Translation of "beyond our scope" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :

Scope - translation :

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Mira âmbito Periscópio Telescópica Microscópio

Examples (External sources, not reviewed)

It is beyond the scope of classes, social groups and religion.	Está para além do âmbito de classes, grupos sociais e religião.
The standards for card transactions are not beyond the scope of the EPC	As normas para as transacções com cartão não estão fora do âmbito do EPC
It's been successful beyond our dreams.	O sucesso superou nossos sonhos.
They were just beyond our sights.	eles estiveram sempre a frente de nossos olhos.
The same applies to the scope of the supervisory functions beyond the banking sector .	O mesmo se aplica no âmbito das funções de supervisão para além do sector bancário .
Would we be something beyond our emotions?	Seríamos algo além de nossas emoções?
Our people depend on our artists, and culture is beyond communication.	Nossa gente depende de nossos artistas, e a cultura está acima da comunicação.
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail.	Está além do escopo deste artigo discutir a teoria de entrada em detalhes.
And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.	E talvez, algum dia, muito além de nosso próprio sistema solar.
We show the world our collective strength and our global solidarity beyond all borders.	Mostramos ao mundo a nossa força colectiva e a nossa solidariedade global para além de todas as fronteiras.
And there's something inside of us that is beyond our understanding.	E existe algo dentro de nós que vai além do nosso entendimento.
Paralleling other 18th century encyclopedias, the scope was expanded beyond that of earlier publications, in an effort to become comprehensive.	Paralela a outras enciclopédias do século XVIII, ela foi sendo ampliada para além de publicações anteriores, num esforço para tornar se global.
It's believing in those dreams and facing our fears head on that allows us to live our lives beyond our limits.	É acreditando nesses sonhos e encarando de frente os nossos medos que podemos viver a nossa vida para além dos nossos limites.
Something that goes beyond what we know in our ego bound existence.	Algo que vai além do que conhecemos em nossa existência egocêntrica.
Now experts believe that stories go beyond our capacity for keeping us entertained.	Bem, peritos acreditam que as histórias vão além de nossa capacidade por nos manter entretidos.
Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy.	É claro, hoje sabemos que as galáxias se estendem muito além da nossa própria galáxia.
It's beyond our human perception to pick up a song of that duration.	Está além de nossa percepção humana captar uma música com essa duração.
But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities.	Mas com a tecnologia, podemos, na verdade, fazer coisas que estão além das nossas capacidades.
Now we have to reach beyond the cozy circle of our Western friends.	Agora temos que ir além do círculo aconchegante dos nossos amigos ocidentais.
And that design is sort of way beyond what our original imagination ever was.	E esse design é como algo além do que nossa imaginação original dele era.
But beyond our personal reasons for wanting to be there, there is a huge need.	Mas, além de nossas razões pessoais para querer estar lá, há uma enorme necessidade.
As a result, we began to reach out to countries in our neighborhood and beyond.	Como resultado, começámos a contactar países na nossa vizinhança e para além dela.
Scope	Âmbito de aplicação territorial
SCOPE	ÂMBITO DE APLICAÇÃO
But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.	Mas se quisermos continuar além dos próximos cem anos, nosso futuro está no espaço.
We realize that the hand has been given us by forces that are beyond our own autonomy.	entendemos que a mão vem nos recompensando por forças que vão além de nossa própria autonomia
If we go beyond our solar system, we've learned that the stars aren't twinkly points of light.	Se formos além de nosso sistema solar, veremos que as estrelas não são pontinhos de luz piscante.
So we are still at the beginning of the emergence of complexity in our Earth and beyond.	Assim, ainda estamos no início do surgimento da complexidade de nossa Terra, e além.
Class Scope	Âmbito da Classe
Scope 5b .	adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade .
And now we mechanized that process. Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past.	E agora, mecanizamos este processo. Mudar o padrão requer um escopo, uma escala, uma velocidade de mudança que está além do que fizemos no passado.
How do we solve the problem of rural connectivity in order to extend the benefits of Web2.0 tools much wider beyond the scope of the cities? he asked.	Como solucionamos o problema da conectividade rural para estender os benefícios das ferramentas Web2.0 para algo maior que o das cidades? ele perguntou.
And we have to go also beyond traditional diplomacy to the survival issue of our times, climate change.	E nós temos que ir também além da diplomacia tradicional na questão de sobrevivência do nosso tempo, a mudança climática.
unity scope gdrive	unity scope gdrive
Unity Scope Tool	Ferramenta Unity Scope
Scope of agreement	Scope of agreement
Scope of application	Âmbito de aplicação
Scope of reporting	Âmbito do reporte
Scope of reporting	Âmbito da informação
Turkey is a member of the coalition against Daesh, and we are seeking to degrade and destroy this terrorist menace in our country and beyond our borders.	A Turquia é membro da coligação contra o Daesh, e estamos a tentar desmontar e destruir esta ameaça terrorista no nosso país e para além das nossas fronteiras.
Military intervention would merely further complicate the issue, while creating new layers of conflict in our region and beyond.	A intervenção militar apenas complicaria ainda mais o assunto, ao criar novos focos de conflito na nossa região e para além dela.
While an elaborate and detailed review of the unemployment problem in the euro area is beyond the scope of this Report , some key aspects of this issue are highlighted below .	Embora uma análise elaborada e pormenorizada do problema do desemprego não faça parte do âmbito do presente Relatório , são salientados a seguir alguns aspectos chave desta questão .
Abstraction in psychology Carl Jung's definition of abstraction broadened its scope beyond the thinking process to include exactly four mutually exclusive, different complementary psychological functions sensation, intuition, feeling, and thinking.	Psicologia A definição de Carl Jung de abstração expandiu seu escopo para além do processo de pensamento para incluir quatro funções psicológicas complementares mutualmente exclusivas sensação, intuição, percepção, e pensamento.
Article 2 Scope 1 .	Artigo 2.º Âmbito de aplicação 1 .
Article 26 Scope 1 .	Artigo 26.º Âmbito de aplicação 1 .

Exibir esta página em português