Translation of "bitter cold" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bitter - translation :

Cold - translation :

Keywords : Amargo Amarga Amargas Amargurado Amargos Frio Fria Constipação Frias Frios

Examples (External sources, not reviewed)

Winters can be cold, although extended periods of bitter cold weather below zero are unusual.	Os invernos podem ser frios, apesar de longos períodos de tempo frio abaixo de zero não são incomun .
We dislike bitter tastes, we dislike loud sounds, we dislike hot temperatures, cold temperatures.	Não gostamos de coisas amargas ou de barulhos altos, de muito calor ou muito frio.
Her bitter experience in the past seems to be the reason for her cold, apathic demeanor as a mask to protect herself.	Sua experiência no passado mostra ser a razão das suas atitudes frias e sua personalidade antipática, uma máscara para proteger a si mesma.
Long winters bring bitter cold and clear weather interspersed with snow storms as a result of northern and northwestern winds that blow from Siberia.	Longos invernos trazem uma temperatura baixa e condições meteorológicas claras intercaladas entre tempestades de neve como resultado dos invernos do norte e noroeste, soprados da Sibéria.
A bitter joke	Uma piada amarga
It's very bitter.	É muito amargo.
It's so bitter.	É muito amargo.
And on our third high speed testing deployment on a bitter cold morning in upstate New York, we got to do that for the first time.	E no decorrer de nosso terceiro teste de alta velocidade numa manhã muito gelada no norte do estado de New York, conseguimos fazer isso pela primeira vez.
Sorry. I'm not bitter.	Desculpem. Eu não guardo ressentimento.
The medicine tastes bitter.	O remédio tem gosto amargo.
This medicine tastes bitter.	Esse remédio tem um gosto amargo.
The coffee was bitter.	O café estava amargo.
This coffee is too bitter.	Este café está muito amargo.
This coffee is too bitter.	Esse café está amargo demais.
It tastes a little bitter.	Está um pouco amargo.
Cocoa can be very bitter.	O cacau pode ser muito amargo.
Fadil learnt a bitter lesson.	Fadil aprendeu uma amarga lição.
The taste of love is bitter.	O sabor do amor é amargo.
This coffee has a bitter taste.	Este café está com um gosto amargo.
It's a bitter pill to swallow.	É um comprimido amargo para engolir.
Tom must swallow the bitter pill.	Tom precisa engolir a pílula amarga.
Mary still remembers Tom's bitter words.	Maria ainda se lembra das palavras amargas de Tom.
We will fight to the bitter end.	We will fight to the bitter end.
The old man is angry and bitter.	O ancião é zangado e amargo.
Even now, Mary remembers Tom's bitter words.	Até agora Maria lembra as palavras amargas de Tom.
Cold War or no Cold War.	Paz e Guerra entre as Nações.
Israeli collaborators from Fatah are bitter and angry.	Israeli collaborators from Fatah are bitter and angry.
So don't hang on till the bitter end.	Então não se segure até o amargo final.
We had many bitter experiences during the war.	Tivemos muitas experiências amargas durante a guerra.
To the honest man, debts are a bitter slavery.	Para o homem honrado, as dívidas são uma amarga escravidão.
Children sweeten labours, but they make misfortunes more bitter.	As crianças suavizam as fadigas, mas tornam mais amargos os infortúnios.
Cold Spring Harbor Laboratory Press Cold Spring Harbor, 2001.	Cold Spring Harbor Laboratory Press Cold Spring Harbor, 2001.
Bitter Sugar A Mystery Disease from Alba Mora on Vimeo.	Açúcar Amargo de Alba Mora no Vimeo.
By and by, the bitter north wind began to blow.	Lentamente, o amargo vento norte começou a soprar.
It's cold.	Está frio.
I'm cold.	Estou com frio.
We're cold.	Estamos com frio.
It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold.	Está fazendo frio. Cuidado pra você não ficar resfriado.
Might its bitter burning have been what made me a poet?	Será que a sua ardente amargura fez de mim um poeta?
The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.	As raízes da educação são amargas, mas os frutos são doces.
SJ It's cold.	SJ Está fria.
I feel cold.	Estou com frio.
I feel cold.	Sinto frio.
I feel cold.	Tenho frio.
It's pretty cold.	Está muito frio.

Exibir esta página em português