanding of how to market to farmers, that's when patient capital could come in.
E quando ele conseguiu um protótipo e um melhor entendimento de como vender aos agricultores, foi o momento em que entrou o capital paciente.
Each year this initiative highlights the richness of the culture of one country , thus fostering a better understanding of the nations in the EU .
Todos os anos , esta iniciativa realça a riqueza cultural de um país , promovendo assim uma melhor compreensão das nações da UE .
Greater transparency translates into a better understanding of monetary policy among the public and so has the potential to enhance its credibility and effectiveness .
Uma maior transparência traduz se num melhor entendimento da política monetária por parte do público , tendo assim o potencial para aumentar a sua credibilidade e eficácia .
So they learn to take care of women and themselves, having a better understanding of this process of which they have excluded for decades.
Assim, aprendem a cuidar das mulheres e de si, entendendo melhor esse processo do qual por décadas foram excluídos.
They help companies and other designers think better about the future.
Eles ajudam empresas e outros designers a pensar melhor sobre o futuro.
To give you a better picture, think about a metropolitan area.
Para dar lhe uma idéia melhor, pense em uma área metropolitana.
They talked about feeling better understood by their friends and family.
Elas diziam que estavam se sentindo melhor compreendidas pelos amigos e familiares.
And what technology is really about is better ways to evolve.
E do que se trata realmente a tecnologia, é em melhores formas de evoluir.
The game's just trying to get people to open about a million boxes, getting better and better stuff in them.
O jogo está apenas tentando fazer as pessoas abrirem cerca de um milhão de caixas, conseguindo coisas cada vez melhores nelas.
So I hope this will help us make better priorities, and think about how we better work for the world.
Então, eu espero que isso nos ajude a priorizar melhor as coisas, e pensar sobre como trabalharemos melhor para o mundo.

 

Related searches : Better Understanding - Understanding About - Get Better Understanding - Give Better Understanding - Provide Better Understanding - Support Better Understanding - Achieve Better Understanding - Better Understanding Between - Gain Better Understanding - A Better Understanding - For Better Understanding - An Understanding About - Have Understanding About - Good Understanding About