Translation of "big and small" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Small - translation :

Keywords : Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno

Examples (External sources, not reviewed)

We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks.	Estamos no Queens. Estamos construindo o grande, grande, grande prédio no Centro então estamos na pequena, pequena, pequena zona rural.
Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.	Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada.
Your dog is big and mine is small.	O teu cão é grande e o meu é pequeno.
The house has two doors big and small.	A casa tem duas portas a grande e a pequena.
There are small injustices and there are big ones.	Há as pequenas e as grandes.
Small steps lead to big changes.	Pequenos passos levam a grandes mudanças.
Small changes can make a big difference.	Pequenas mudanças podem fazer uma grande diferença.
When we are small, everything seems so big.	Quando somos pequenos, tudo parece tão grande.
Small margins with big consequences the new Turkey	Pequenas margens com grandes consequências a nova Turquia
A small car is cheaper than a big one.	Um carro pequeno é mais econômico que um grande.
Because the Small Hadron Collider once was the big thing.	Houve uma época em que o Pequeno Colisor de Hádrons era a sensação.
So we've handed out bracelets. Small is the new big.	Por isso distribuímos essas pulseiras. O pequeno é o novo grande.
The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast.	A grande move se muito lentamente, e a pequena, rapidamente.
You may take either the big box or the small one.	Você pode escolher a caixa grande ou a pequena.
A visit to the bottom of Macocha Abyss is a stunning experience for big and small.	A parada no fundo do abismo Macocha é a experiência fantástica para os pequenos e para os adultos também.
Use small and slow solutions Small and slow systems are easier to maintain than big ones, making better use of local resources and producing more sustainable outcomes.	Utilize soluções pequenas e lentas Sistemas pequenos e lentos são mais fáceis de manter do que sistemas grandes, fazendo uso mais adequado de recursos locais e produzindo resultados mais sustentáveis.
And in ways both big and small, the narrative of the victim shapes the way we see women.	E seja grande ou pequena, a narrativa da vítima formata o modo como vemos mulheres.
There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay.	Há planetas pequenos, há planetas maiores, há planetas grandes, ok.
It is a small step for dramaturgy, but a big step for society	É um pequeno passo na dramaturgia, mas um grande passo na sociedade
And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.	E os pequenos mecanismos não estão mais sendo construídos apenas os grandes, para operações enormes.
And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world.	E ideias simples podem transformar a face não de pequenas áreas, mas de grandes áreas do mundo.
Bob's on the table, and we take this sort of small needle, you know, not too big.	Bob estava na mesa, e pegamos essa agulha meio pequena, sabe, não muito grande.
NEW DELHI In ways big and small, Asia is still living with the tainted legacy of imperialism.	NOVA DELI em maior ou menor quantidade, a Ásia ainda vive com a herança contaminada do imperialismo.
And so the global village is as big as a planet, and as small as a village post office.	E assim a aldeia global é grande como um planeta. e pequeno como a agência de correio de um vilarejo.
So I prepared two plans for that meeting, two strategic plans the small one and the big one.	Então eu preparei dois planos para o encontro, dois planos estratégicos. O pequeno e o grande.
ES Well, imagine that you have two gears of a watch, a big one and a small one.	ES Bem, imagine que você tem duas marchas de um relógio, uma grande e uma pequena.
And that's what I'm going to talk about, how a small change leads to a very big revolution.	E é sobre isso que vou falar, como uma pequena mudança, pode provocar uma grande revolução.
Even though it's widely used with many small variations, many big and influential groups still use different systems.	Apesar de muito difundido com diversas variações, muitos grupos grandes e influentes utilizam cores diferentes ou mesmo graduações diferentes.
My big idea is a very, very small idea that can unlock billions of big ideas that are at the moment dormant inside us.	Minha grande ideia é uma ideia muito, muito pequena que pode abrir caminho para bilhões de grandes ideias que estão dormentes em nosso corpo.
I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win.	Digo, tem a ver com escolher batalhas grandes o suficiente para importar mas pequenas o suficiente para vencermos.
They had almost five percent infected, and quite a big bubble in spite of being a small country, then.	Eles tinham quase 5 de infectados, e uma bolha grande, apesar de serem um país pequeno.
Organic chemists make molecules, very complicated molecules, by chopping up a big molecule into small molecules and reverse engineering.	Químicos orgânicos criam moléculas, moléculas muito complicadas, através da quebra de uma molécula grande em outras pequenas e pela engenharia reversa.
If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.	Se você resolver as coisas pequenas, as coisas grandes vão se resolver sozinhas.
But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says.	A atividade da mineração sempre tem grande impacto , afirma Bourscheit.
Just two weeks ago I made you know, I've been making small, medium and big Klein bottles for the trade.	Apenas duas semanas atrás eu criei bem, eu tenho feito garrafas de Klein pequenas, médias e grandes para trocar.
As with any election, scandals big and small have emerged, and more may be revealed as the campaigning gets even more competitive.	As with any election, scandals big and small have emerged, and more may be revealed as the campaigning gets even more competitive.
Like, we have to design things which are coherent as a single object, but also break down into small rooms and have an identity of both the big scale and the small scale.	Nós temos que projetar coisas que são coerentes como um objeto único, mas que também são subdivididas em ambientes pequenos e têm uma identidade tanto na escala maior quanto na escala menor.
His first big break in film came with a small part in West Side Story in 1961.	Seu primeiro grande trabalho veio num pequeno mas memorável papel em West Side Story em 1961.
Anyone who has kids knows that if you offer a kid a big cookie or a small cookie, which cookie are they going to take? The big cookie.	Qualquer um que tenha filhos sabe que se você oferece a uma criança um biscoito grande ou um biscoito pequeno, qual biscoito ela vai escolher? O biscoito grande.
Women have two copies of that big X chromosome men have the X and, of course, that small copy of the Y.	Mulheres têm duas cópias destes grandes cromossomos X homens têm o X e, claro, essa cópia pequena do Y.
The trophy fish were so big that you couldn't put any of those small fish up on it.	E os peixes troféu eram tão grandes que não se poderia colocar esses peixes pequenos junto.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Aqui eu tenho o número de filhos por mulheres,. dois filhos, quatro filhos, seis filhos oito filhos grandes famílias, pequenas famílias.
which sectors of business NACE section C to K which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) As foreign control is exerted in general in big enterprises , the impact on small and medium sized firms will be relatively small .	which sectors of business NACE section C to K which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) As foreign control is exerted in general in big enterprises , the impact on small and medium sized firms will be relatively small .
Indian royalty, big and small, and the temples they patronised, drew citizens in great numbers to the capital cities, which became economic hubs as well.	A realeza indiana, grande e pequena, e os templos por ela frequentados, atraíram cidadãos em grande número para as principais cidades, que tornaram se também importantes centros econômicos.
So if you imagine a very, very big universe, an infinitely big universe, with randomly bumping into each other particles, there will occasionally be small fluctuations in the lower entropy states, and then they relax back.	Então se imaginarem um universo muito grande, infinitamente grande, com partículas batendo umas nas outras aleatoriamente, haverá ocasionalmente pequenas flutuações em estados de baixa entropia, e então elas relaxam de volta.

Exibir esta página em português