Translation of "beyond any question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :

Question - translation :

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

Any student can answer that question.	Qualquer estudante pode responder aquela questão.
My child can answer any question.	O meu filho é capaz de responder a qualquer pergunta.
This is beyond any blockbuster exhibition in the West.	Isto está além de qualquer exibição de muito sucesso no Oeste.
This you can ask by voice any question.	Nesse você pode fazer qualquer pergunta por voz.
Please feel free to ask me any question.	Por favor, fique à vontade para me perguntar qualquer coisa.
The implications go beyond not over selling any particular research result.	As implicações vão além de não sobrevalorizar o resultado de uma determinada investigação.
Beyond semantics lies the more consequential, but equally ambiguous, question of the international community s role and responsibility.	Para além da semântica reside a mais consequente, mas igualmente ambígua, questão do papel e da responsabilidade da comunidade internacional.
Now the question comes to mind Is there any hope?	A pergunta que vem à mente Há alguma esperança?
You email him, he'll answer any question you possibly want.	Se escreverem um email, ele responderá qualquer questão que você possa fazer.
The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today.	A complexidade de construir isso dentro de um único sistema é, novamente, além de qualquer compreensão ou qualquer matemática que existe hoje.
The question is Is any of this true for cities and companies?	A questão é algo disto é verdadeiro para as cidades e empresas?
I cannot answer the big question, whether aid did any good or not.	Eu não posso responder a grande questão, se a ajuda foi boa ou não,
Mujiba, from Malaysia her main power is she's able to answer any question.	Mujiba, da Malásia, seu poder é ser capaz de responder qualquer pergunta.
So that's the bad news. The question is is there any good news?	Então essa é a má notícia. A questão é há uma boa notícia?
It s a fragrance called Beyond Paradise, which you can find in any store in the nation.	É uma fragrância chamada Beyond Paradise que você pode encontrar em qualquer loja do país
Originally, nebula was a name for any diffuse astronomical object, including galaxies beyond the Milky Way.	Originalmente, nebulosa era o nome de qualquer corpo celeste difuso, incluindo galáxias além da Via Láctea.
In the following years, Brazil proved beyond any doubt that its time as underdog was over.	Nos anos que se seguiram, o grupo brasileiro provou que seu período de azarão havia terminado.
These were both feats of exceptional ambition, which would have been beyond any other contemporary state.	Essas obras foram operações altamente ambiciosas que estavam fora do âmbito de qualquer outro estado contemporáneo.
But in any investment decision, the key question is, What is my alternative investment?	Mas em qualquer decisão de investimento, a chave da questão é Qual é minha alternativa de investimento?
Is there any doubt that this question has an answer, and that it matters?	Existe a menor dúvida que esta questão possui uma resposta, e que ela é importante?
So the next question, of course, is Is there any effect on age related disease?	Desse modo, a próxima questão, é claro, é há qualquer efeito sobre doenças relacionadas ao envelhecimento?
The concise question to be answered by any citizen over the age of 18 was	A pergunta sucinta para ser respondida por qualquer cidadão acima de 18 anos era
Any further transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the authority that collected the information .	Qualquer transmissão subsequente para além da primeira tem de ser expressamente autorizada pela autoridade que tiver recolhido a informação em questão .
Any transmission beyond the first transmission must be explicitly authorised by the ESCB member that collected the information .	Qualquer nova transmissão deve ser expressamente autorizada pelo membro do SEBC que recolheu a informação .
They go on to question whether there are any benefits for the Mozambicans in the region	Eles prosseguem, questionando se haverá benefícios para os moçambicanos da região
The part of the conference on the Korean question ended without adopting any declarations or proposals.	Parte da conferência sobre a questão coreana terminou sem adotar quaisquer declarações ou propostas.
Without question, the worst offenders are America s Republicans, whose leaders have somehow become enraptured by ideas that are beyond the pale in other advanced countries.	Não há dúvida de que os grandes responsáveis são os republicanos norte americanos, cujos líderes ficaram, de alguma forma, entusiasmados com ideias que são inaceitáveis noutros países desenvolvidos.
Any action by the Community shall not go beyond what is necessary W achieve the objectives of rhis Treaty .'	A acção da Comunidade náo deve exceder o necessirio para atingir os objectivos d o presente Tratado ..
Any action by the Community shall not go beyond what is necessary to achieve the objectives of this Treaty .	b ) 2 .
Definition A decision problem is any arbitrary yes or no question on an infinite set of inputs.	Um problema de decisão é chamado de decidível ou efetivamente solúvel se A é um conjunto recursivo.
Firstly, the question of whether there actually is any source rock in the area must be answered.	Primeiramente, a questão que deve ser respondida é se realmente existe qualquer rocha fonte na área.
And this is the thing most screwed up in the outside world, beyond virtually any other part of doing math.	E esta é a coisa mais errada no mundo exterior, virtualmente além de de qualquer outra parte da matemática.
To sum up , in assessing price trends it is important to look beyond any short term volatility in inflation rates .	Resumindo , na avaliação das tendências dos preços é importante ver para além de qualquer volatilidade de curto prazo nas taxas de inflação .
In other words, the similarity of the names is strictly coincidental and does not reflect any ethnic unity beyond Germanic.	Em outras palavras, a semelhança entre os grupos é meramente coincidência e não reflete nenhuma unidade étnica além da germânica.
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
Since iron nuclei are more tightly bound than any heavier nuclei, any fusion beyond iron does not produce a net release of energy the process would, on the contrary, consume energy.	Como os núcleos de ferro são mais fortemente ligados do que quaisquer núcleos mais pesados, se eles se fundem eles não liberam energia o processo, ao contrário, consumiria energia.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
If you think about this question for any length of time, it's blindingly obvious why we have a brain.	Se você pensar nessa questão por algum tempo, é extremamente óbvio por que temos um cérebro.
In any event, this question is not presently included among the requests for topical and urgent debate on Thursday.	Seja como for, essa questão não figura, para já, entre os pedidos de aplicação do processo de urgência para a próxima quinta feira.
But beyond that, according to information from the activist media collective Mídia NINJA, police prevented any attempted delivery of food to him.	Além disso, segundo informações do grupo Mídia NINJA, os policiais impediram que qualquer comida chegasse a ele.

Exibir esta página em português