Translation of "bloodstream infection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bloodstream - translation :

Infection - translation :

Keywords : Sanguínea Corrente Sangüínea Sanguíneo Circulação Infecção Infecções Grave Vírus Febre

Examples (External sources, not reviewed)

The area usually affected when the infection is contracted through the bloodstream is the metaphysis of the bone.	A circulação sanguínea pode transmitir uma infecção aos ossos a partir de outra área do corpo.
A long term infection is a chronic infection.	Infecção é a simples colonização.
REDIRECT Infection	3rd Edition, 456 pages.
Signs and symptoms Acute infection Chronic infection About 80 of those exposed to the virus develop a chronic infection.	Infecção crónica Cerca de 80 daqueles que são expostos ao vírus contraem uma infecção crónica.
Infection in India.	Infecção na Índia.
It's an infection.	É uma infecção.
You had to take a spaceship, shrink it down, inject it into the bloodstream.	Você tinha que entrar em uma nave espacial, diminuí la, injetá la na sua corrente sanguínea.
An infection ravaged my skin.	Uma infecção acabou com minha pele.
They died of massive infection.	Eles morriam de infecção generalizada.
Tom has an ear infection.	Tom está com infecção de ouvido.
Tom has an eye infection.	Tom tem uma infecção no olho.
I've got an ear infection.	Eu estou com uma infecção de ouvido.
The infection has spread quickly.	A infecção se espalhou rapidamente.
The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher.	The current rate of infection is 37 nationally and Nata's rate of infection is even higher.
They can drink salt water because their supraorbital gland filters excess salt from the bloodstream.	Eles podem ingerir água salgada porque as glândulas supraorbitais filtram o excesso de sal da corrente sanguínea.
The bacterium then releases the toxin into the intestine, which is absorbed into the bloodstream.	Produzem toxina no intestino, que é absorvida e causa a doença.
Signs and symptoms There are three main stages of HIV infection acute infection, clinical latency and AIDS.	Progressão e sintomas Existem três fases principais da infecção pelo HIV infecção aguda, latência clínica e AIDS.
Cellular metabolism generates numerous by products, many rich in nitrogen, that require clearance from the bloodstream.	O metabolismo celular gera vários subprodutos, muitos ricos em nitrogênio, que precisam ser eliminados da corrente sanguínea.
A glimpse of infection in Ahmedabad.	Um vislumbre da infecção em Ahmedabad.
Slow K is a 1950s development where the medicine is formulated to enter the bloodstream at delayed intervals.	Slow K is a 1950s development onde the medicine is formulated to enter the bloodstream at delayed intervals.
Many had signs of local infection including osteomyelitis.	Muitos doentes apresentavam sinais de infecção local incluindo osteomielite.
Jacobi died in 1851 from a smallpox infection.	Jacobi morreu prematuramente devido a varíola.
In some cases the infection can cause abortion.	Nalguns casos, a infeção pode provocar o aborto.
This leaves the host more susceptible to infection.	http data.gbif.org species browse taxon 13238740.
Salmonellosis is an infection caused by Salmonella bacteria.	A Salmonelose é uma infecção alimentar causada pela bactéria Salmonella enterica .
In rare cases, infection can clear without treatment.	Em casos raros, a infecção pode desaparecer sem qualquer tratamento.
The consequences of occult infection appear to be less severe than with chronic infection but can vary from minimal to hepatocellular carcinoma.	As consequências da infeção oculta aparentam ser menos graves do que as da infeção crónica, mas podem variar desde mínimas a carcinoma hepatocelular.
Known as viremia, the presence of virus in the bloodstream enables it to be widely distributed throughout the body.	Conhecida como viremia, a presença de vírus na circulação sanguínea permite que eles sejam largamente distribuídos pelo corpo.
Serology Liver enzymes are variable during the initial part of the infection and on average begin to rise at seven weeks after infection.	Os níveis de enzimas durante a fase inicial da infecção variam bastante e, em média, só começam a subir sete semanas depois da infecção.
Parasitic infection Some parasitic nematodes chemically castrate their hosts.	Castrato ou Castrati Eunuco Transexual Orquiectomia Ooforectomia
The symptoms change over the course of the infection.	Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.
This infection is most common in parts of Africa.	É também muito comum na África e Ásia.
Human immunodeficiency virus infection and acquired immune deficiency syndrome (HIV AIDS) is a spectrum of conditions caused by infection with the human immunodeficiency virus (HIV).	Síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA AIDS) é uma doença do sistema imunológico humano causada pelo vírus da imunodeficiência humana (VIH HIV).
Diagnosis of HIV infection Tests used for the diagnosis of HIV infection in a particular person require a high degree of both sensitivity and specificity.	Diagnóstico da infecção por HIV Exames diferentes são selecionados para o diagnóstico da infecção por HIV numa pessoa em particular, o que requer um alto grau de confiança de que o HIV está presente.
Glucagon is a peptide hormone, produced by alpha cells of the pancreas, that raises the concentration of glucose in the bloodstream.	O é um hormônio (polipeptídeo) produzido no pâncreas e também nas células espalhadas pelo tracto gastrointestinal.
Botswana has the second highest HIV infection rate in Africa.	Botswana has the second highest HIV infection rate in Africa.
Major theories include infection by rotavirus or human intestinal adenovirus.	Entre as principais teorias estão a infeção por rotavírus ou adenovírus intestinal humano.
The presence of IgM in the blood of the host is used to test for acute infection, whereas IgG indicates an infection sometime in the past.	Neste estágio do ciclo de infecção, as proteínas estruturais sintetizadas em etapas anteriores se associam para constituir o capsídeo.
Reinfection cannot readily be distinguished from recrudescence, although recurrence of infection within two weeks of treatment for the initial infection is typically attributed to treatment failure.	É difícil distinguir a reinfecção da recrudescência, embora a ocorrência de uma nova infecção no prazo de duas semanas após o tratamento da infecção inicial seja normalmente atribuída ao insucesso desse tratamento.
The infection is often asymptomatic, but chronic infection can lead to scarring of the liver and ultimately to cirrhosis, which is generally apparent after many years.	A infecção é muitas vezes assintomática, embora a infecção crónica possa levar à fibrose do fígado e por fim à cirrose, que normalmente só se manifesta passados vários anos.
An untreated infection with T. b. rhodesiense will cause death within months whereas an untreated infection with T. b. gambiense will cause death after several years.	O inchaço não surge na grande maioria dos casos de infecção pelo T. gambiense e apenas em 50 dos casos de infecção com T. rodesiense .
His flesh fuses with her flesh, her bloodstream grows into his body, and he becomes nothing more than a little sperm sac.	A sua carne se funde com a dela, e a corrente sanguínea dela se estende para dentro do corpo dele, e ele se torna nada mais que um pequeno saco de sêmen.
The LDL receptor scavenges circulating LDL from the bloodstream, whereas HMG CoA reductase leads to an increase of endogenous production of cholesterol.	O primeiro procura por LDL circulante na corrente sanguínea, ao passo que o HMG CoA redutase leva a uma produção endógena aumentada de colesterol.
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.	Na melhor das hipóteses parece nome de infecção. Ou um instrumento cirúrgico.
So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.	Portanto, AIDS é uma infecção transmitida sexualmente, e mata.

Exibir esta página em português