Translation of "birth and death" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| From Birth to Death | From Birth to Death |
| The birth rate and death rate were nearly equal. | O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais. |
| Age is the time from birth to death. | A idade é o tempo desde o nascimento até a morte. |
| The transformation is a replacement of one element by another The death of fire is the birth of air, and the death of air is the birth of water. | Nos últimos anos da sua vida, passou a viver ainda mais isolado, nas montanhas, alimentando se somente de plantas. |
| Simplified population models usually start with four variables death, birth, immigration, and emigration. | Modelagens simples de populações usualmente começam com quatro variáveis incluído nascimento, morte, imigração e emigração. |
| Demographic transition (DT) refers to the transition from high birth and death rates to low birth and death rates as a country develops from a pre industrial to an industrialized economic system. | Transição demográfica é um conceito que descreve a dinâmica do crescimento populacional, decorrente dos avanços da medicina, urbanização, desenvolvimento de novas tecnologias, taxas de natalidade e outros fatores. |
| It tells of the origins, birth, ministry, death, resurrection and ascension of Jesus Christ. | Paulo colocado ênfase na morte de Jesus, enquanto o autor de Lucas enfatiza o sofrimento de Jesus. |
| Since then, on the dates of his birth and death, he has been celebrated frequently. | Pintou cerca de mil quadros a óleo que não haviam sido vendidos até à sua morte em 1908. |
| And there's this relentless persistence of birth and death and an unending collection of stories in between. | E há essa persistência obstinada de nascimento e morte e uma coleção sem fim de histórias no meio. |
| After your death you will be what you were before your birth. | Depois de sua morte você será o que era antes de nascer. |
| With extremely high birth rates, low death rates, and steady settlement, the colonial population grew rapidly. | Com taxas de natalidade altas, taxas de mortalidade baixas e imigração constante, a população colonial cresceu rapidamente. |
| Death and Godwin's Memoirs On 30 August 1797, Wollstonecraft gave birth to her second daughter, Mary. | Morte e as Memórias de Godwin No dia 30 de Agosto de 1797, Mary deu à luz a sua segunda filha, Mary. |
| My bones are aching. I go from birth to death. I'm never satisfied. | Meus ossos estão doendo. Eu vou do nascimento à morte. Eu nunca estou satisfeito. |
| There is birth, there is death, there is issuing forth, there is entering in. | Vida depois da morte A ciência na fronteira do mistério Heindel, Max. |
| Death Isabel Neville died on 22 December 1476, two and a half months after the birth of Richard. | Morte Isabel morreu em 22 de dezembro de 1476, dois meses e meio depois do nascimento de seu último filho. |
| As Barthes puts it, the death of the author is the birth of the reader. | Como Barthes declara, a morte do autor é o nascimento do leitor. |
| A good name is better than precious ointment and the day of death than the day of one's birth. | Mais vale um bom nome do que um bom perfume, mais o dia da morte do que o dia do nascimento. |
| We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate. | Que teremos que escolher entre uma taxa de nascimento menor, ou uma taxa de mortalidade maior. |
| The crude birth rate, as of 2005, was 13.6 , while the crude death rate was about 1 . | A taxa de natalidade, em de 2005, foi de 13,6 , enquanto a taxa de mortalidade foi de cerca de 1 . |
| 1846 Birth of The Princess Helena 1848 Death of around 2,000 people a week in a cholera epidemic. | 1848 2.000 pessoas morrem por semana, em uma epidemia de cólera. |
| Sri Lanka has a birth rate of 17.6 births per 1,000 people and a death rate of 6.2 deaths per 1,000 people. | O Sri Lanka tem uma taxa de natalidade de 15,63 nascimentos por 1 000 habitantes e uma taxa de mortalidade de 6,49 mortes por 1 000 habitantes. |
| Thus the consciousness of a sentient being can be seen as a continuous series of birth and death of these mind states. | Assim a consciência de um ser sentiente pode ser entendida como uma série contínua de nascimentos e mortes destes estados mentais. |
| He often provides nationalities, birth dates, and death dates for the scientists he mentions, as well as etymologies and pronunciation guides for technical terms. | Ele providencia, muitas vezes, datas de nascimento e falecimento dos cientistas que menciona, também etimologias e guias de pronunciação para termos técnicos. |
