Translation of "global support" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Global - translation : Global support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Global keybindings support | Suporte a teclas globais |
support to the projected continuing global recovery . | Embora alguns destes factores sejam temporários , a melhoria das condições de financiamento deverá proporcionar um apoio mais duradouro à projectada continuação da recuperação mundial . |
Global Voices is at the centre of a truly global conversation, and your support helps keep us there. | Global Voices está no centro de uma conversa verdadeiramente global, e seu apoio nos ajuda a continuar nosso trabalho. |
Global economic activity remains robust , providing support for euro area exports . | A actividade económica a nível mundial permanece robusta , proporcionando apoio às exportações da área do euro . |
Global economic activity remains strong , providing support for euro area exports . | A actividade económica a nível mundial permanece forte , o que apoia as exportações da área do euro . |
Why don't you support the process of the largest ever global truce? | Por que não apoiamos o processo da maior trégua global? |
It is proposed that future support to global initiatives such as the global fund would be financed from this budget line. | Propõe se que, futuramente, todo o apoio a iniciativas de carácter abrangente, como é o caso deste fundo global, seja financiado a partir da referida rubrica orçamental. |
We want to support, in principle, this global fund to fight communicable diseases. | O nosso grupo pretende dar o seu apoio, em princípio, a este fundo global de luta contra as doenças transmissíveis. |
Global interoperability and harmonisation, including support for International Civil Aviation Organization (ICAO) initiatives | Iniciativas de comunicação, navegação e vigilância |
Among new hardware features were enhanced Bluetooth support, default QWERTY keyboard support and a management interface for Global Positioning System (GPS). | Reforçadas Bluetoothapoio, o padrão QWERTY de teclado de suporte e uma interface de gerenciamento de Sistema de Posicionamento Global (GPS). |
On the external side , ongoing growth in global demand should support euro area exports . | A nível externo , a continuação do crescimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro . |
On the external side , the continued strength of global demand should support euro area exports . | A nível externo , o contínuo fortalecimento da procura mundial deverá apoiar as exportações da área do euro . |
Note that I am not saying the global support we received is not helping us. | Observe que não estou dizendo que o apoio global que temos recebido não está nos ajudando. |
Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports . | Em geral , o crescimento mundial deve manter se robusto , continuando assim a proporcionar apoio às exportações da área do euro . |
Altogether, support provided by the Global Fund has saved more than nine million lives a remarkable achievement. | No total, o apoio fornecido pelo Fundo Global salvou mais de nove milhões de vidas um feito notável. |
ing of this support has been decentralized through the medium of global loans concluded with intermediary institutions. | A canalização dos auxílios tem se realizado de forma descentralizada, com uma metade dos empréstimos globais atribuída via instituições de media ção. |
6) The support of the public audiovisual sector with the option of broadcasting on a global scale. | 6) O apoio ao sector audiovisual público com possibilidade de emissão à escala mundial. |
As to the Global Fund, our contribution has been steadily increasing, with the vital support of Parliament. | Quanto ao Fundo Global, o nosso contributo tem vindo a aumentar consistentemente, com o apoio essencial do Parlamento. |
Finally, I wish to say that a global fund cannot succeed and will not get our support without a commitment from industry to a global, tiered pricing system. | Por último, desejo dizer que um fundo global não poderá ter êxito nem contará com o nosso apoio sem um compromisso da parte da indústria relativamente a um sistema global de fixação de preços por escalões. |
Global economic growth , which has become more balanced across regions , remains robust , providing support for euro area exports . | O crescimento económico mundial , que se tornou mais equilibrado entre as várias regiões , permanece robusto , proporcionando assim apoio às exportações da área do euro . |
Helped in part by lower oil prices , global growth is robust , thereby providing support for euro area exports . | Ajudado em parte por preços do petróleo mais baixos , o crescimento mundial é robusto , proporcionando assim apoio às exportações da área do euro . |
Global leaders must encourage Europe to tackle its problems decisively by offering advice, financial support, and constructive criticism. | Os líderes globais devem encorajar a Europa para que enfrente firmemente os seus problemas, oferecendo conselhos, suporte financeiro, e críticas construtivas. |
The Community quality honey and beekeeping products sector, which receives very little Community support, faces increasing global competition. | O sector comunitário do mel e produtos da apicultura de qualidade, que recebe muito pouco apoio comunitário, enfrenta uma concorrência crescente a nível global. |
During the entire period, R D spending grew significantly faster than global output, reflecting both increasing government support and a rising share of technology intensive industries in global production and trade. | Durante todo esse período, as despesas com Iampamp D cresceram bastante mais rapidamente do que a produção global, reflectindo tanto o apoio crescente do governo como o aumento da parcela dos sectores de forte índice tecnológico na produção e comércio mundiais. |
