Translation of "beyond city limits" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :

City - translation :

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Câmara Nova Nesta Cidade Desta Limites Limita Limite Testar Velocidade

Examples (External sources, not reviewed)

A number of other institutes and centers are scattered all over the city and even beyond its limits.	Dispersos pela cidade, ou mesmo noutros concelhos, localizam se ainda outros institutos e centros universitários.
The urban area of Nice extends beyond the administrative city limits with a population of about 1 million on an area of .	Nice conta com 344.890 habitantes (2008) e sua área metropolitana tem cerca de 1 milhão de habitantes (2010).
We have already gone far beyond the limits of human endurance.	Nós já fomos muito além dos limites da resitência humana.
The waves of protests against a bus fare increase in São Paulo is moving beyond the city limits and becoming a national movement.	A onda de protestos contra o aumento da tarifa do transporte público deixa de ser um evento local de São Paulo tornando se um movimento nacional chamado de Revolta do Vinagre.
Las Vegas is generally used to describe not just the city itself, but areas beyond the city limits especially the resort areas on and near the Las Vegas Strip and the Las Vegas Valley.	Em 1800, os domínios de Las Vegas Valley continham poços artesianos que suportavam extensas áreas verdes ou prados (vegas em espanhol), daí o nome Las Vegas.
The urban area of Athens (Greater Athens and Greater Piraeus) extends beyond its administrative municipal city limits, with a population of 3,090,508 (in 2011) over an area of .	A grande área urbana de Atenas (Grande Atenas e Grande Piraeus) estende se para além de seus limites administrativos municipais e compõe uma população de 3.074.160 pessoas (em 2011) em uma área de 412 km².
The city of Elkhart also has four satellite campuses within its city limits.	A sede do condado é Goshen, e sua maior cidade é Elkhart.
The growth of the city has extended beyond the limits of the Federal District to 59 municipalities of the state of Mexico and 1 in the state of Hidalgo.	Idiomas Como em todo o México, o idioma dominante no Distrito Federal é o espanhol.
Austin City Limits and C3 Presents produce the Austin City Limits Music Festival, an annual music and art festival held at Zilker Park in Austin.	Austin City Limits e Capital Sports Entertainment fazem o Austin City Limits Music Festival, festival anual de música que ocorre no Parque Zilker.
Phakalane, an affluent suburb, lies north of the city limits.	Phakalane, um rico subúrbio, localiza se fora dos limites da cidade.
The urban area extends beyond the limits of Bucharest proper and has a population of about 1.9 million people.	A área urbana se estende além dos limites de Bucareste e tem uma população de 2,1 milhões de habitantes.
MonumentsThe city is second only to Washington, D.C. for the number of war monuments inside city limits.	O aeroporto é o segundo maior centro de operações da FedEx, atrás somente do Aeroporto Internacional de Memphis.
The area within the city limits covers 14.2 of Salt Lake County.	Salt Lake City abrange 14,2 de Salt Lake County.
The 1651 fire destroyed 90 of all buildings within the city limits.	Em 1651, o fogo destruiu 90 de todos os edifícios da cidade.
The urban area of Porto, which extends beyond the administrative limits of the city, has a population of 1.4 million (2011) in an area of , making it the second largest urban area in Portugal.	O Porto e a Área Metropolitana do Porto constituem o núcleo estrutural da Região Norte, que tem uma população de 3 689 609 habitantes (Censos de 2011).
Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo.	Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia.
For 50 years, James Bond and his license to kill have stood for imperial justice beyond the limits of law.	Durante 50 anos, James Bond e a sua licença para matar apoiaram a justiça imponente além dos limites da lei.
At present, it refers to the city limits of the Colombo Municipal Council.	No momento, ela se refere aos limites da cidade definidos pelo Conselho Municipal de Colombo.
Squatter settlements and towns have spread rapidly in and outside the city limits.	Favelas e vilas se espalharam rapidamente dentro e fora dos limites da cidade.
Transportation The Tōkaidō Shinkansen passes through Okazaki s city limits but does not stop.	O Trem bala (Tokaido Shinkansen) passa pelos limites da cidade de Okazaki, mas não pára.
It's believing in those dreams and facing our fears head on that allows us to live our lives beyond our limits.	É acreditando nesses sonhos e encarando de frente os nossos medos que podemos viver a nossa vida para além dos nossos limites.
In 2009 UNT at Dallas became the first public university within Dallas city limits.	Dallas, por sua vez, dispõe de uma maior população em sua região metropolitana.
The city limits were enlarged to include the towns of Belgrano and Flores both are now neighborhoods of the city.	Os limites da cidade foram ampliados para incluir as cidades de Belgrano e Flores, ambas agora bairros da cidade.
