Translation of "birth complications" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Birth - translation :

Nascimento

Birth complications - translation :

Complicações no parto

Complications - translation :

Complicações

Keywords : Nascimento Certidão Nascença Biológica Parto Complicações Complicação Surgiram Parto Possíveis

Examples (External sources, not reviewed)

)Mary Powell died on 5 May 1652 from complications following Deborah's birth.	)Mary Powell morreu no dia 5 de maio de 1652 de complicações após o nascimento de Deborah.
She later gave birth without complications on 13 July to a girl, who was christened Leopoldina.	Felizmente, a imperatriz deu à luz, no dia 13 de julho e sem maiores complicações, uma menina que foi batizada Leopoldina.
Helena's son is born healthy, but Eduarda has complications during the birth and the baby is stillborn.	Eduarda, com menos de 30 anos, tem sérias complicações no parto e seu filho nasce morto.
She explains that fistula, a consequence of giving birth at an early age, results in incontinences and therefore health complications compounded with social rejections.	Ela explica que a fístula, uma consequência de se dar à luz em idade muito jovem, resulta em incontinências e então em complicações de saúde que se somam a rejeições sociais.
complications	6 Em ensaios clínicos para outras indicações, as seguintes reacções adversas adicionais foram frequentemente notificadas
complications	Perturbações do foro psiquiátrico alterações psicóticas incluindo alucinações, delírio e
Complications There are several serious complications of malaria.	Complicações Existem diversas complicações graves de malária.
Then Leah gives birth and birth and birth and birth late	Ent?o Leah d? ? luz e ao nascimento e parto e nascimento tardio
Fibrotic complications	3 Complicações fibróticas
Fibrotic complications	Complicações fibróticas
Fibrotic complications	Complicações fibróticas
Neutropenic complications	Complicações neutropénicas
Ophthalmologic complications	Complicações oftalmológicas
Ophthalmologic complications.	Complicações oftalmológicas.
Pregnancy complications	Complicações durante a gravidez
Pregnancy complications	Complicações na gravidez
Pulmonary complications	Complicações pulmonares
Vascular Complications	Complicações vasculares
Any complications?	Alguma complicação?
is avoid acute complications like hypertensive encephalopathy and related complications (seizures,	Se estas reacções ocorrerem é necessária a actuação
Before birth after birth by birth, all kinds of it.	Antes do nascimento ap?s o nascimento de nascimento,
procedural complications 1	relacionadas com lesões e intoxicações 1
Thrombotic thromboembolic complications	Complicações trombóticas tromboembólicas
Complications of Diverticulitis	Complicações de Diverticulite
and procedural complications	Complicações de intervenções relacionadas com lesões e intoxicações
and procedural complications	intervenções relacionadas com lesões e intoxicações
Catheter related complications	Complicações relacionadas com o cateter
Complications of diverticulitis	Complicações de diverticulite
Thrombotic Thromboembolic complications	Complicações trombóticas tromboembólicas
Thrombotic thromboembolic complications	Complicações trombóticas tromboembólicas
is avoid acute complications like hypertensive encephalopathy and related complications (seizures, stroke).	A pressão arterial deve ser controlada adequadamente antes do início e durante a terapêutica para evitar as complicações agudas como encefalopatia hipertensiva e complicações associadas (ataques, crises).
is avoid acute complications like hypertensive encephalopathy and related complications (seizures, stroke).	to do início e durante a terapêutica para evitar as complicações agudas como encefalopatia hipertensiva e complicações associadas (ataques, crises).
The woman and her partner should be advised of the potential risks for the mother (pregnancy and delivery complications) and the neonate (low birth weight) before starting treatment.	Antes do início do tratamento, a mulher e o seu parceiro devem ser aconselhados sobre os potenciais riscos para a mãe (complicações durante a gravidez e parto) e para o recém nascido (baixo peso neonatal).
Every birth is hard,an easy birth is only short birth	Cada nascimento é difícil, um parto fácil é só o nascimento de curto
Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic.	Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas.
Complications A number of complications may occur, with infections being the most common.	Complicações Podem ocorrer diversas complicações, das quais as infeções são as mais comuns.
Complications Residual complications of paralytic polio often occur following the initial recovery process.	Complicações As complicações residuais da pólio paralítica frequentemente ocorrem no seguimento do processo inicial de recuperação.
Not known Post procedural complications (e.g. post procedural discharge, swelling, other wound complications)	Desconhecido complicações pós procedimento (por ex., corrimento pós procedimento, inchaço, outras complicações na incisão)
risk for coagulation complications.	Se é doente cardíaco ou hepático ou se foi recentemente submetido a cirurgia, existe um risco aumentado da ocorrência de complicações de coagulação.
3 Wound healing complications	3 Co administração com varfarina foram notificadas hemorragias infrequentes ou elevações da Taxa Internacional Normalizada (TIN) durante o tratamento com Nexavar em alguns doentes a tomar varfarina.
Neutropenia and neutropenic complications	Neutropenia e complicações neutropénicas
Prevention of wound complications	Prevenção de complicações da ferida
What about Africa's population? The population isn't out of proportion to its area, but Africa leads the world in deaths from often preventable causes malnutrition, simple infections and birth complications.	E a população africana? A população não está fora de proporção para sua área, mas a África lidera o mundo em número de mortes por causas geralmente de fácil prevenção desnutrição, infecções simples e complicações no parto.
If you received Flixabi while pregnant, administration of BCG vaccine (used to prevent tuberculosis) to your baby within 6 months after birth may result in infection with serious complications, including death.	Se recebeu Flixabi durante a gravidez, a administração da vacina BCG (usada na prevenção de tuberculose) ao seu bebé no período de 6 meses após o seu nascimento pode resultar numa infeção com complicações graves, incluindo morte.
If you received Inflectra while pregnant, administration of BCG vaccine (used to prevent tuberculosis) to your baby within 6 months after birth may result in infection with serious complications, including death.	Se recebeu Inflectra durante a gravidez, a administração da vacina BCG (usada na prevenção de tuberculose) ao seu bebé no período de 6 meses após o seu nascimento pode resultar numa infeção com complicações graves, incluindo morte.

Exibir esta página em português