Translation of "billed invoice" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Invoice - translation :

Keywords : Cobrado Cobrada Cobrou Cobrar Pagamento Factura Fatura Facturas Remessa Envio

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB will pay your invoice directly .	The ECB will pay your invoice directly .
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.	Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Exemplo nos explique o processo para faturas de hospitais.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?
Edmontosaurus ( ) is a genus of hadrosaurid (duck billed) dinosaur.	O edmontossauro foi um gênero de dinossauro hadrossaurídeo (bico de pato).
Endino billed the band thirty hours of recording at 606.17.	Endino faturou US 606,17 pelas 30 horas de gravação com a banda.
) is a news website that originally billed itself as News for Nerds.	) é um popular website de notícias.
Rugby is often billed as being the geographic center of North America.	O centro geográfico da América do Norte está localizada em Rubgy.
In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice.	Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.	Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor.
The slender billed curlew ( Numenius tenuirostris ) is a bird in the wader family Scolopacidae.	O maçarico de bico fino ( Numenius tenuirostris ) é uma ave pertencente à família Scolopacidae.
In many of his later films at Lubin, he was billed as Babe Hardy.	Em muitos dos filmes da Lubin, ele foi creditado como Babe Hardy .
But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order.	Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular.
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura
The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself.	O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China.
This line up, billed as Iggy the Stooges, recorded their third album, the influential Raw Power (1973).	E no começo de 1973, saia o terceiro disco, Raw Power assinado agora por Iggy And The Stooges .
They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally .	em euros ou contrair empréstimos em euros , emitir instrumentos financeiros , tais como obrigações e promissórias , denominados em euros , e proceder a facturação e liquidação em euros a nível internacional .
The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR .	As entidades adjudicantes devem reservar se o direito de retenção do pagamento de qualquer factura ou parte dela em casos de desvio aos contratos de fornecimento , nomeadamente no caso de existência de defeitos ou não conformidade com os requisitos de qualidade ( EBQR ) das notas de euro entregues .
So if you start a call on your cellular network and you come home, you keep being billed.	Se você começar uma chamada pela sua rede de celular, e vier para casa, você continua sendo cobrado.
The next night, Raw was billed as The Rock Appreciation Night , in honour of his victory over Austin.	Na noite seguinte na Raw era anunciado um show, The Rock Appreciation Night em homenagem a sua vitória sobre Austin.
So this was a problem, and Peter Dodson pointed this out using some duck billed dinosaurs then called Hypacrosaurus.	Portanto, isso era um problema, e Peter Dodson chamou à atenção para isso usando alguns dinossauros bico de pato então denominados Hypacrossauros.
Also required is a certificate of origin, invoice number and the number of commercial breeding of wildlife as recorded in the Brazilian IBAMA.	), o certificado de origem, número da nota fiscal e o número do criadouro comercial de fauna silvestre brasileira registrado no IBAMA.
The Small billed tinamou ( Crypturellus parvirostris ) is a type of Tinamou commonly found in dry savanna in Amazonian South America.	O Inhambu chororó ( Crypturellus parvirostris ), também conhecida popularmente no Brasil por inambuzinho e xororó, em inglês Small billed tinamou .
, Mysterio who was billed as being an underdog champion , made his first successful World Heavyweight title defense against Randy Orton.	No dia 7 de Abril, Mysterio fez a sua primeira defesa de título contra Randy Orton em um combate extraordinário em que Rey saiu vencedor.
Although billed as a live recording, the four songs were taken from the band's demo tapes and overdubbed with crowd noise.	O EP composto por quatro músicas de fitas da banda demo com o ruído da multidão sobreposta.
Though billed and marketed as an ELO album, the only returning member other than Lynne was Tandy, who performed on one track.	Embora faturados e comercializado como um álbum ELO, o único retorno de membros antigos foi de Jeff Lynne e Richard Tandy.
With Dylan, The Hawks played a series of concerts from September 1965 through May 1966, billed as Bob Dylan and the Band.	Com Dylan, eles apresentaram uma série de tumultuados concertos de setembro de 1965 a maio de 1966, marcando a transição final do cantor do gênero folk para o rock.
