Translation of "have understanding about" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : Have - translation :
Ter

Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everyone complains about their memory, no one about their understanding.
Todo mundo se queixa de sua memória, ninguém de seu discernimento.
Everyone complains about their memory, no one about their understanding.
Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão.
And they're understanding more about quantum mathematics.
E eles descobrem mais sobre a matemática quântica.
It's often about understanding culture and context before we even know where to start to have ideas.
É também compreender cultura e contexto antes que a gente saiba onde começar a ter ideias.
These potential new treatments have come about due to a better understanding of the hepatitis C virus.
Estas inovações e potenciais tratamentos são resultado da melhor compreensão do vírus da .
It is about truly knowing and understanding them.
Formou se em Harvard e Case Western Reserve.
But this talk is going to be about understanding facts about the epidemic.
Mas esta palestra vai ser sobre entender fatos a respeito da epidemia.
It s good that Sánchez Ceren talks about dialogue and understanding.
É positivo que Sánchez Ceren fale de diálogo e entendimento.
What I'd like to talk about today is understanding these exponential technologies.
O que eu gostaria de falar hoje é sobre o entendimento dessas tecnologias exponenciais.
We use words like grasp metaphorically to also think about understanding things.
Usamos palavras como compreender metaforicamente para também pensar sobre o entendimento das coisas.
You'll have a new understanding and trust in your body.
Vocês terão um novo entendimento e confiança nos corpos de vocês.
People have trouble understanding the fragility of the Middle East sometimes.
People have trouble understanding the fragility of the Middle East sometimes.
By making these partnerships that I described to you, I have really opened my mind and, I have to say, my heart to have a greater understanding, to make other discoveries about nature and myself.
Fazendo essas parcerias que descrevi a vocês realmente abri minha mente e, devo dizer, meu coração para ter uma maior compreensão, para fazer outras descobertas sobre a natureza e sobre eu mesma.
To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding).
Já vos chegaram as evidências do vosso Senhor!
We have the knowledge, and our understanding of the planet improves every day.
Nós temos o conhecimento, e nosso conhecimento sobre o mundo aumenta todos os dias.
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Você tem dificuldade para entender o que lhe dizem as mulheres ou as crianças pequenas?
Understanding Bangladesh
Entendendo Bangladesh
What we need to do is to go back to understanding what our food is about.
O que precisamos fazer é voltar atrás e entender do que se trata a comida.
The second thing, in addition to really finally understanding the relationship between vulnerability and courage, the second thing I learned is this We have to talk about shame.
A segunda coisa, além de compreender afinal a relação entre vulnerabilidade e coragem, a segunda coisa que aprendi é Temos que falar sobre vergonha.
But still we have a large deficit in dealing with and understanding modern conflict.
Mas nós ainda temos um grande déficit em lidar e entender conflitos modernos.
The result is that English people usually have no problem understanding what foreigners say.
O resultado é que os ingleses geralmente não têm problema em entender o que os estrangeiros dizem.
Developing an understanding of the aging process, and what could be done about it, became an issue.
Investiga o potencial de desenvolvimento humano associado ao curso de vida e ao processo de envelhecimento.
If we want to have serious discussion about Syria, we should begin with understanding that this war, on current trajectory, will last years. Michael Hanna ( mwhanna1) September 2, 2013
Se quisermos ter uma discussão séria sobre a Síria, deveríamos começá la com a compreensão de que esta guerra, na atual tendência, irá se estender por anos.
Many educational institutions have chosen to teach about such a difficult part in the history of Argentina through art, understanding that theater is an essential and effective pedagogical tool.
Muitas instituições educativas estão se esforçando para ensinar essa parte tão dura da história argentina através da arte, usando o teatro como uma ferramenta pedagógica essencial e efetiva.
It's understanding data.
É entender dados.
It's also understanding.
É também entender,
Thanks for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .
Understanding American Government.
But whilst we have an overwhelmingly vivid visual understanding of space, we have no sense of what space sounds like.
Mas, ao mesmo tempo que temos um surpreendentemente vívido entendimento do espaço, não temos a mínima ideia de como é o som do espaço.
And she was thinking about the work I did developing mathematical models for understanding evolution and modern genetics.
E ela estava pensando sobre o trabalho que fiz desenvolvendo modelos matemáticos para entender a evolução e a genética moderna.
That it's about communication that doesn't just produce greater understanding within the individual, but leads to real change.
Isso é sobre a comunicação que não só produz maior compreensão dentro do indivíduo, mas também conduz à mudança verdadeira.
So that we have a better understanding of the probability of something being true or not.
para que possamos ter um melhor entendimento da probabilidade de algo ser verídico ou não.
HAVE AGREED ON 16 MAY 2002 UPON THIS MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT
ACORDARAM , EM 16 DE MAIO DE 2002 , NO SEGUINTE PROTOCOLO DE INTENÇÕES RELATIVO A UM CÓDIGO DE CONDUTA
And behavioral design is all about feeling in control, which includes usability, understanding but also the feel and heft.
E design comportamental é sentir se no controle, o que inclui usabilidade, compreensão, mas também o sentir e o peso.
He is particularly sceptical about the practical possibility or importance of group selection as a basis for understanding altruism.
Ele é particularmente cético sobre a possibilidade prática ou a importância da seleção de grupo como uma base para o entendimento do altruísmo.
Well, a poor understanding.
Uma noção precária.
Thank you for understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.
Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.
Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.
Tom não é tão compreensivo.
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
And I had an experience that really deepened and elucidated for me the understanding that I have.
E eu tive uma experiência que realmente aprofundou e esclareceu para mim o entendimento que eu tenho.
To place this cooperation on a proper footing , all the authorities have signed a Memorandum of Understanding .
A fim de estabelecer bases sólidas para esta cooperação , todas as autoridades envolvidas assinaram um memorando de acordo .
The people of Stockholm, Sweden and Copenhagen, Denmark, have the greatest difficulty in understanding other Scandinavian languages.
Os habitantes de Estocolmo, na Suécia, e de Copenhague, na Dinamarca, são os que mais encontram dificuldade em entender outras línguas nórdicas.

 

Related searches : Understanding About - An Understanding About - Better Understanding About - Good Understanding About - My Understanding About - Same Understanding About - Common Understanding About - Have About - Have Understanding For - Please Have Understanding - Have Good Understanding - Have An Understanding - Have Full Understanding - Have Difficulty Understanding