Translation of "bewildered about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Bewildered - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Desnorteado Perplexo Perplexos Desnorteada Perplexa

Examples (External sources, not reviewed)

Tom looked bewildered.	O Tom parecia estar perplexo.
You look bewildered.	Você parece perplexo.
You look bewildered.	Vocês parecem perplexos.
I look in bewildered awe she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded.	Eu olho em desnorteada reverência Ela está de pé, aquelas botinhas ligeiramente separadas, mas firmes no chão.
I was bewildered and worried that my entire scale of values was untrustworthy.	Eu estava aturdida e temerosa de que toda a minha escala de valores poderia ser duvidosa.
Bewildered, Rigoletto opens the sack and, to his despair, discovers his mortally wounded daughter.	Rigoletto abre o saco e vê sua filha agonizando.
His hair rose almost six inches above his forehead into a tousled crest that gave him a strange, bewildered look.	O seu cabelo elevava se quase seis polegadas acima da testa numa crista desgrenhada, dando lhe uma aparência estranha e desnorteada.
In 1961, Down Beat magazine indicted Coltrane and Dolphy as players of Anti Jazz , in an article that bewildered and upset the musicians.	Em 1961, a revista especializada Down Beat citou Coltrane junto com Eric Dolphy, como tocadores do Anti Jazz em um artigo que confundiu e angustiou os músicos.
Mussolini by mid 1941 was left bewildered and recognized both that Italy's war objectives had failed and that Italy was completely subordinate and dependent to Germany.	Em meados de 1941, Mussolini reconheceu que a Itália tinha fracassado em seus objetivos e estava completamente subordinada e submissa aos alemães.
Her daughter, Rani, a few years older than me, sat in her lap bewildered, not knowing what had happened to the confident woman she once knew as her mother.	Sua filha, Rani, um pouco mais velha do que eu, sentou no seu colo, confusa, sem saber o que tinha acontecido com a mulher cheia de si que um dia conheceu como a sua mãe.
It was evident straight away that she was perfectly sane and lucid and of good intelligence, but she'd been very startled and very bewildered, because she'd been seeing things.	Era evidente de início que ela estava perfeitamente sã e lúcida e com boa inteligência. Mas ela estava muito assustada, e muito desconcertada porque ela estava vendo coisas.
Bermudian reactions to this range from the bewildered to the outraged. The thumbnail image used in this post, Guantanamo graffiti , is by burge 5000, used under a Creative Commons license.	A miniatura de imagem usada nesta publicação, Guantanamo graffiti , foi feita por burge 5000, usada sob a licença Creative Commons.
I discovered this bar on Manhattan's Lower East Side that hosted a weekly poetry open mic, and my bewildered, but supportive, parents took me to soak in every ounce of spoken word that I could.	Descobri esse bar em Manhattan, no Lower East Side, que mantinha um sarau semanal aberto de poesia, e meus desconcertados, mas encorajadores pais me levaram para eu absorver cada grama de poesia falada que eu pudesse.
The book is subtitled Being a Definitive History of the Venerable Arts of Sorcery, Prestidigitation, Wizardry, Deception, Chicanery and of the Mountebanks Scoundrels Who have Perpetrated these Subterfuges on a Bewildered Public, in short, MAGIC!	O livro que tem o subtítulo The book is subtitled Being a Definitive History of the Venerable Arts of Sorcery, Prestidigitation, Wizardry, Deception, Chicanery and of the Mountebanks Scoundrels Who have Perpetrated these Subterfuges on a Bewildered Public, in short, MAGIC!
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.	Tem a ver com compartilhar. Tem a ver com honestidade. Tem a ver com identidade.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	É a imagem deles, não é o carro.
From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust.	Pois brincando com ele, as crianças aprendem alguns princípios básicos a respeito de fogo, sobre admissão, combustão e exaustão.
It's about system, it's about organization.	Tem a ver com o sistema, com a organização.
It's about kids. It's about entrepreneurship.	É sobre crianças. É sobre empreendedorismo.
Sharks appeared about 450 Mya, amphibians about 400 Mya, reptiles about 350 Mya, and mammals about 200 Mya.	Os tubarões apareceram por volta de 450 Ma, anfíbios 400 Ma, répteis por volta de 350 Ma e mamíferos uns 200 Ma.
Towards the end of the day the situation was difficult for the monarchical forces the rebel ships were docked beside the Palace Square and the cruiser São Rafael opened fire on the ministry buildings in the bewildered sight of the Brazilian diplomatic corps aboard battleship São Paulo , whose passenger list included the elected president Hermes da Fonseca.	Ao final do dia a situação era difícil para as forças monárquicas os navios sublevados tinham estacionado junto ao Terreiro do Paço e o cruzador São Rafael fez fogo sobre os edifícios dos ministérios, perante o olhar atónito do corpo diplomático brasileiro, a bordo do couraçado São Paulo no qual viajava o presidente eleito Hermes da Fonseca.
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.	Nós criticamos o Ocidente, a percepção do Ocidente sobre a nossa identidade a imagem que é construída sobre nós, sobre nossas mulheres, nossa política, sobre nossa religião.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.	A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena.
Right. Articles about water, ads about water.	Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água.
It's about space. It's not about fashion.	É sobre espaço. Não sobre moda.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.	E eu vou falar sobre HIV hoje, sobre mortes, sobre o estigma.
It's about optimism, it's about connecting, and it's also about not insulting people's intelligence.	Trata se de otimismo, de conexão, e também de não insultar a inteligência das pessoas.
About	Sobre
About	Apresentação geral
About.	About.
Now think about religions, think about organized religions.	Agora pense nas religiões, nas religiões organizadas.
It's about your constituencies it's about your businesses.	Trata se de círculos eleitorais, dos nossos negócios.
I write about food. I write about cooking.	Eu escrevo sobre comida. Eu escrevo sobre cozinhar.
Now, about that cow model I talked about.	Agora, sobre aquele modelo da vaca sobre o qual falei.
You read about it, you hear about it.	Você lê sobre isso, você ouve sobre isso.
I learned about sharing. I learned about camaraderie.	Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem.
Who cares about Syria? Who cares about Bosnia?	Quem se importa com a Siria? Quem se importa com a Bósnia?
It's all about sensuality. It's all about transforming.	É toda sensualidade, é toda transformação.
It's all about sensuality. It's all about touch.	É toda sensualidade. Tudo sobre toque.
Please think about it carefully. Think about what?	Por favor, pensa cuidadosamente acerca disso. Penso acerca de quê?
I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.	Vou falar sobre o porque somos tão fatalistas em fazer algo sobre o envelhecimento.
And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.	E eu queria que essa história fosse sobre três coisas. Eu queira que fosse sobre abundância, sobre diversidade e sobre resiliência.
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.	E quando você pensa sobre a natureza, frequentemente se pensa nela como se tudo fosse competição.
It's not about the fish it's not about the pollution it's not about the climate change.	Não são os peixes não é a poluição não é a mudança climática.
And the values we bring can be about environmental issues, about sustainability, about lower power consumption.	E os valores que agregamos podem envolver as questões ambientais, a sustentabilidade, o menor consumo de energia.

Exibir esta página em português