Translation of "between subject factor" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| HR can vary by a factor of approximately 3, between 60 and 180 beats per minute, while stroke volume (SV) can vary between 70 and 120 ml, a factor of only 1.7. | A freqüência cardíaca pode variar por um fator de aproximadamente 3, entre 60 e 180 batimentos por minuto, enquanto que o volume sistólico pode variar entre 70 e 120 ml, um fator de apenas 1,5. |
| A confrontation between the pastor and the subject. | Um confronto entre o pastor e os sujeitos. |
| The factor is, hence, called Christmas Factor. | O fator é, portanto, chamado Fator de Christmas. |
| Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicities or genders. | A educação ainda é o único fator que pode inibir o preconceito, seja ele entre etnia ou sexo. |
| Furthermore , an important factor shaping the monetary policy assessment at that time was that the economic outlook was still subject to uncertainty . | Além do mais , um factor importante que determinou a avaliação da política monetária nessa altura prendeu se com o facto de as perspectivas económicas estarem ainda sujeitas a incerteza . |
| Factor X, or Stuart Prower factor, followed, in 1956. | O fator X, ou fator Stuart Prower, foi descoberto no ano seguinte, em 1956. |
| Obviously the answer to this question is not going to be a single factor. If anyone tells you that there is a single factor explanation for societal collapses, you know right away that they're an idiot. This is a complex subject. | Obviamente a resposta para esta questão não será um fator único. Se alguma pessoa lhe disser que há uma única explicação para o colapso de sociedades, você saberá com certeza que se trata de um idiota. Este é um assunto complexo. |
| This should foster price convergence between Member States and reduce the current price range of a factor 1 83 . | Tal deverá incentivar a convergência dos preços entre os Estados Membros e reduzir actuais diferenciais , de um factor de 1 83 . |
| In any of the entries within a fugue the subject may be altered, by inversion, retrograde (a less common form where the entire subject is heard back to front) and diminution (the reduction of the subject's rhythmic values by a certain factor), augmentation (the increase of the subject's rhythmic values by a certain factor) or any combination of them. | Os episódios também podem variar o sujeito fazendo uma inversão (virando o de cabeça para baixo), retroagindo (de trás para frente), diminuição (com valores mais curtos para as notas) ou aumentação (com valores mais longos o sujeito em aumentação, entrando no baixo, é comum ao final das fugas). |
| All New X Factor Polaris is now the leader of X Factor. | Lorna continuou no X factor enquanto Alex decidiu se juntar aos Vingadores. |
| The struggle to control these important economic resources was a factor in relations between Europeans and the indigenous population and also between the Boers and the British. | A luta para controlar esses importantes recursos econômicos foi um fator decisivo nas relações entre os europeus e os nativos e também entre os bôeres e os britânicos. |
| And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor. | E você precisa de um quarto fator, que talvez seja o mais importante. |
| After conducting experiments on rabbits subject to bloodletting, Carnot and Deflandre attributed an increase in red blood cells in rabbit subjects to a hemotropic factor called hemopoietin. | Após a realização de experimentos em coelhos sujeitos a sangria, Carnot e Deflandre atribuíram um aumento das células vermelhas do sangue em indivíduos de coelho a um fator hematopoiética chamado hemopoietina. |
| Power factor correction In electric power distribution, capacitors are used for power factor correction. | Capacitores também são usados na correção de fator de potência. |
| It is a cofactor to factor IXa in the activation of factor X, which, in turn, with its cofactor factor Va, activates more thrombin. | Ele é um cofator para o fator IXa na ativação do fator X, que, por sua vez, com seu cofator fator Va, ativa mais trombina. |
| The physiological target proteases of antithrombin are those of the contact activation pathway (formerly known as the intrinsic pathway), namely the activated forms of Factor X (Xa), Factor IX (IXa), Factor XI (XIa), Factor XII (XIIa) and, to a greater extent, Factor II (thrombin) (IIa), and also the activated form of Factor VII (VIIa) from the tissue factor pathway (formerly known as the extrinsic pathway). | O alvo fisiológico da antitrombina é a via intrínseca da cascata de coagulação, as formas ativadas dos factores X, IX, VII, XI, XII e II (trombina). |
| This has fanned speculation that a mismatch between workers skills and employers needs is a significant factor behind the elevatedunemployment rate. | Isto alimentou a especulação de que um desencontro entre as competências dos trabalhadores e as necessidades dos empregadores constitua um factor que explique significativamente a elevada taxa de desemprego. |
| MADRID The relationship between peace and justice has long been the subject of polarizing debates. | MADRID A relação entre paz e justiça é, desde há muito, tema para debates acesos. |
