Translation of "bitter end" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bitter - translation :

Keywords : Amargo Amarga Amargas Amargurado Amargos

Examples (External sources, not reviewed)

We will fight to the bitter end.	We will fight to the bitter end.
So don't hang on till the bitter end.	Então não se segure até o amargo final.
The end of the marriage was bitter, with Valentino bequeathing Rambova one dollar in his will.	Divorciaram se em 1925, amargamente, com Valentino não dando um dólar seu a Rambova.
A bitter joke	Uma piada amarga
It's very bitter.	É muito amargo.
It's so bitter.	É muito amargo.
Sorry. I'm not bitter.	Desculpem. Eu não guardo ressentimento.
The medicine tastes bitter.	O remédio tem gosto amargo.
This medicine tastes bitter.	Esse remédio tem um gosto amargo.
The coffee was bitter.	O café estava amargo.
This coffee is too bitter.	Este café está muito amargo.
This coffee is too bitter.	Esse café está amargo demais.
It tastes a little bitter.	Está um pouco amargo.
Cocoa can be very bitter.	O cacau pode ser muito amargo.
Fadil learnt a bitter lesson.	Fadil aprendeu uma amarga lição.
His hopes were not fulfilled and Munster, still thinking he had not been given sufficient money or patronage, remained bitter to the end.	Suas esperanças não se realizaram e Jorge, achando que não havia recebido dinheiro e padronato suficientes, permaneceu em amargura até o final.
The taste of love is bitter.	O sabor do amor é amargo.
This coffee has a bitter taste.	Este café está com um gosto amargo.
It's a bitter pill to swallow.	É um comprimido amargo para engolir.
Tom must swallow the bitter pill.	Tom precisa engolir a pílula amarga.
Mary still remembers Tom's bitter words.	Maria ainda se lembra das palavras amargas de Tom.
The old man is angry and bitter.	O ancião é zangado e amargo.
Even now, Mary remembers Tom's bitter words.	Até agora Maria lembra as palavras amargas de Tom.
The first, Torn Curtain (1966), with Paul Newman and Julie Andrews, precipitated the bitter end of the twelve year collaboration between Hitchcock and composer Bernard Herrmann.	Em 1966, ele lançou Torn Curtain ( Cortina Rasgada ), um thriller político com Paul Newman e Julie Andrews nos papéis principais.
Israeli collaborators from Fatah are bitter and angry.	Israeli collaborators from Fatah are bitter and angry.
We had many bitter experiences during the war.	Tivemos muitas experiências amargas durante a guerra.
He remained in this post until his death he was editing a manuscript on his death bed, a scientist until the bitter end according to Christof Koch.	Ele permaneceu no cargo até sua morte, ele foi a edição de um manuscrito em seu leito de morte, um cientista até o amargo fim de acordo com Christof Koch.
To the honest man, debts are a bitter slavery.	Para o homem honrado, as dívidas são uma amarga escravidão.
Children sweeten labours, but they make misfortunes more bitter.	As crianças suavizam as fadigas, mas tornam mais amargos os infortúnios.
Bitter Sugar A Mystery Disease from Alba Mora on Vimeo.	Açúcar Amargo de Alba Mora no Vimeo.
By and by, the bitter north wind began to blow.	Lentamente, o amargo vento norte começou a soprar.
Might its bitter burning have been what made me a poet?	Será que a sua ardente amargura fez de mim um poeta?
The roots of education are bitter, but the fruit is sweet.	As raízes da educação são amargas, mas os frutos são doces.
Babies love the taste of sweet and hate the taste of bitter.	Bebês adoram o sabor doce e detestam o sabor amargo.
But it wasn't because he lacked strength rather, because he was bitter.	Mas porque se sente amargurado.
Ndole with beef, very bitter spinach variety with fresh peanuts via riodos.fr	Ndolé de carne de boi, espinafre muito amargo e amendoim fresco via riodos.fr
Bitter fighting raged for every ruin, street, factory, house, basement, and staircase.	Combates cruéis aconteciam em cada rua, sótão, fábrica ou porão de cada casa ou construção.
The ensuing mêlée was bitter and long, but the French ultimately prevailed.	O combate que se seguiu foi duro e demorado, mas os Franceses conseguiram vantagem.
It was bitter and hard to face life anew, she wrote later.	Era mordaz e difícil de encarar a vida novamente, ela escreveu mais tarde.
They have a bitter row and Anna believes the relationship is over.	Eles se enfrentam em um bate boca e Anna acredita que a relação acabou.
And the bitter truth really is that, you know, not in many countries.	E a triste verdade é que, sabe, não em muitos países.
Brazilian blog Comendo Bem explains how the flour is extracted from bitter cassava	O blog Comendo Bem explica como é feita a produção da farinha, extraída da mandioca brava
It s not you, it s me An over politeness to sugarcoat a bitter truth.	Não é você, sou eu . Uma super educação para tentar adoçar uma verdade amarga.
There had also been bitter enmity between Saddam and Khomeini since the 1970s.	Havia também o antagonismo entre Saddam e Khomeini desde a década de 1970.
Rosa Dartle Steerforth's cousin, a bitter, sarcastic spinster who lives with Mrs. Steerforth.	Miss Dartle a mulher que vive com Mrs. Steerforth, e tem um amor secreto por James Steerforth.

Exibir esta página em português