Translation of "between which" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Between them there's a waxy finish which repels water. | Entre elas, existem revestimentos de cera, os quais repelem água. |
| currencies , which would disrupt trade flows between Member States . | Membros . |
| which was indeed the case in Europe between 1650 and 1750. | o que foi, de fato, o caso na Europa entre 1650 e 1750. |
| It has 303 stations, of which 62 have transfers between lines. | Tem 213 km de linhas, com mais de 300 estações. |
| Boeing also provided the 737 200C (Convertible), which allowed for conversion between passenger and cargo use and the 737 200QC (Quick Change), which facilitated a rapid conversion between roles. | 737 200QCO QC (de Quick Change ) foi uma versão posterior do 737 200C que permitia a rápida alteração entre os modos de transporte (carga passageiros). |
| The South Bronx, which lies in between, did not stand a chance. | South Bronx, que fica no meio, não teve chance. |
| This is Siberian Actinobacteria, which is between 400,000 and 600,000 years old. | Essa é a Siberian Actinobacteria, que tem entre 400 mil e 600 mil anos. |
| EACHA is developing a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures . | A EACHA está a desenvolver um quadro para facilitar a interoperabilidade entre diferentes infra estruturas europeias . |
| There's been a continual relationship between inventions, which are private, and reality, which has been important to me. | Há uma relação contínua entre as invenções, que são particulares, e a realidade, que tem sido importante para mim. |
| There is also a knee curve at the boundary between the two, which smoothly transitions between the two straight line regions. | Existe também o cotovelo no limite entre os dois, que é a transição suave entre as duas regiões de reta. |
| coordination between Tempus III and national initia tives which have the same aims but which are funded and managed separately, | coordenação entre Tempus III e iniciativas de carácter nacional que visem os mesmos objectivos mas sejam financiadas e geridas separadamente, |
| Protocol on social policy , to which is annexed an agreement concluded between the | Prowcolo relativo a Política Social , a que vem anexo um Acordo celebrado entre os Esta |
| Instead, their votes were divided between several parties, six of which are significant. | Em vez disso, os seus votos foram divididos entre vários partidos, seis dos quais são consideráveis. |
| , which would be the first among several collaborations between U2 and Bob Geldof. | , que seria a primeira entre várias colaborações entre o U2 e Bob Geldof. |
| Between crises, there were intervals of months during which Charles was relatively sane. | Entre as crises, havia intervalos de meses durante os quais Carlos ficava relativamente são. |
| Homomorphisms do not have to map between sets which have the same operations. | Homomorfismos não têm que mapear conjuntos que têm as mesmas operações. |
| Other European clearing houses , which are represented by EACHA , have developed a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures . | Outras câmaras de compensação europeias , representadas pela EACHA , desenvolveram um quadro para facilitar a interoperabilidade entre diferentes infra estruturas europeias . |
| A gap emerged between the economy s productive base, which remained stagnant, and Greeks expectations (and demands), which were rising fast. | Um fosso emergiu entre a base produtiva da economia, que permaneceu estagnada, e as expectativas (e exigências) dos Gregos, que aumentavam rapidamente. |
| The former Grossmarkthalle is a listed building , which was built between 1926 and 1928 . | Construído entre 1926 e 1928 , o Großmarkthalle é um edifício classificado . |
| This caused a difficult conflict between Gramsci and Togliatti which they never completely resolved. | Este facto deu início a um complicado conflito entre Gramsci e Togliatti que nunca chegou a ser completamente resolvido. |
| So that's one this boundary crossing, this go between which Fritz Lanting, is that his name, actually said that he was a go between. | Bem, esse é o primeiro cruzar fronteiras, ser o mensageiro. Fritz Lanting, acho que é o nome, disse que ele era um mensageiro. |
| Ship money, paid directly to the Treasury of the Navy, provided between 150,000 to 200,000 annually between 1634 and 1638, after which yields declined. | O dinheiro de navio, pago diretamente ao Tesouro da Marinha, arrecadava por volta de 150.000 a 200.000 anualmente entre 1634 e 1638, em seguida o rendimento diminuiu. |
| The Cold War also preceded the Second Cold War, an ongoing conflict which is between the Soviet Union's predecessor the Russian Federation and the West, and which has renewed tensions between the two sides. | A Segunda Guerra Fria (1979 1985) Após o ano de 1979, seguiu se uma nova fase nas relações amistosas entre os Estados Unidos e a União Soviética, que ampliaram as relações entre as duas superpotências. |
| Organic compounds can also be classified or subdivided by the presence of heteroatoms, e.g., organometallic compounds, which feature bonds between carbon and a metal, and organophosphorus compounds, which feature bonds between carbon and a phosphorus. | A linha que divide as moléculas orgânicas das inorgânicas tem originado polêmicas e historicamente tem sido arbitrária, porém, geralmente os compostos orgânicos apresentam carbono ligado a hidrogênio, e os compostos inorgânicos não. |
