Translation of "bleak prospects" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bleak - translation :

Keywords : Sombrio Desolador Sombria árido Desoladora Perspectivas Perspetivas Projectos Perspectiva Candidatos

Examples (External sources, not reviewed)

Medium term growth prospects for the American and European economies range from moderate to bleak.	As perspectivas de crescimento a médio prazo para as economias norte americana e europeia variam entre moderadas a pouco animadoras.
It's pretty bleak.	É muito desolado.
The status is bleak.	The status is bleak.
Prospects Short term economic prospects	Perspectivas
And it's a bleak future for them.	E é um futuro frio para eles.
Prospects and challenges .....	Perspectivas e desafios .....
41 4.1 Prospects .....	4.1 Perspectivas .....
Prospects and challenges	Perspectivas e desafios
39 Prospects and challenges .....	Perspectivas e desafios .....
But if policymakers fail to complete unfinished business, the prognosis will be bleak.	Mas se os governantes não conseguirem concluir os assuntos pendentes, o prognóstico será pouco animador.
The emergence of such an identity depends on politicians ability to communicate to their fellow citizens the Union s real advantages and the bleak prospects of nation states that try to go it alone. In a post European world, Europe is globally relevant only when united.	O aparecimento de tal identidade depende da capacidade dos políticos em comunicar aos seus concidadãos as vantagens reais da união e as perspectivas sombrias dos Estados nação que tentarem avançar sozinhos.Num mundo pós europeu , a Europa só é mundialmente relevante se estiver unida.
prospects in 1998 and 1999 .	O consumo privado também deverá continuar a aumentar , devido à subida dos salários reais e à redução das incertezas acerca das perspectivas de emprego em 1998 e 1999 .
For one hour a day they're brought to these bleak and bland exercise yards.	Uma hora por dia eles são trazidos a esses sombrios e desinteressantes pátios para exercícios.
A science fiction adventure game set in a bleak post apocalyptic vision of the future	Um jogo de aventuras de ficção científica num cenário negro pós apocalíptico do futuro
operating and financial review and prospects	análise da exploração e da situação financeira e perspectivas
operating and financial review and prospects	Análise da exploração e da situação financeira e perspectivas
Favourable price and uncertain growth prospects ... ...	Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ...
Europe s leaders will not surmount this crisis by pounding their citizens with bleak demands for austerity.	Os líderes europeus não irão ultrapassar esta crise castigando os seus cidadãos com exigências frias de austeridade.
Working Group on Short Term Economic Prospects	Grupo de Trabalho sobre Perspectivas Económicas de Curto Prazo
So in the end that powerful ambition that had carried Lincoln through his bleak childhood had been realized.	Então no final aquela poderosa ambição que guiou Lincoln através de sua infância sombría finalmente se realizou.
But is the picture really so bleak as those who despair of an emerging Eurabia would have us believe?	Mas será o quadro realmente tão desolador quanto nos querem fazer crer aqueles que desesperam perante uma emergente Eurábia ?
Antifluffy contemplates a sea of winter, a cold bleak landscape, a metaphor for contemporaneity, for the utopia that crumbled...	Antifluffy contempla um mar de Inverno, paisagem fria desolada, metáfora da contemporaneidade, da utopia que se esboroou.
Then we would just totally trash it down and make it all bleak and ugly for the 1980s scenes.	Então nos iriamos bagunçá la e fazê la bem sem vida e feia para as cenas dos anos 1980 .
been improving market assessments of future global growth prospects .	juro EURIBOR a três meses , aumentou cerca de 140 pontos base , para 215 pontos base . A maior parte desta subida ocorreu durante os primeiros nove meses de 1999 .
But prospects for political reform do not inspire optimism.	Mas as perspectivas em matéria de reforma política não inspiram optimismo.
But excitement about Mexico s prospects is on the rise.	Mas a excitação sobre as perspectivas do México está a crescer.
The fact questions the vote's prospects amidst widespread insecurity.	O fato questiona as perspectivas de votação em meio à insegurança generalizada.
Our prospects for victory are excellent at the moment.	As nossas perspectivas de vitória são excelentes neste momento.
As a result , particularly given start up costs associated with investment and uncertain business prospects , considerable uncertainty can surround their long term profitability prospects .	Em consequência , e especialmente devido aos custos de estabelecimento iniciais associados ao investimento e às perspectivas incertas quanto ao volume de negócios , as perspectivas de lucro a longo prazo podem revestir se de um grau considerável de incerteza .
So it sounds like I'm painting a really bleak picture of this place, but I promise there is good news.	Parece que eu estou passando uma visão realmente desoladora deste local, mas eu prometo que tem boas notícias.
He faced a difficult financial situation and reduced career prospects.	Ele enfrentou então uma difícil situação financeira e a redução nas perspectivas de carreira.
Language Revitalization Processes and Prospects Quichua in the Ecuadorian Andes .	Language Revitalization Processes and Prospects Quichua in the Ecuadorian Andes .
Roses are included in almost every shot inside the Burnhams' home, where they signify a mask covering a bleak, unbeautiful reality .	Rosas são incluídas em quase todos os planos dentro da casa dos Burnham, onde significam uma máscara cobrindo a realidade sem vida e sem beleza .
Improving Syria s prospects for peace and democracy must begin with diplomacy.	O aperfeiçoamento das perspectivas da Síria para a paz e para a democracia deve começar com diplomacia.
SINGAPORE Are prospects for global stability and prosperity improving or deteriorating?	SINGAPURA Estarão as perspectivas para a estabilidade e prosperidade globais a melhorar ou a deteriorar se?
Previous post Without Prospects, Brazil's Transvestites Fall Victim to Human Trafficking	Confira o segundo post Brasil Sem perspectivas travestis viram vítimas do tráfico de pessoas
With no job prospects, Irving continued writing throughout 1817 and 1818.	Sem perspectivas de emprego, continuou escrevendo durante 1817 e 1818.
And what I found was on other websites, even by the third page of Google results, Outlook is bleak , Prognosis is grim.	E o que encontrei em outros sites, até mesmo na terceira página dos resultados no Google A perspectiva é desencorajadora , O prognóstico é grave.
Thom Duffy interpreted the album as an exploration of the uncertainty and pain of a spiritual pilgrimage through a bleak and harsh world .	Thom Duffy interpretou o álbum como uma exploração da incerteza e a dor de uma peregrinação espiritual através de um mundo sombrio e áspero .
As the war grinds on, prospects for a negotiated solution are diminishing.	À medida que a guerra continua, as perspectivas de uma solução negociada diminuem.
The third article reviews the prospects for global real and financial imbalances .	O terceiro analisa as perspectivas para os desequilíbrios reais e financeiros mundiais .
The Portuguese economy also needs to improve its competitiveness and growth prospects .	A economia portuguesa precisa igualmente de melhorar a competitividade e as perspectivas de crescimento .
Continued uncertainty about labour market prospects and job security may have led	A continuação da incerteza acerca das perspectivas no mercado de trabalho e na segurança do emprego , podem ter levado as famílias a ajustar as suas poupanças mais por motivos de precaução do que para apoiar o consumo .
This complicates any assessment of the near to medium term economic prospects .	Esta situação complica qualquer avaliação das perspectivas económicas a curto e a médio prazo .
In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition.	No Egipto, um cenário semelhante aumentaria as perspectivas de transição democrática.

Exibir esta página em português