Translation of "beyond any doubt" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their independence must be beyond doubt. | Devem oferecer todas as garantias de independência. |
| Their independence must be beyond doubt . | Devem oferecer todas as garantias d e independencia . |
| Their independence must be beyond doubt . | Devem oferecer todas as garantias de independencia . |
| Their independence must be beyond doubt . | Devem oferecer todas as garantias de independência . |
| In the following years, Brazil proved beyond any doubt that its time as underdog was over. | Nos anos que se seguiram, o grupo brasileiro provou que seu período de azarão havia terminado. |
| Beyond the shadow of a doubt, this is the best. | Sem sombra de dúvida, este é o melhor. |
| Was there ever any doubt? | Alguma vez houve alguma dúvida? |
| I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent. | Acredito sem sombra de dúvida que ela é inocente. |
| I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent. | Não tenho a menor dúvida de que ela é inocente. |
| Any truth is better than indefinite doubt. | Qualquer verdade é melhor do que a dúvida imprecisa. |
| It has now been proved beyond doubt that Pakistan can never progress into any form of democracy without getting rid of the military from politics. | It has now been proved beyond doubt that Pakistan can never progress into any form of democracy without getting rid of the military from politics. |
| Members of the Board of Directors shall be chosen from persons whose independence and competence are beyond doubt. | Os membros do Conselho de Administração são escolhidos de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência e competência. |
| Members of the Board of Directors shall be chosen from persons whose independence and competence are beyond doubt | Os membros do Conselho de Administração são escolhidos de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência e competência |
| BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt. | BERKELEY A conclusão de que a América se tornou muito mais desigual ao longo dos últimos 35 anos é incontestável. |
| That there was a substantial transmission of ritual and ideas from Bogomilism to Catharism is beyond reasonable doubt. | Que houve uma transmissão substancial de rituais e idéias do Bogomilismo para o catarismo está além de qualquer dúvida razoável. |
| Just to remove any doubt, I no longer live with my parents. | Apenas para que não exista nenhuma dúvida, não estou morando mais com meus pais. |
| The last decade was without any doubt the best of his reign. | A última década foi, sem dúvida, a melhor de seu reinado. |
| This is beyond any blockbuster exhibition in the West. | Isto está além de qualquer exibição de muito sucesso no Oeste. |
| Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court . | Em caso de dœvida , o Tribunal decide . |
| Is there any doubt that this question has an answer, and that it matters? | Existe a menor dúvida que esta questão possui uma resposta, e que ela é importante? |
| I doubt that our new boss will be any worse than the old one. | Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo. |
| If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt. | Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo. |
| If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt. | Se você for duvidar de tudo, ao menos duvide de sua própria dúvida. |
| The implications go beyond not over selling any particular research result. | As implicações vão além de não sobrevalorizar o resultado de uma determinada investigação. |
| The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt . | O Tribunal de Contas assiste o Parlamento Europeu e o Conselho no exercício da respectiva função de controlo da execução do orçamento . |
| The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt . | Os membros do Conselho de Administração são escolhidos de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência e competência |
| The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt . | A não aprovação do relatório anual determina a demissão do Conselho de Administração . |
| The Members of the Commission shall be chosen on the grounds of their general competence and their independence shall be beyond doubt . | Os membros da Comissª o sª o escolhidos em funçª o da sua competŒncia geral e oferecem todas as garantias de independŒncia . |
| For the German philosopher Johann Gottlieb Fichte,The first, original, and truly natural boundaries of states are beyond doubt their internal boundaries. | Para o filósofo alemão Johann Gottlieb Fichte,As primeiras, originais, e verdadeiramente naturais, fronteiras dos estados são, sem qualquer sombra de dúvida, as suas fronteiras interiores. |
| Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice. | Em caso de dúvida, o Tribunal de Justiça decide. |
| Any doubt on this point shall be settled by decision of the Court of Justice . | Em caso de dúvida , o Tribunal de Justiça decide . |
| No one in government would be in any doubt about what she wanted to do. | Ninguém no governo tinha qualquer dúvida a respeito do que Thatcher pretendia fazer. |
| People who love doubt nothing, or doubt everything. | As pessoas que amam não duvidam de nada. Ou duvidam de tudo. |
| The Commission shall consist of xvenuen members , who shall be chosen on the grounds of their general competence and whose independence is beyond doubt . | A Comissão é composta por dezassete membros escolhidos em função da sua competéncia geral e que ofereçam todas as garantias de independência . |
| The complexity of building that within a single system is, again, beyond any comprehension or any existing mathematics today. | A complexidade de construir isso dentro de um único sistema é, novamente, além de qualquer compreensão ou qualquer matemática que existe hoje. |
| I just want not to have any room for doubt you have to see that for yourself. | Peço que vejam para que não haja dúvidas. Vocês precisam ver isso por si mesmos. |
| No doubt. | Com toda razão. |
| The members of the Commission shall be chosen on the ground of their general competence and European commitment from persons whose independence is beyond doubt.5. | Os membros da Comissão são escolhidos em função da sua competência geral e do seu empenhamento europeu de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independência.5. |
| The members of the specialised courts shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office. | Os membros dos tribunais especializados são escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independência e possuam a capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais. |
| 2lticle 9 1 . The Commission shall consist of seventeen members , who shall be chosen on the grounds of their general competence and whose independence is beyond doubt . | Podem ser reconduzidos nas suas funçaes I. A Comissào é composta por dezassete membros , escolhidos em função da sua competencia geral e que ofereçam todas as garantias de independência . |
| The members of the specialised courts shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office . | Os membros dos tribunais especializados serão escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independência e possuam a capacidade requerida para o exercício de funções jurisdicionais . |
| The Assistant Rapporteurs shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the necessary legal qualifications they shall be appointed by the Council . | Artigo 59.o Em caso de recurso de uma decisão do Tribunal de Primeira Instância , o processo no Tribunal de Justiça compreende uma fase escrita e uma fase oral . |
| The members of the judicial panels shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the ability required for appointment to judicial office . | Os membros das câmaras jurisdicionais serª o escolhidos de entre pessoas que ofereçam todas as garantias de independŒncia e possuam a capacidade requerida para o exercício de funçıes jurisdicionais . |
| The Assistant Rapporteurs shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the necessary legal qualifications they shall be appointed by the Council . | Os relatores adjuntos , escolhidos de entre personalidades que ofereçam todas as garantias de independŒncia e que possuam as qualificaçıes jurídicas necessÆrias , sª o nomeados pelo Conselho . |
| Only the people cut off from the harsh reality of the grass roots could have any doubt about that. | Apenas quem está afastado da dura realidade do terreno poderá ter duvidado. |
Related searches : Beyond Doubt - Any Doubt - Put Beyond Doubt - Prove Beyond Doubt - Beyond A Doubt - Beyond All Doubt - Beyond Reasonable Doubt - Beyond Doubt(p) - Remove Any Doubt - In Any Doubt - If Any Doubt - For Any Doubt - Dispel Any Doubt - Without Any Doubt