Translation of "black plague" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Black - translation :

Plague - translation :

Keywords : Preta Pretas Negras Pretos Preto Praga Peste Bubónica Epidemia Gafanhotos

Examples (External sources, not reviewed)

In 1553 the black plague annihilates half of the population.	Em 1553 a peste preta aniquila a meia população.
This episode is considered one of the last outbreaks of the centuries long pandemic of plague that began with the Black Death.	Este episódio é considerado um dos últimos surtos da longa pandemia de peste que começou com a peste negra.
Another plague hits Rome.	Outra praga atinge Roma.
It was likened to the plague.	Foi comparada à praga.
The plague has devastated entire cities.	A praga devastou cidades inteiras.
White Europeans were subject to the plague.	Os brancos europeus foram vítimas da Grande Peste.
Thousands of people died during the plague.	Milhares de pessoas morreram durante a peste.
In 686, plague broke out at Jarrow.	Em 686, irrompeu uma epidemia de peste em Jarrow.
Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London.	Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres.
A Journal of the Plague Year (1722) by Daniel Defoe is a fictionalisation of the events of the 1665 Great Plague.	A obra A Journal of the Plague Year (1722), de Daniel Defoe, é uma ficção sobre os acontecimentos da Grande Praga de 1665.
A trebuchet or other type of ballista weapon would be used to launch dead animals and corpses into a besieged city, spreading disease and death, such as the Black Plague.	Uma trebuche ou outros tipos de armas de balística poderia ser usada para lançar animais mortos e corpos em dentro de uma cidade sitiada, espalhando doenças e morte entre seus habitantes.
Their first daughter died from the plague in 1576.	A sua filha primogênita morreu em decorrência da peste em 1576.
In 1899, the plague reached the islands of Hawaii.	A peste é de comunicação obrigatória às autoridades.
Agamemnon refuses and Apollo sends a plague amongst the Greeks.	Como punição, Apolo fez uma praga recair sobre os gregos.
Before the plague, the population was only about 500,000 people.	Antes da peste, a população era de apenas cerca de 500 mil pessoas.
Plague Prayers of Mursilis A1 11, b, Mursilis Pritchard, J.	Orações de Mursilis sobre a Peste A1 11, b, Mursilis I Pritchard, J.
The Strozzi Chapel was the place where the first tale of the Decamerone by Giovanni Boccaccio began, when seven ladies decided to leave the town, and flee from the Black Plague to the countryside.	É onde o primeiro conto de Decamerone de Giovanni Boccaccio começou, quando sete senhores decidiram deixar a cidade e fugir da peste negra para o campo.
And the mosquito has killed more humans than wars and plague.	E o mosquito já matou mais seres humanos que as guerras e a peste.
When you read the biblical plague of boils, that was smallpox.	Quando lemos sobre a praga bíblica de furúnculos, era varíola.
Those affected by the plague epidemic were treated here in 1506.	Ali foram tratados em 1506 os afetados pela epidemia de peste.
It is the central psychological plague of humankind in the 21st century.	Este é o centro da praga psicológica da humanidade neste século 21.
After the plague, many farms lay idle while the population slowly increased.	Após a praga, muitas fazendas ficaram inativas, enquanto a população aumentava lentamente.
In 1858, and again in 1874, Benghazi was devastated by bubonic plague.	Em 1858 e novamente em 1874, Bengási foi devastada pela peste bubônica.
Similarly, during the earthquake in Haiti, we saw outbreaks of plague, cholera and tuberculosis. However, the international impact was not very noticeable. With almost 700 deaths (at the time of the post), we are still a long way from matching the scale of some of the diseases that affected us in the past (the black plague, Spanish flu, among others).	Durante o terremoto no Haiti, vimos surtos de pragas, cólera e tuberculose, porém o impacto internacional não era muito noticiável.Com quase 700 mortes (no momento da postagem), ainda estamos longe das grandes doenças que afetaram o mundo no passado (a peste negra, gripe espanhola, entre outras).
To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned.	To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned.
He practiced at Antwerp at the time of the great plague in 1605.	Praticou em Antuérpia, no momento da grande peste em 1605.
A plague epidemic ravaged Vienna in 1679, killing nearly a third of its population.	Em 1679, a peste bubônica atingiu a cidade, matando cerca de um terço de sua população.
1369) July 19 Philippa of Lancaster, queen of John I of Portugal (plague) (b.	Falecimentos 6 de Julho Jan Hus, teólogo, queimado vivo (n. 1369).
Though much has changed since, allegations of criminal activities continue to plague Sint Maarten.	Embora muito tenha mudado desde então, as denúncias de atividades ilegais continuam afetando São Martinho.
Bubonic plague symptoms appear suddenly, usually 2 5 days after exposure to the bacteria.	Os sintomas da doença aparecem repentinamente, geralmente de dois a cinco dias após a exposição à bacteria.
Black holes, black hole information paradox, and black hole radiation Do black holes produce thermal radiation, as expected on theoretical grounds?	Buracos negros, Paradoxo da informação em buracos negros e Radiação de buraco negro Os buracos negros produzem radiação térmica, como esperado em termos teóricos?
Black belts may be designated as an instructor trainee (red collar), specialty trainer (red and black collar), certified trainer (black red black collar) and certified instructor (black collar).	Cada dan' corresponde a graduação de faixa preta que são divididas em 10 (dez) dans em ordem crescente, onde o décimo Dan é vitalício e só uma pessoa pode possuir.
The bubonic plague in Europe, in the Middle Ages, killed one out of four Europeans.	A peste bubônica na Europa, na Idade Média, matou um em cada quatro europeus.
The United States faced a Bubonic plague epidemic at the beginning of the twentieth century.	Os Estados Unidos enfrentaram uma epidemia de peste bubônica nos primeiros anos do século XX.
For this was London in the year of 1665, the Year of the Great Plague ...	Encontra se sepultado em Bunhill Fields Burial Ground , Londres, Grande Londres na Inglaterra.
During the 17th and 18th centuries, Zagreb was badly devastated by fire and the plague.	Durante os séculos XIV e XV, as duas comunidades competiram econômica e politicamente.
The Cimmerian occupation of Lydia was brief, however, possibly due to an outbreak of plague.	A ocupação cimérica da Lídia, no entanto, teve curta duração, provavelmente devido a alguma epidemia.
The club's traditional kit colours are black and white striped shirts, black shorts and black socks.	Suas cores tradicionais são o preto e branco em camisolas listadas, com calção e meias pretas.
The black bag will soon become a black hole.	A sacola negra logo se transformará em buraco negro .
Is the water in the Black Sea actually black?	A água do Mar Negro é preta mesmo?
If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs	Mas se recusares deixá lo ir, eis que ferirei com rãs todos os teus termos.
The 'plague' of cancer is at the center of a major public health crisis in China.	A 'epidemia' de câncer na China encontra se no centro de uma crise de grandes proporções na saúde pública.
Its foundation was a reaction to the outbreak of bubonic plague in the city of Santos.	Seu surgimento deveu se a uma epidemia de peste bubônica no Porto de Santos.
Madeleine died on 28 April of puerperal fever or plague, and Lorenzo died on 4 May.	Madalena morreu em 28 de abril de febre puerperal e Lourenço morreu logo em seguida, em 4 de maio.
Recurrences of the plague and other disasters caused a continuing decline of population for a century.	Por quase um século, novos focos da praga e outros desastres causaram contínuo decréscimo populacional.

Exibir esta página em português