Translation of "beyond the year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :

Year - translation :

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

The following year, I enrolled in school and began to learn that the world extended beyond Nairagie Enkare.	No ano seguinte, inscrevi me na escola e comecei a aprender que o mundo se estendia para lá de Nairagie Enkare.
Additionally, the university operates an extension that serves 2.7 million registrants per year around the state of Illinois and beyond.	Além disso, a universidade opera uma extensão, que serve 2,7 milhões de inscritos por ano em todo o estado de Illinois e além.
I appreciated the real estate values beyond everybody's expectations and the owners of the park turned me down for eight million dollars last year, and said, Mr. Strickland, you ought to get the Civic Leader of the Year Award because you've appreciated our property values beyond our wildest expectations.	Eu valorizei o mercado imobiliário acima de qualquer expectativa e no ano passado os donos do parque recusaram uma oferta minha de oito milhões. Eles disseram, Sr. Strickland, você deveria ganhar o Prêmio de Lider Comunitário do Ano porque você aumentou o valor de nossos terrenos acima das nossas maiores expectativas.
Beyond the rage	Um pouco além da fúria
With short notice, his stay in the Soviet Union was extended beyond that of the other weapon specialists by a half year.	Com observação curta, sua estada na união soviética era prolongada além daquela dos outros especialistas da arma por um meio ano.
Beyond the Nairobi Massacre	Para além do massacre de Nairobi
The Uprising and Beyond .	The Uprising and Beyond .
Beyond the Burning Time .	Beyond the Burning Time .
Beyond imagination	Além da imaginação
Beyond Fukushima	Para além de Fukushima
CANBERRA You wouldn t expect much interest beyond the United States, or even beyond his own state, when an 80 year old conservative legislator, who has already served six terms, loses his party s endorsement to run yet again.	CAMBERRA Não se esperaria muito interesse para além dos Estados Unidos, ou mesmo para além do seu próprio estado, quando um octogenário legislador conservador, que já serviu seis mandatos, perde o apoio do seu partido para se candidatar ainda mais uma vez.
They lie beyond the visible.	Elas estão além do visível.
The Egyptian Struggle and Beyond	A luta egípcia e para lá dela
The problem extends beyond Bosnia.	O problema estende se para além da Bósnia.
The irony is beyond tragic.	O sarcasmo é mais do que trágico.
Excerpts of the show were also shown as part of the Beyond Television produced Beyond Tomorrow .	Trechos do show também foram mostrados como parte da Beyond Television produzido Beyond Tomorrow.
The Red Baron Beyond the Legend .	The Red Baron Beyond the Legend .
Beyond the Horizons The Lockheed Story .	Beyond the Horizons The Lockheed Story .
Beyond Homo Economicus	Para além do homo economicus
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
Comparison and Beyond.	Comparison and Beyond.
But it can go beyond data, and it can go beyond numbers.	Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números.
A year and a half ago, Fedoua Miski, who lives in Casablanca, launched Qandisha , a magazine for women in Morocco and beyond.	Um ano e meio atrás, Fedoua Miski, que vive em Casablanca, lançou Qandisha , uma revista feminina em Marrocos e além.
The scenery is beautiful beyond description.	A paisagem é de uma beleza indescritível.
The scenery was beautiful beyond description.	O cenário era indescritivelmente belo.
The body was burned beyond recognition.	O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento.
Beyond that, the etymology is uncertain.	Além disso, a etimologia do termo ainda é incerta.
The Other Mary Shelley Beyond Frankenstein .	The Other Mary Shelley Beyond Frankenstein .
Jerome says that Tertullian lived to a great age, but there is no reliable source attesting to his survival beyond the estimated year 225 AD.	Jerônimo diz que Tertuliano morreu com idade bastante avançada, mas não há outra fonte confiável que ateste sua sobrevivência além do ano estimado de .
The ECB and the NCBs also exchanged information with the Joint Year 2000 Council co ordinated by the Bank for International Settlements in an effort to help mitigate year 2000 related risks beyond the Eurosystem at the global level .	O BCE e os BCN trocaram também informações com o Conselho Conjunto para o Ano 2000 ( Joint Year 2000 Council ) , coordenado pelo Banco de Pagamentos Internacionais , com o objectivo de contribuir para atenuar os riscos relacionados com o ano 2000 , a nível global , para além do Eurosistema .
Love is beyond reason.	O amor está além da razão.
One of his regnal years on the Cairo Stone was named Year of smiting the land of Setjet , which often is speculated to be Sinai or beyond.	Um dos seus anos de reinado na Pedra do Cairo foi nomeado Ano de ferir a terra de Setjet , que muitas vezes é especulada ser o Sinai ou além.
In the year 2039, in the series Batman Beyond, an old Batgirl (Barbra Gordon) discovers that a new Batman (Terry McGinnis) is filling in for Bruce Wayne.	Outras mídias Live action Na série de TV Batman, dos anos 60, a Batgirl (Barbara Gordon) foi interpretada por Yvonne Craig.
...But having a go at kids with a terminal illness is really beyond the pale, absolutely beyond the pale.	A primeira parte de As Viagens de Gulliver , passada na ilha fictícia de Liliput, é também uma sátira diminutiva.
Superman Beyond , a one shot comic set in the same universe as Batman Beyond , was released in 2011.	Superman Beyond , série cômica one shot no mesmo universo, assim como Batman Beyond , foi lançado em 2011.
So we're beyond the 12 second steps.	Estamos além dos passos dos 12 segundos.
So it's to look beyond the surface.	Portanto é olhar além da superfície.
We need to see beyond the surface.	Precisamos ver além da superfície.
Season 5 Year 2262 and beyond In 2262, Earthforce Captain Elizabeth Lochley is appointed to command Babylon 5, which is now also the headquarters of the Interstellar Alliance.	Quinta temporada ano 2262 Em 2262, a capitã da Força Terrestre Elizabeth Lochley assume o comando de Babylon 5.
It is therefore essential that 2006 budgets are executed strictly during the remainder of this year , and that budget plans for 2007 and beyond are sufficiently ambitious .	É , por conseguinte , importante que a execução dos orçamentos de 2006 seja pautada pelo rigor durante o resto do ano e que os planos orçamentais para 2007 e anos seguintes sejam suficientemente ambiciosos .
The beauty of the scene was beyond description.	A beleza da cena não podia ser descrita.
And then right beyond there's usually a little chain there right beyond, they would see the kids being tutored.	E então logo atrás normalmente há uma pequena corrente ali logo atrás, eles viam as crianças tendo acompanhamento.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.	Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.
This is sick beyond belief.	É tao doentio quanto se imagina.
I m beyond words right now.	I m beyond words right now.

Exibir esta página em português