Translation of "bleak outlook" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bleak - translation :

Outlook - translation :

Keywords : Sombrio Desolador Sombria árido Desoladora Perspectiva Perspectivas Panorama Perspetiva Visão

Examples (External sources, not reviewed)

And what I found was on other websites, even by the third page of Google results, Outlook is bleak , Prognosis is grim.	E o que encontrei em outros sites, até mesmo na terceira página dos resultados no Google A perspectiva é desencorajadora , O prognóstico é grave.
It's pretty bleak.	É muito desolado.
The status is bleak.	The status is bleak.
And it's a bleak future for them.	E é um futuro frio para eles.
The most recent report by the Independent Monitoring Board of the Global Polio Eradication Initiative, released in November 2012, acknowledged Pakistan s recent progress in stark contrast to the bleak outlook of its previous report.	O relatório mais recente do Conselho Independente para a Monitorização da Iniciativa Global de Erradicação da Poliomielite, publicado em Novembro de 2012, reconheceu os recentes progressos no Paquistão em flagrante contraste com as perspectivas sombrias do relatório anterior.
A common interpretation would be that these patterns reflected an increasingly depressed short term and a somewhat bleak longer term macroeconomic outlook as perceived by euro area bond market investors . However , the developments in inflation linked	Uma interpretação comum poderia ser que estes padrões reflectiram perspectivas macroeconómicas cada vez mais pessimistas no curto prazo e de algum modo sombrias no mais longo prazo por parte dos investidores nos mercados obrigacionistas da área do euro .
Outlook.	Outlook, 1957.
But if policymakers fail to complete unfinished business, the prognosis will be bleak.	Mas se os governantes não conseguirem concluir os assuntos pendentes, o prognóstico será pouco animador.
For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards.	Uma hora por dia eles são trazidos a esses sombrios e desinteressantes pátios para exercícios.
A science fiction adventure game set in a bleak post apocalyptic vision of the future	Um jogo de aventuras de ficção científica num cenário negro pós apocalíptico do futuro
Medium term growth prospects for the American and European economies range from moderate to bleak.	As perspectivas de crescimento a médio prazo para as economias norte americana e europeia variam entre moderadas a pouco animadoras.
Europe s leaders will not surmount this crisis by pounding their citizens with bleak demands for austerity.	Os líderes europeus não irão ultrapassar esta crise castigando os seus cidadãos com exigências frias de austeridade.
OECD Economic Outlook , November 2009	Economic Outlook de Novembro de 2009 da OCDE
OECD Economic Outlook No 78	Economic Outlook N.º 78 da OCDE
OECD Economic Outlook , May 2010	Economic Outlook de Maio de 2010 , da OCDE
OECD Economic Outlook No 76	Economic Outlook N.º 76 da OCDE
OECD Economic Outlook No 75	Economic Outlook N.º 75 da OCDE
The Eurosystem 's bank lending survey also suggests that demand side factors , such as the bleak economic outlook , lower fixed investment by firms and subdued merger and acquisition ( M A ) activity , had a strong negative impact on the demand for loans by euro area non financial corporations in 2009 .	O inquérito do Eurosistema aos bancos sobre o mercado de crédito também sugere que factores do lado da procura , como por exemplo , as perspectivas económicas pessimistas , o menor investimento fixo das empresas e a moderação da actividade de fusões e aquisições ( F A ) , tiveram um forte impacto negativo sobre a procura de empréstimos por sociedades não financeiras da área do euro em 2009 .
IMF World Economic Outlook , April 2008	World Economic Outlook de Abril de 2008 , do FMI
IMF World Economic Outlook , September 2006	World Economic Outlook de Setembro de 2006 , do FMI
IMF World Economic Outlook , September 2005	World Economic Outlook de Setembro de 2005 , do FMI
IMF World Economic Outlook , April 2005	World Economic Outlook de Abril de 2005 , do FMI
IMF World Economic Outlook , April 2010	World Economic Outlook de Abril de 2010 , do FMI
IMF World Economic Outlook , October 2009	World Economic Outlook de Outubro de 2009 , do FMI
OECD preliminary Economic Outlook , November 2009	versão preliminar , de Novembro de 2009 , do Economic Outlook da OCDE
IMF World Economic Outlook , October 2007	World Economic Outlook de Outubro de 2007 , do FMI
IMF World Economic Outlook , April 2009	World Economic Outlook de Abril de 2009 , do FMI
OECD Interim Economic Outlook , March 2009	Interim Economic Outlook de Março de 2009 , da OCDE
IMF World Economic Outlook September 2004	World Economic Outlook de Setembro de 2004 , do FMI
IMF World Economic Outlook April 2004	World Economic Outlook de Abril de 2004 , do FMI
IMF World Economic Outlook , April 2007	World Economic Outlook de Abril de 2007 , do FMI
IMF World Economic Outlook , October 2009 , for inflation and World Economic Outlook Update , January 2010 , for GDP growth	World Economic Outlook de Outubro de 2009 do FMI , para a inflação World Economic Outlook , versão actualizada de Janeiro de 2010 , para o crescimento do PIB
IMF World Economic Outlook update , November 2008 , for GDP and World Economic Outlook , October 2008 , for the HICP	World Economic Outlook , versão actualizada de Novembro de 2008 , para o PIB , e World Economic Outlook , de Outubro de 2008 , para o IHPC , elaborados pelo FMI
IMF World Economic Outlook , April 2010 , for inflation , and World Economic Outlook Update , July 2010 , for GDP growth	World Economic Outlook do FMI ( edição de Abril de 2010 , para a inflação , e versão actualizada de Julho de 2010 , para o crescimento do PIB )
So in the end that powerful ambition that had carried Lincoln through his bleak childhood had been realized.	Então no final aquela poderosa ambição que guiou Lincoln através de sua infância sombría finalmente se realizou.
But is the picture really so bleak as those who despair of an emerging Eurabia would have us believe?	Mas será o quadro realmente tão desolador quanto nos querem fazer crer aqueles que desesperam perante uma emergente Eurábia ?
Antifluffy contemplates a sea of winter, a cold bleak landscape, a metaphor for contemporaneity, for the utopia that crumbled...	Antifluffy contempla um mar de Inverno, paisagem fria desolada, metáfora da contemporaneidade, da utopia que se esboroou.
Then we would just totally trash it down and make it all bleak and ugly for the 1980s scenes.	Então nos iriamos bagunçá la e fazê la bem sem vida e feia para as cenas dos anos 1980 .
OECD Economic Outlook No 80 Preliminary version	Economic Outlook N.º 80 Versão preliminar , da OCDE
OECD Economic Outlook No 77 , Preliminary Edition	Economic Outlook N.º 77 da OCDE , Edição Preliminar
The strategic outlook for Mengistu quickly deteriorated.	A visão estratégica de Mengistu rapidamente se deteriorou.
The Scientific Outlook , London George Allen Unwin.	1931, The Scientific Outlook , London George Allen Unwin.
Later email programs, in particular Microsoft's Outlook Express and Outlook, were vulnerable to viruses embedded in the email body itself.	Programas de e mail mais tarde, em particular, OutlookExpress e Outlook, da Microsoft, são vulneráveis ao vírus embutidos no própriocorpo do e mail.
So it sounds like I'm painting a really bleak picture of this place, but I promise there is good news.	Parece que eu estou passando uma visão realmente desoladora deste local, mas eu prometo que tem boas notícias.
Overall , the risks to this outlook remain balanced .	Os riscos para estas perspectivas permanecem , de um modo geral , equilibrados .

Exibir esta página em português