Translation of "varied between" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Varied - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Atrativas Variada Agitada Colecção Muitas

Examples (External sources, not reviewed)

The time between triggering and ignition of the propelling charge varied between 3.9 and 4.5 seconds, depending on the age and condition of the mine.	O tempo entre a ativação e a detonação da carga propulsora variava entre e , dependendo da idade e estado da mina.
The allotment volumes varied between Euros 5 billion and Euros 172 billion , with the average amounting to Euros 79 billion .	Os volumes de colocação variaram entre Euros 5 mil milhões e Euros 172 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 79 mil milhões .
The allotment volumes varied between Euros 35 billion and Euros 128 billion , with the average amounting to Euros 80 billion .	Os volumes de colocação variaram entre Euros 35 mil milhões e Euros 128 mil milhões , tendo a média ascendido a Euros 80 mil milhões .
Less common are red and white (TransCab), silver (SilverCab), white (varied), black (varied) and copper coloured (Prime).	Nos pontos de táxi os veículos são organizados no Sistema FIFO (first in first out), ou seja, a ordem de chegada no ponto de táxi determina a de saída.
San Diego County has a varied topography.	O condado de San Diego possui uma topografia variada.
Her celebrated operatic roles are numerous and varied.	Seus aclamados papéis em óperas são numerosos e variados.
Its regional folk music is distinctive and varied.	Sua música folclórica regional é distintiva e variada.
His lyrical style has varied over the years.	Seu estilo lírico se variou com o passar dos anos.
The longevity of the rocks is very varied.	A longevidade das rochas é muito variada.
The character of ghettos has varied through times.	O caráter dos guetos variou ao longo do tempo.
The mantle was originally purple, but varied during the 17th and 18th centuries between celestial blue, pale blue, royal blue, dark blue, violet, and ultramarine.	O manto foi originalmente púrpura, mas variou durante os séculos XVII e XVIII entre o azul celeste, azul claro, azul royal, azul escuro, violeta e azul ultramarino.
The width of this corridor varied in 1999 between 50 basis points ( between 4 and 21 January , with the aim of facilitating the adaptation of credit institutions to the new framework ) and 250 basis points between 22 January and 8 April .	53 deste corredor em 1999 variou entre 50 pontos base ( entre 4 e 21 de Janeiro , com vista a facilitar a adaptação das instituições de crédito ao novo enquadramento ) e 250 pontos base entre 22 de Janeiro e 8 de Abril .
Public opinion to the latest string of events varied.	A opinião pública quanto aos últimos eventos é variada.
The rules also varied somewhat from place to place.	As regras também variavam de lugar para lugar.
Lining it all were many cultivated and varied gardens.	Contornando todo o conjunto, foram cultivados vários jardins.
But the results varied throughout the year, which required corrections.	Mas os resultados variavam conforme longo do ano, o que obrigava a correcções.
The number of letters in the Latin alphabet has varied.	Gramática O latim não possui artigos.
Geography The boundaries of historical Lydia varied across the centuries.	Geografia As fronteiras da Lídia histórica variaram muito com os séculos.
To degrees which varied between 0.1 and 1 percentage point of GDP from one country to another , such measures had reduced Member States general government deficit ratios in 1997 .	Em 1997 , estas medidas tinham reduzido os rácios do défice público em diversos Estados membros entre 0.1 e 1 ponto percentual do PIB .
Although the diameter of hail is varied, in the United States, the average observation of damaging hail is between 2.5 cm (1 in) and golf ball sized (1.75 in).	Embora o diâmetro de granizo seja variado, em países como os Estados Unidos a observação média do tamanho de uma pedra provocando danos é de 2,5 cm, mesmo tamanho de uma bola de golfe.
Estimates varied from a few hundred thousand to billions of years.	As estimativas variavam entre alguns milhões e os 100.000 mil milhões de anos.
This meant that the duration of hours varied with the season.	Com isso a duração das horas variava de acordo com a estação.
Every conceivable way you can vary spaghetti sauce, he varied spaghetti sauce.	Tudo que podia variar num molho de tomate, ele variou no molho de tomate.
