Translation of "beyond this period" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| John Bunyan stands out beyond other religious authors of the period. | John Bunyan manteve se à parte de outros autores religioso do per iodo. |
| No ruler of this period was able to create an empire and consistently control lands much beyond his core region. | Nenhum governante desse período foi capaz de criar um império unificado e os territórios sob seu controle geralmente não passavam muito além de sua região central. |
| Antiretroviral therapy during the window period can delay the formation of antibodies and extend the window period beyond 12 months. | A terapia anti retroviral durante o período de janela pode atrasar a formação de anticorpos e estender este período para além de 12 meses. |
| This is sick beyond belief. | É tao doentio quanto se imagina. |
| Beyond this, there is little agreement. | Além disso, há pouco acordo. |
| Later, he would write about this experience Kandinsky was similarly influenced during this period by Richard Wagner's Lohengrin which, he felt, pushed the limits of music and melody beyond standard lyricism. | Ele foi similarmente influenciado durante este período pela ópera de Richard Wagner Lohengrin com a qual ele sentiu que quebrou os limites da música e da melodia além do lirismo tradicional. |
| But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time. | Mas eu tenho visto aquele lugar mudar além de qualquer descrição, apenas nesse curto periodo de tempo. |
| The period of existence of the Kurdish administrative unit was brief and did not last beyond 1929. | O período de existência da unidade administrativa curda foi breve e não durou após 1929. |
| Beyond this hand is a world of Vaseline. | Além desta mão é um mundo de vaselina. |
| Beyond this is the vast London commuter belt. | Além disso, há a vasta Área Metropolitana de Londres. |
| This is not beyond the grasp of ordinary people. | Isso não está acima do entendimento de pessoas comuns. |
| But it's also clear that prosperity goes beyond this. | Mas também fica claro que a prosperidade vai além disso. |
| This is beyond any blockbuster exhibition in the West. | Isto está além de qualquer exibição de muito sucesso no Oeste. |
| This is beyond anything anybody could just make up. | Isto é para além de qualquer coisa que alguém pudesse simplesmente inventar. |
| They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as these shortcomings persist. | Em resposta aos progressos efectuados pelo novo Estado Membro em causa na rectificação das lacunas detectadas, a Comissão pode adaptar as medidas conforme for adequado, após consulta aos Estados Membros. |
| This is the medical care that goes beyond just medicines. | Isso é cuidado médico que vai além dos remédios. |
| Beyond the shadow of a doubt, this is the best. | Sem sombra de dúvida, este é o melhor. |
| Come ye forward, sons and daughters Of this gem beyond compare. | Come ye forward, sons and daughters Of this gem beyond compare. |
| The scenes of horror attending this massacre are beyond description. | As cenas de horror do massacre são indescritíveis. |
| It is important to have lasting benefits of project outcomes so as to ensure sustainability beyond the period of funding. | É importante que os outputs dos projectos produzam benefícios duradouros, de forma a assegurar a sua sustentabilidade para além do período de financiamento. |
| During the last glacial period, the Sahara was even bigger than it is today, extending south beyond its current boundaries. | Durante a última Era do Gelo, o Saara era maior do que é hoje, estendendo para o sul além de seus limites atuais. |
| But, beyond this overwhelming opposition to austerity, countries experiences vary widely. | Mas, além desta extraordinária oposição à austeridade, as experiências dos países são bastante diversas. |
| The main characteristic of this period was that the enemy attacks were not localized to the border areas of the state but they were extended deep beyond, even threatening the capital itself. | A principal característica desse período consiste no fato de que os ataques inimigos não se resumiam às áreas fronteiriças do estado, mas estendiam se muito além, chegando a ameaçar a própria capital. |
| Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess. | Silenciosamente, sem muito alarde, esta abordagem fez com que vitórias fossem possíveis além do xadrez. |
| But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning. | Mas isto vai além de assistir, porque também é parte disto fazer campanha. |
| And that is not something that is beyond comprehension at this point. | E isso não é algo que esteja além de nossa compreensão nesse momento. |
| During this period, the players revealed for basic category was highlights like defender Henrique, the midfields Marlos and Pedro Ken and striker Keirrison, beyond the players like Gustavo, Túlio and goalkeeper Edson Baston. | Durante esse período, os jogadores revelados pelas categorias de base do clube destacavam se no time, como o zagueiro Henrique, os meias Marlos e Pedro Ken e o atacante Keirrison, além de jogadores como Gustavo, Túlio e o goleiro Edson Bastos. |
| What period is this painting from? | De que período é este quadro? |
| This period still provokes controversy, however. | Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia. |
| They may however be applied beyond the period specified in the first paragraph as long as the relevant commitments have not been fulfilled. | As medidas não podem ser mantidas por um período superior ao estritamente necessário e devem ser, de qualquer modo, levantadas quando tiver sido cumprido o compromisso em causa, podendo, porém, ser aplicadas para além do período especificado no primeiro parágrafo enquanto não forem cumpridos os compromissos pertinentes. |
| Beyond imagination | Além da imaginação |
| Beyond Fukushima | Para além de Fukushima |
| This goes beyond blocking blog services like TypePad and is important to watch. | Isso vai além de bloquear serviços de blogue como TypePad e é importante observar. |
| We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle. | Nós também achamos que isto vai além do turismo. Estamos investindo em um estilo de vida. |
| Beyond this, the rings will bulge into the exhaust port and wear quickly. | Além disso, os anéis vão inchar por conta da porta de exaustão e haverá desgaste rápido. |
| This ban was renewed throughout the Asuka period, but ended with the Heian period. | Influência do Taoísmo O taoísmo também foi introduzido durante o período Asuka. |
| Throughout this period, Maugham continued to write. | Mesmo durante a guerra, Maugham continuou escrevendo. |
| During this period Niemeyer built several residences. | CardosoDurante esse período, Niemeyer projeta inúmeras residências. |
| Beyond Homo Economicus | Para além do homo economicus |
| Purpose beyond Power | Objectivo além do Poder |
| Beyond the rage | Um pouco além da fúria |
| Comparison and Beyond. | Comparison and Beyond. |
| But it can go beyond data, and it can go beyond numbers. | Mas meio que pode ir além dos dados. e pode ir além dos números. |
| And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth, far beyond the Earth as depicted here. | O que acontecer nesse século único e crucial irá repercutir pelo futuro remoto, e talvez muito além da Terra, muito além da Terra, como mostrada aqui. |
| So, first of all, this would be horrific beyond anything we can possibly imagine. | Em primeiro lugar, isso seria mais horrível do que qualquer coisa que possamos imaginar. |
Related searches : This Period - Beyond The Period - Beyond That Period - Beyond This Work - Goes Beyond This - Beyond This Level - Beyond This Background - Beyond All This - This Falls Beyond - Beyond This Point - Beyond This Date - Beyond Of This - Beyond This Year - Beyond This Agreement