She was top billed in the credits for the first time and effectively made the transition from teenage star to adult actress.	Garland ficou no topo dos créditos pela primeira vez e, efetivamente, fez a transição de estrela adolescente a atriz adulta.
They were billed with such groups as Jefferson Airplane, Grateful Dead, Quicksilver Messenger Service, Moby Grape, Blue Cheer, Led Zeppelin, and Iron Butterfly.	O Country Joe and The Fish era regular nos Fillmore West e East, e tocaram com bandas como Jefferson Airplane, Grateful Dead, Quicksilver Messenger Service, Led Zeppelin e Iron Butterfly.
She earned less than the other partners, as she billed fewer hours, but still made more than 200,000 in her final year there.	Ela ganhava menos do que os outros sócios, mas ainda assim ganhou 200.000 dólares em seu último ano na empresa.
Though its appearance was distinct from the popular 2D platformers of the day, it was billed as a platform game on its packaging.	.Apesar de sua aparência era distinta da os platformers 2D populares do dia, foi anunciado como um jogo de plataforma em sua embalagem.
Her first major role, billed as Julie Newmeyer, was as Dorcas, one of the brides in Seven Brides for Seven Brothers (also 1954).	Ela atuou no filme Sete Noivas para Sete Irmãos (Seven Brides for Seven Brothers, 1954), no papel de uma das noivas, Dorcas Gailen.
In 1905, a British team of touring amateurs nicknamed the Pilgrims toured Canada, with their match against Galt billed as the championship of the world .	Em 1905, uma equipe britânica de turistas amadores apelidada de Pilgrims (Peregrinos) excursionou no Canadá, com a sua partida contra Galt anunciada como o campeonato do mundo .
At the PPV event, Cage, still holding the physical NWA Championship belt, defended what was billed as the World Heavyweight Championship against Angle and Sting.	No evento, Cage, ainda com o cinturão da NWA, defendeu o que foi chamado Campeonato Mundial dos Pesos Pesados contra Sting e Angle, que conquistou o título.
The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .	The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
In the United States the concerts were billed as The Big Night and were their largest to date, with 80,000 people seeing them at Cleveland Stadium.	Nos Estados Unidos, os shows eram tarifados como The Big Night e foram suas maiores turnês até hoje, chegando a colocar 80.000 pessoas no Cleveland Stadium.
In such cases the invoice for the total fees for all the accounts in the CAI group ( including the AL group accounts ) shall be sent to the CAI group manager .	Em tais casos a factura referente ao total das taxas relativas a todas as contas no grupo ICC ( incluindo as contas de Grupo LA ) serão enviadas ao gestor do grupo ICC .
Despite early singles success in the United Kingdom, the band was initially more successful in the United States, billed as The English guys with the big fiddles .	Apesar de singles de sucesso no início, no Reino Unido, a banda foi inicialmente mais bem sucedido nos Estados Unidos, anunciado como Os caras ingleses com os violinos grandes .
Although he had been using the name Pat Morita for years, producer Jerry Weintraub suggested that Pat be billed with his given name to sound more ethnic.	Apesar de vir usando o nome de Pat Morita por anos, o produtor Jerry Weintraub sugeriu que Pat fosse creditado com seu nome real para soar mais étnico'.
Comedy Central's hit television show The Colbert Report cites Israel's choice of the long billed hoopoe as evidence that, Countries don't make passes at birds that wear glasses.	O famoso programa de televisão The Colbert Report , da Comedy Central, citou a escolha da Upupa (ou Poupa Pão) como novo pássaro nacional israelense como uma evidência de que Países não dão cantadas em passarinhos que usam óculos .
Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in subparagraph 1 , no later than the fifth business day of the following month .	Cada SP receberá do respectivo BCSP , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte , uma factura referente ao mês anterior baseada nos preços referidos no n.o 1 .
Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .	Each AS shall receive an invoice from its respective ASCB for the previous month based on the fees referred to in paragraph 4 , no later than the fifth business day of the following month .
In 2009, The Cult announced a series of shows across the US, Canada, and Europe billed as 'Love' Live , where the band performed its classic album, Love, in its entirety.	Em 2009, o The Cult anunciou uma série de shows em todo os EUA, Canadá e Europa, anunciado como 'Love' Live , onde a banda tocou seu clássico álbum, Love , na sua totalidade.

Exibir esta página em português