Translation of "beyond this date" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. | O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). |
| This is sick beyond belief. | É tao doentio quanto se imagina. |
| Beyond this, there is little agreement. | Além disso, há pouco acordo. |
| Beyond this hand is a world of Vaseline. | Além desta mão é um mundo de vaselina. |
| Beyond this is the vast London commuter belt. | Além disso, há a vasta Área Metropolitana de Londres. |
| But why this specific date? | Mas por que essa data? |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) | Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) . |
| This is not beyond the grasp of ordinary people. | Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns. |
| But it's also clear that prosperity goes beyond this. | Mas também fica claro que a prosperidade vai além disso. |
| This is beyond any blockbuster exhibition in the West. | Isto está além de qualquer exibição de muito sucesso no Oeste. |
| This is beyond anything anybody could just make up. | Isto é para além de qualquer coisa que alguém pudesse simplesmente inventar. |
| This car is out of date. | Este carro está fora de moda. |
| This coat is out of date. | Este casaco está fora de moda. |
| Settlement instructions should be matched as soon as possible and , for settlement cycles that extend beyond T 0 , this should occur no later than the day before the specified settlement date . | Deve ser assegurada a concordância ( matching ) das instruções de liquidação o mais rapidamente possível e , no caso de ciclos de liquidação que ultrapassam T 0 , o matching deve ser feito o mais tardar no dia anterior à data de liquidação especificada . |
| The Album Date this will be used when you order your Albums by date using View Sort Albums By Date. | A Data do Álbum esta será usada quando você ordenar os seus álbuns por data ao usar a opção do menu Ver Ordenar os Álbuns Por Colecção. |
| This is the medical care that goes beyond just medicines. | Isso é cuidado médico que vai além dos remédios. |
| Beyond the shadow of a doubt, this is the best. | Sem sombra de dúvida, este é o melhor. |
| Come ye forward, sons and daughters Of this gem beyond compare. | Come ye forward, sons and daughters Of this gem beyond compare. |
| The scenes of horror attending this massacre are beyond description. | As cenas de horror do massacre são indescritíveis. |
| This date is acceptable to the Community . | A Comunidade considera esta data aceitável . |
| This machine is now out of date. | Esta máquina é agora obsoleta. |
| But, beyond this overwhelming opposition to austerity, countries experiences vary widely. | Mas, além desta extraordinária oposição à austeridade, as experiências dos países são bastante diversas. |
| According to the 14mordad blog, this date is | De acordo com o blogue 14mordad , essa data é |
| To this date, 12 letters have been published. | Até agora, foram publicadas 12 cartas. |
| He has a date with Mary this afternoon. | Ele tem um encontro com Mary nessa tarde. |
| Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date | Name of Counterparty ( 2 ) By Title Address for the service of notices under this Agreement Date Date |
| Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess. | Silenciosamente, sem muito alarde, esta abordagem fez com que vitórias fossem possíveis além do xadrez. |
| But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning. | Mas isto vai além de assistir, porque também é parte disto fazer campanha. |
| And that is not something that is beyond comprehension at this point. | E isso não é algo que esteja além de nossa compreensão nesse momento. |
| Beyond imagination | Além da imaginação |
| Beyond Fukushima | Para além de Fukushima |
| Gains and losses are also recognised at this date , and the average cost is affected at trade date . | Os resultados também são reconhecidos nesta data , sendo o custo médio afectado na data da negociação . |
| In this case , the settlement date of the main refinancing operations ( normally each Wednesday ) is a valuation date . | ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 9 na página 47 . |
| Gains and losses are also recognised at this date . | Os resultados também são reconhecidos nesta data . |
| Support for Windows ME also ended on this date. | O Suporte ao Windows Me se encerrou na mesma data. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| This goes beyond blocking blog services like TypePad and is important to watch. | Isso vai além de bloquear serviços de blogue como TypePad e é importante observar. |
| We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle. | Nós também achamos que isto vai além do turismo. Estamos investindo em um estilo de vida. |
| Beyond this, the rings will bulge into the exhaust port and wear quickly. | Além disso, os anéis vão inchar por conta da porta de exaustão e haverá desgaste rápido. |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| In fact, the date I'm curious to know if any of you know what happened on this momentous date? | A própósito, a data estou curioso para saber se alguém sabe o que aconteceu nesta data histórica? |
| The Commission shall act by the date of this adoption . | A Comissão delibera até à data dessa adopção . |
| To date no exception to this rule has been found. | Até hoje nenhuma exceção a esta regra foi encontrada. |
| Beyond Homo Economicus | Para além do homo economicus |
Related searches : Date Beyond - Beyond The Date - Beyond That Date - Beyond This Work - Goes Beyond This - Beyond This Level - Beyond This Background - Beyond All This - This Falls Beyond - Beyond This Point - Beyond This Period - Beyond Of This - Beyond This Year - Beyond This Agreement