| In contrast, the public rejoiced at Buckingham's death, which accentuated the gulf between the court and the nation, and between the Crown and the Commons. | Em contraste, o público encheu se de alegria, acentuando o abismo entre a corte e a nação e entre a coroa e os comuns. |
| The Plain of Thessaly, which lies between Mount Oeta Othrys and Mount Olympus, was the site of the battle between the Titans and the Olympians. | Além disso, a planície da Tessália, que está entre o Monte Oeta e o Monte Olimpo, é o local da batalha entre os titãs e os olímpicos. |
| Or, if you had to choose between the last two, which one would you choose? | Se você tivesse de escolher, qual você escolheria? |
| In total, Cambodia lost of forest between 1990 and 2005 of which was primary forest. | No total, o Camboja perdeu de floresta entre 1990 e 2005, sendo que destes, eram mata virgem. |
| Moderate haemophiliacs have variable symptoms which manifest along a spectrum between severe and mild forms. | Hemofílicos moderados têm sintomas variáveis que se manifestam ao longo de um espectro entre formas graves e leves. |
| DCC is supported which allows users to transfer files and chat directly between one another. | Recursos como DCC, que permite que usuários transfiram arquivos entre si, são suportados. |
| The aortic valve, which has three cusps, lies between the left ventricle and the aorta. | Aórtica Permite o fluxo sanguíneo de saída do ventrículo esquerdo em direção à aorta. |
| Between the visceral and parietal peritoneum is the peritoneal cavity, which is a potential space. | Entre as duas camadas do peritônio fica acomodado um espaço denominado espaço ou cavidade peritoneal. |
| They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação. |
| Logarithms can also be negative formula_7since formula_8A third example log10(150) is approximately 2.176, which lies between 2 and 3, just as 150 lies between and . | Os logaritmos podem também ser negativos formula_6porque formula_7Um terceiro exemplo é log10(150) é aproximadamente 2,176, que se localiza entre 2 e 3, da mesma forma como 150 está entre e . |
| It's between two isotopes of hydrogen, two kinds of hydrogen deuterium, which is heavy hydrogen, which you can get from seawater, and tritium which is super heavy hydrogen. | É aquela entre dois isótopos de hidrogênio, dois tipos de hidrogênio, deutério, que é o hidrogênio pesado, que vocês podem tirar da água do mar, e trítio, que é o hidrogênio super pesado. |
| Moral ambiguity are televisions shows in which I don't understand the difference between right and wrong. | Ambiguidade moral são os programas de TV nos quais não entendemos a diferença entre o certo e o errado. |
| Already have been episodes which highlight the high levels of inter linkage between EU stock markets . | Verificaram se já episódios que realçam o elevado nível de interligação entre os mercados de títulos da UE . |
| He developed ties of friendship between the two nations which it would be unthinkable to dissolve. | Ele desenvolveu laços de amizade entre as duas nações que seriam impensáveis de serem dissolvidos. |
| Central Mecca lies in a corridor between mountains, which is often called the Hollow of Mecca. | A Meca central se encontra num corredor entre montanhas, conhecido como o vazio de Meca . |
| The nitrogen cycle is the process by which nitrogen is converted between its various chemical forms. | O ciclo do nitrogênio é um dos ciclos mais importantes nos ecossistemas terrestres. |
| The department corresponds exactly to the former department of Golo, which existed between 1793 and 1811. | O departamento corresponde exactamente ao antigo departamento de Golo, que existiu entre 1793 e 1811. |
| Communication protocols between the cache managers which keep the data consistent are known as coherency protocols. | Protocolos de comunicação entre gerentes de cache são responsáveis por manter os dados consistentes e são conhecidos por protocolos de coerência. |
| Approaches to research depend on epistemologies, which vary considerably both within and between humanities and sciences. | Abordagens para investigação dependem epistemologias , que variam consideravelmente dentro e entre ciências humanas e ciências. |
| Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . Link between securities settlement systems a link consists of all the procedures and arrangements which exist between two securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities between the two SSSs concerned through a book entry process . | Leilão de taxa variável ( variable rate tender ) leilão através do qual as contra partes licitam o montante de liquidez que desejam transaccionar com o banco central e a taxa de juro das transacções . Leilão holandês ( Dutch auction ) ver leilão de taxa única . |
| The operating system must be capable of distinguishing between requests which should be allowed to be processed, and others which should not be processed. | Em sistemas padrão POSIX é comum existir mais de um ambiente gráfico para o mesmo sistema, podendo ser escolhido a critério do usuário. |
Related searches : In Between Which - Which Range Between - Which Which - Discussion Between - Varied Between - Conversation Between - Switching Between - Deviations Between - Links Between - Mediate Between - Change Between - Linkage Between