| We have downgraded this factor. | Nós temos minimizado este fator. |
| And there's the conversion factor. | E há o fator de conversão. |
| The key factor is poverty. | O principal fator é a pobreza. |
| Factor VIII (FVIII) is an essential blood clotting protein, also known as anti hemophilic factor (AHF). | Fator VIII (FVIII) é um fator de coagulação essencial. |
| ( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB , flow data may be provided . | Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e o BCN , podem ser prestadas informações de fluxos . |
| ( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCBs , flow data may be provided . | ( 1 ) Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e os BCN , pode ser prestada informação sobre fluxos . |
| ( 1 ) Subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB , flow data may be provided . | ( 1 ) Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e o BCN , podem ser prestadas informações de fluxos . |
| But that leaves the third, longest term, and most dangerous factor underlying the crisis the structural imbalance between the eurozone s north and south. | Mas isso deixa o terceiro, mais longo, e mais perigoso factor subjacente à crise o desequilíbrio estrutural entre o Norte e o Sul da zona euro. |
| There's another factor in our case. | Existe um outro fator em nosso caso. |
| Zoom to a predefined zoom factor | Amplia para um factor predefinido |
| What about increasing the fudge factor? | E quanto a aumentar o fator de enganação? |
| That is their greatest common factor. | Que é seu fator comum maior. |
| The Eurosystem welcomes this riskreducing factor . | O Eurosistema acolhe com agrado este factor redutor de risco . |
| And the difference between a normal flu season and a pandemic is about a factor of 1,000 in deaths and certainly enormous economic impact. | A diferença entre uma gripe sazonal comum e uma pandemia é de um fator de aproximadamente 1.000 em óbitos e certamente enorme impacto econômico. |
| If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use. | Se nós pudéssemos aprender a produzir coisas e fazer coisas da maneira que a natureza faz, nós poderiamos passar do fator 10 para o fator 100, e talvez mesmo um fator de economia 1.000 no uso dos recursos e energia. |
| Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome. | As coisas eram... um fator de diferença de dez pode fazer um fator de diferença de mil no resultado. |
| (OECD 2008,11)Another productivity measure is so called multi factor productivity (MFP) also known as total factor productivity (TFP). | Progresso tecnológico O aumento da produtividade total dos factores (PTF) ao longo do tempo é designado por progresso tecnológico . |
| ( b ) Flow adjustments Flow data may be provided subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB . | b ) Ajustamentos de fluxos Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e os BCN , podem ser prestadas informações de fluxos . |
| In these examples, known as ergative verbs, the role of the subject differs between intransitive and transitive verbs. | Pela simples função de ligar uma característica ao sujeito da oração os verbos de ligação têm esse nome. |
| Unlike Aristotle's law this law deals with the necessary relation between subject and predicate in a single judgment. | Diferentemente do princípio de Aristóteles, esse princípio lida com a necessidade de relação entre o sujeito e o predicado em um único julgamento. |
| Another piece of evidence comes from measurements of sulfur dioxide concentrations in the atmosphere, which dropped by a factor of 10 between 1978 and 1986. | Outra evidência vem de medições da concentração de dióxido de enxofre na atmosfera, que indicaram queda por um fator de 10 entre 1978 e 1986. |
| Hence, in this way, even if the separation between two metals in each stage is small, the overall system can have a higher decontamination factor. | Assim, desta forma, mesmo se a separação entre dois metais em cada fase é pequena, todo o sistema pode ter um maior fator de descontaminação. |
| So that was a factor 100 saving. | Então isto é um fator de economia de 100. |
| Panic is a factor in data loss | O pânico é um factor na perda de dados |
| Upon activation by thrombin, (factor IIa), it dissociates from the complex to interact with factor IXa in the coagulation cascade. | Na ativação da trombina ou fator Xa, ele se dissocia do complexo para interagir com o fator IXa na cascata da coagulação. |
| However, Gibson proposes that rivalry between the anti communist Spanish Confederation of the Autonomous Right (CEDA) and the Falange was a major factor in Lorca's death. | No entanto, Gibson propõe que a rivalidade entre a anti comunista Confederação Espanhola de Direito Autônomo (CEDA) e a Falange foi um fator importante na morte de Lorca. |
| The arrangements for Union cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned. | As formas de cooperação da União podem ser objecto de acordos entre esta e as partes terceiras interessadas. |
Related searches : Between-subject Factor - Between Subject Design - Quality Factor - Loading Factor - Aggravating Factor - Damping Factor - Weight Factor - Diversity Factor - Mediating Factor - Factor Price - Amplification Factor - Clotting Factor