Prior to March 2004 , it had varied from one to six days .	Antes de Março de 2004 , tinha 10 10 variado entre um e seis dias . Um efeito secundário 5 5 resultante foi o surgimento ocasional de desequilíbrios 0 0 Abr. Ago . Dez .
Amazonian regions have few meteorite impact craters, but are otherwise quite varied.	Regiões amazônicas têm poucas crateras de impacto de meteoritos, mas são bastante variadas.
In developed nations, cereal consumption is moderate and varied but still substantial.	Nos países desenvolvidos, o consumo de cereal é mais moderado mas ainda substancial.
Landscape can be as varied as farmland, a landscape park, or wilderness.	A paisagem humanizada é aquela que sofreu transformações em resultado da intervenção humana.
His current style involves more vocals and varied sounds, with frequent pianos.	Seu estilo atual envolve mais vocais , com pianos frequentes.
Naturally , this figure varied from country to country and from sector to sector .	Como é óbvio , este valor variou de país para país e de sector para sector .
Views varied , however , on the scope and degree of the legal measures required .	As opiniões divergiam , contudo , no que se refere ao âmbito e ao alcance das medidas jurídicas necessárias .
For much of that time the rules have varied from area to area.	A planilha deve estar disponível para o árbitro o tempo todo.
The lengths of these stages, however, have varied across cultures and time periods.	A duração destas fases, no entanto, têm variado em diferentes culturas e períodos.
The Oral Torah was far from monolithic rather, it varied among various schools.	A Lei Oral estava longe de ser monolítica ,variando enormemente entre diversas escolas.
Opinion has varied on the validity of a separate genus for T. hatcheri .	As opiniões tem variado sobre a validade da existência de um gênero separado para T. hatcheri .
On early cubes, the position of the colours varied from cube to cube.	Ernő Rubik demorou um mês para resolver o cubo pela primeira vez.
The intersection points of blogging and journalism are many and varied in El Salvador.	Os pontos de interseção entre blogs e jornalismo em El Salvador são muitos e variados.
Through these experiments, Boyle noted that the gas volume varied inversely with the pressure.	Através destas experiências, Boyle observou que o volume do gás variou inversamente com a pressão.
Creating vampires The causes of vampiric generation were many and varied in original folklore.	Geração As causas da geração de vampiros eram muitas e variadas nas antigas tradições populares.
Colouration varied from light fawn to a dark brown the belly was cream coloured.	A coloração variou de castanho amarelado claro à marrom escuro a barriga era de cor creme.
The height assigned to Mount Hood's snow covered peak has varied over its history.	Altura A altura atribuída ao Monte Hood foi variando durante a sua história.
The actual level of the aggregate reserve requirements varied between Euros 107.5 billion ( during the maintenance period ending on 23 February 2000 ) and Euros 116.6 billion ( during the maintenance period ending on 23 December 2000 ) .	Por vezes , a utilização das facilidades permanentes pode ser significativa devido quer a circunstâncias excepcionais , como as descritas na Secção 1.4 acima , quer a problemas técnicos na liquidação de pagamentos .
In 1999 the total reserve requirements of credit institutions in the euro area varied between Euros 98.2 billion ( during the first maintenance period ) and Euros 105 billion ( during the maintenance period ending on 23 December ) .	Em 1999 , o total das reservas mínimas das instituições de crédito na área do euro variou entre Euros 98.2 mil milhões ( durante o primeiro período de constituição ) e Euros 105 mil milhões ( durante o período de constituição que terminou em 23 de Dezembro ) .
Expressed opinions varied between a signaling of the end of the sitcom genre, a small decline in the large history of the genre, and a general reduction of scripted television in favor of reality shows.	As opiniões expressas variaram entre uma sinalização para o fim do gênero sitcom , um pequeno declínio na grande história do gênero, até uma redução geral da televisão de roteiro em favor aos reality shows .
Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied .	Era necessário resolver questões muito complexas , sobretudo porque as práticas nacionais são , actualmente , muito variadas .
Uganda also lies within the Nile basin, and has a varied but generally equatorial climate.	Uganda também se encontra dentro da bacia do Nilo, e tem um clima variado, mas geralmente equatorial.

Exibir esta página em português