A progressive and orderly adjustment of the imbalances would support and strengthen the prospects for global growth and stability . | Uma correcção gradual e regular dos desequilíbrios suportaria e reforçaria as perspectivas de crescimento e estabilidade a nível mundial . |
And we believe that the people of this country are also now global citizens and will support that ethic. | Acreditamos que as pessoas deste país são também cidadãos globais e defenderão esta ética... |
Our partners are not really interested in commitments on internal support, a key element of the Community's global approach. | Os nossos parceiros não estão realmente interessados em compromissos sobre apoios internos, um elemento chave da abordagem global da Comunidade. |
The coordination of technical efforts in support of global and ICAO standardisation activities in the field of ATM modernisation | Gestão de trajetórias |
The sector of Community quality honey and beekeeping products which receives very little Community support, faces increasing global competition. | O sector comunitário do mel e produtos da apicultura de qualidade, que recebe muito pouco apoio comunitário, enfrenta uma concorrência crescente a nível global. |
Global problems require global solutions. | Os problemas mundiais exigem soluções mundiais. |
Global economy requires global rules. | A economia global exige regras globais. |
Version 2.2, released on 20 January 1999, removed the global spinlock and provided improved SMP support, added support for the m68k and PowerPC architectures, and added new file systems (including read only support for Microsoft's NTFS). | A versão 2.2 foi lançada em , que removeu o spinlock global e forneceu suporte melhorado para multiprocessadores, também adicionou suporte para as arquiteturas m68k e PowerPC, assim como a novos sistemas de arquivos, incluindo suporte somente de leitura para o NTFS da Microsoft. |
On various occasions in 2009 , the Eurosystem stressed the risks and distortions that would ensue if global imbalances were to re emerge , and expressed support for a rebalancing of global demand patterns . | Em diversas ocasiões em 2009 , o Eurosistema sublinhou os riscos e distorções que resultariam do regresso dos desequilíbrios mundiais , tendo expressado o seu apoio a um reequilíbrio dos padrões da procura mundial . |
During the entire period, R amp D spending grew significantly faster than global output, reflecting both increasing government support and a rising share of technology intensive industries in global production and trade. | Durante todo esse período, as despesas com Iampamp D cresceram bastante mais rapidamente do que a produção global, reflectindo tanto o apoio crescente do governo como o aumento da parcela dos sectores de forte índice tecnológico na produção e comércio mundiais. |
With global markets, we need global employment laws and global subsidies. | Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial. |
Global economic activity has become more balanced across regions and remains robust , thereby providing ongoing support for euro area exports . | A nível mundial , a actividade económica tornou se mais equilibrada entre as regiões e permanece robusta , proporcionando assim um apoio contínuo às exportações da área do euro . |
The following is a first in a series of posts in support of Global Voices' 2009 10 online fundraising campaign. | A seguir, o primeiro de uma série de posts em apoio à campanha de arrecadamento de fundos 2009 2010 do Global Voices. |
Coordination of technical efforts in support of global and ICAO provision and implementation activities in the field of ATM and | Todas as decisões são tomadas por consenso entre os copresidentes. |
global colorful output false end global | global colorful output false end global |
On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . | A nível externo , o aumento em curso da procura mundial e as melhorias na competitividade dos preços na área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro . |
On the external side , robust growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . | A nível externo , o crescimento robusto da procura mundial e as melhorias na competitividade dos preços na área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro . |
Global economic activity has become more balanced across regions and is still robust , thereby providing ongoing support for euro area exports . | A nível mundial , a actividade económica tornou se mais equilibrada entre as regiões e permanece robusta , proporcionando assim um apoio contínuo às exportações da área do euro . |
On the external side , ongoing growth in global demand and improvements in euro area price competitiveness should support euro area exports . | A nível externo , o actual crescimento da procura mundial e as melhorias em curso na competitividade dos preços da área do euro deverão apoiar as exportações da área do euro . |
further normalisation of financial markets as well as improvements in confidence and the labour market are expected to support global activity . | Pressupostos relativos à conjuntura internacional A economia mundial continua a recuperar , esperando se , porém , que o ritmo de recuperação seja mais lento no segundo semestre de 2010 , em virtude da diminuição das contribuições do ciclo de existências e dos estímulos orçamentais . Subsequentemente , a expectativa é de que uma nova normalização dos mercados financeiros , bem como as melhorias da confiança e no mercado de trabalho , apoiem a actividade mundial . |
The resulting race to the bottom reflects intensifying global competition for capital and technological knowhow to support local jobs and wages. | A corrida para o fundo resultante reflecte uma intensificada competição global por capital e por competência tecnológica para apoiar empregos e salários locais. |
Related searches : Global Support Team - Global Customer Support - Global Sales Support - Global Technical Support - Global Service Support - Global Picture - Global Summit - Global Security - Global Amount - Global Competitiveness - Global Force - Global Events