The boom prompted a name change to Kansas City in 1889 and the city limits to extend south and east.	O boom provocou a mudança de nome para Kansas City em 1889 e a cidade estendeu os seus limites para sul e para leste.
Households in the city limits have the highest disposable income of any city in the U.S. with over 500,000 residents.	Segundo o censo nacional de 2010, a cidade possui habitantes e densidade de , ultrapassando a população de São Francisco em 1989.
Shoreline is a city in King County, Washington, United States, north of Downtown Seattle bordering the northern Seattle city limits.	Shoreline é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King.
Its urban area extends beyond the administrative city limits with a population of around 4.5 million people, being the sixth most populous urban area in the European Union after Paris, London, Madrid, the Ruhr area and Milan.	A área urbana de Barcelona, porém, se estende além dos limites administrativos da cidade e abriga uma população de mais de 4,2 milhões de habitantes em uma área de 803 km² , sendo a sexta área urbana mais populosa na União Europeia, após Paris, Londres, Vale do Ruhr, Madrid e Milão.
Corcovado hill lies just west of the city center but is wholly within the city limits and visible from great distances.	O Corcovado situa se ao oeste do centro da cidade, mas mesmo assim pode ser observado desde longas distâncias.
Bucharest's radius, from University Square to the city limits in all directions, varies from about .	O raio de Bucareste, da Praça Universitária aos limites de cidade varia de 10 a 12 km.
The town is located 18 km west of the Calgary city limits along Highway 1A.	Situa se a aproximadamente 18 Km ao oeste de Calgary.
And the oars kind of became a symbol of just in how many ways I went beyond what I thought were my limits.	E os remos como que se tornaram um símbolo de simplesmente de quantas maneiras eu fui além do que pensei serem meus limites.
Imposing additional constraints Another common variant is to add limits on the placement of numbers beyond the usual row, column, and box requirements.	Outra variação comum é ter restrições adicionais, forçando a colocação de números além dos requisitos normais para as linhas, colunas e regiões.
Bucharest is the 6th largest city in the European Union by population within city limits, after London, Berlin, Madrid, Rome, and Paris.	Bucareste é a sexta maior cidade na União Europeia em população dentro dos limite de cidade.
The Dnieper River forms a branching system of tributaries, isles, and harbors within the city limits.	O rio Dnieper forma um sistema de ramificação de afluentes, ilhas e portos, dentro dos limites da cidade.
The system has a total of 50 stations of which 23 are within the city limits.	O sistema tem um total de 28 estações, sendo 17 deles localizados em Salt Lake City.
Part of it is in the city limits of Jackson, but most is in Summit Township.	A sede do condado é Jackson, e sua maior cidade é Jackson.
In addition to the harbor, there are several small brooks and ponds within the city limits.	Além do porto, há vários pequenos riachos e lagoas dentro dos limites da cidade.
The location of the La Aurora international airport within the city limits the construction of skyscrapers, changing the limits permitted directly by its location within the urban area.	A localização do Aeroporto Internacional de Aurora, dentro da cidade, limita a construção de arranha céus, variando os limites perdidos diretamente por sua localização dentro da zona urbana.
Hamburg has more bridges inside its city limits than any other city in the world and more canals than Amsterdam and Venice combined.	Hamburgo tem mais pontes em seu perímetro urbano que qualquer outra cidade no mundo.
From 1996, the term City of York describes a unitary authority area which includes rural areas beyond the old city boundaries.	A partir de 1996, o termo Cidade de Iorque descreve uma área da autoridade unitária que inclui áreas rurais, para além dos antigos limites da cidade.
The river empties into the bay beyond Clark's Point, the southernmost point of the city.	O rio deságua na baía além do ponto de Clark, o ponto mais ao sul da cidade.
Hemmental was roughly outside of the city limits of Schaffhausen and away from the Schaffhausen train station.	Hemmental é uma comuna da Suíça, no Cantão Schaffhausen, com cerca de 553 habitantes.
The Chicago Transit Authority (CTA) handles public transportation in the City of Chicago and a few adjacent suburbs outside of the Chicago city limits.	Aproximadamente 375 mil pessoas usam o transporte público de Chicago para locomoção dentro da cidade.
Superhuman Agility These stretching powers grant Plastic Man heightened agility enabling him flexibility and coordination that is extraordinarily beyond the natural limits of the human body.	Agilidade Sobre Humana Esses poderes de alongamento permitem que o Homem Borracha tenha uma agilidade elevada, permitindo lhe flexibilidade e coordenação, que é extraordinariamente além dos limites naturais do corpo humano.
A number of bridges have been built to allow the city to expand beyond the Aare.	Várias pontes foram construídas para permitir que a cidade crescesse nas terras além do rio.

Exibir esta página em português