| Cultures experience cycles of birth, life, decline, and death, often supplanted by a potent new culture, formed around a compelling new cultural symbol. | As culturas experimentam ciclos de nascimento, vida, declínio e morte, muitas vezes suplantados por uma cultura nova poderosa, formada em torno de um novo símbolo cultural atraente. |
| In the Pāli canon, the bodhisatta is also described as someone who is still subject to birth, illness, death, sorrow, defilement, and delusion. | No Cânone Páli, o bodisatva também é descrito como alguém que ainda está sujeito ao nascimento, envelhecimento, enfermidade, morte, tristeza e contaminações. |
| Artaud, Defecation, and Birth . | Artaud Teatro e Cultura . |
| The depression of the economy led to the collapse of social services the birth rate plummeted while the death rate skyrocketed. | A depressão do Estado e da economia levou ao colapso dos serviços sociais a taxa de natalidade despencou, enquanto a taxa de mortalidade disparou. |
| Her parents were married soon after the death of Guillermo's first wife, which occurred during the birth of her second child. | Os pais de Frida se casaram logo após a morte da primeira esposa de Guillermo, durante o nascimento do seu segundo filho. |
| Birth of Eärendil and Elwing. | 504 Nascimento de Eärendil na Primavera. |
| Welsh by birth and upbringing. | Ferreiros e Alquimistas. |
| Birth. | Nascimento. |
| It encompasses the study of the size, structure, and distribution of these populations, and spatial and or temporal changes in them in response to time, birth, migration, aging, and death. | O seu objeto de estudo engloba as dimensões, estatísticas, estrutura e distribuição das diversas populações humanas. |
| Each day is a little life every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death. | Cada dia é uma pequena vida cada despertar e levantar se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar se para descansar e dormir uma pequena morte. |
| There is conflicting information about Penn's age at the time of death, with some obituaries giving 1962 as his year of birth. | Há informações conflitantes sobre a idade de Chris Penn no momento da morte, com alguns obituários dando 1962 como seu ano de nascimento. |
| His youngest brother suffered prolonged oxygen deprivation and consequently irreparable brain damage during birth, and as a result suffered from mental retardation and severe physical disability until his death in 2007. | A segunda envolve o irmão caçula, Guilherme Kuerten, que durante o nascimento sofreu de privação prolongada de oxigênio, causadora de dano cerebral irreversível e conseqüentes deficiências física e mental severas. |
| In 2007 the state had a birth rate of 2.2 , a death rate of 0.7 , an infant mortality rate of 5.5 and a maternal mortality rate of 0.2 . | O estado tem taxa de natalidade de 2,2 , e taxa de mortalidade de 0,72 e taxa de mortalidade infantil de 5,5 . |
| Methods Birth control methods include barrier methods, hormonal birth control, intrauterine devices (IUDs), sterilization, and behavioral methods. | O coito interrompido (a retirada do pênis da vagina antes da ejaculação) provavelmente antecedeu todos os outros métodos de controle de natalidade. |
| For women who are otherwise healthy, many methods of birth control should not require a medical exam including birth control pills, injectable or implantable birth control, and condoms. | Várias drogas indutoras de aborto foram utilizadas durante toda a história humana, embora muitos não associassem o aborto induzido com o termo controle de natalidade . |
| She gives birth. | Ela dá a luz. |
| Gestation ends with birth, the process of birth is known as labor. | A gestação termina com o nascimento, que ocorre com o parto. |
| In 2007, female life expectancy at birth was 48.2 years and male life expectancy at birth was 45.1 years. | Infraestrutura Saúde A Esperança de vida feminina ao nascer era de 48,2 anos e a esperança de vida do sexo masculino ao nascer era estimada em 45,1 anos em 2007. |
| They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to. | Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz. |
| Individuals concerned Surname First name Alias Date of birth Place of birth Address | Pessoas implicadas Apelido Nome próprio Também conhecida por Data de nascimento Local de nascimento Endereço |
| At birth, 90 pounds. | No nascimento, 40 quilos. |
| Women cannot give birth | As mulheres não podem dar à luz. |
Related searches : Birth And Delivery - Labour And Birth - Death And Taxes - Death And Decay - Death And Destruction - Life And Death - Death And Dying - Life-and-death - Birth Mother - From Birth - Birth Cohort - At Birth
