Translation of "blurred boundary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Blurred - translation :

Boundary - translation :

Keywords : Turvo Desfocado Borrada Nublada Incluem Fronteira Barreira Fronteiras Limite Limites

Examples (External sources, not reviewed)

Since the adoption of the ISD , the EU financial marketplace has become more complex and the boundary between marketplaces and intermediaries has become blurred .	Desde a adopção da DSI , o mercado financeiro europeia tornou se mais complexo e as fronteiras entre as bolsas e os intermediários esbateram se .
Blurred vision is a rarity.	Problemas de visão são raros.
The microprinting is sharp ( not blurred ) .	A microimpressão é nítida ( não é desfocada ) .
The microprinting is sharp , not blurred .	A microimpressão é nítida , não desfocada .
In Klausenburg, however, the religious lines were blurred.	Em Klausenburg, no entanto, as fronteiras religiosas não eram bem demarcadas.
The usually clear identity of mimic and model are also blurred.	Assim mutações no modelo seriam geralmente menos eficientes.
Whereas a Möbius strip is a surface with boundary, a Klein bottle has no boundary (for comparison, a sphere is an orientable surface with no boundary).	Enquanto uma faixa de Möbius é uma superfície com borda, uma garrafa de Klein não possui borda (a título de comparação, uma esfera é uma superfície orientável sem borda).
These include recurrent headache, lethargy, diplopia, and blurred vision, particularly with exercise or fasting.	Estes incluem dor de cabeça recorrente, letargia, diplopia e visão borrada, particularmente durante exercício físico ou jejum.
It's a safety boundary around the target.	É uma boa fronteira no entorno do objetivo.
And one of these is boundary crossing.	E uma delas é ultrapassar fronteiras.
While theoretically these definitions are in opposition, in practice the distinction has been blurred historically.	Embora, teoricamente, estas definições sejam opostas, na prática, a distinção entre elas foi obscurecida historicamente.
Brand names and logos are regularly blurred or covered with tape or a MythBusters sticker.	As marcas e logótipos são regularmente borrados ou cobertos com fita ou um adesivo MythBusters.
There is no firm boundary where space begins.	Não existe uma fronteira exata de onde o Espaço começa.
Taxi In Russia and Moscow, the difference between hailing a cab and simply hitchhiking is blurred.	Assim como em toda a Rússia, em Moscou é difícil saber a diferença entre um táxi e uma carona.
That's the biggest digital boundary in the whole world.	É a maior fronteira digital em todo o mundo.
It breaks every organizational boundary we can think of.	Isso quebra todas as fronteiras organizacionais que possamos pensar.
That, under all circumstances, they have pushed the boundary.	Que, apesar das circunstâncias, elas foram além dos limites.
The Rhine is the boundary between France and Germany.	O Reno é a fronteira entre a França e a Alemanha.
Their boundary is located at about 45 of latitude.	Sua fronteira está localizada a aproximadamente 45 graus de latitude.
south of the boundary with the state of Bahia.	Medina é um município brasileiro do estado de Minas Gerais.
The problem is in the nature of this boundary.	O problema reside na natureza dessa fronteira.
Less common side effects include nausea and changes in appetite, blurred vision, confusion, euphoria, depersonalization and nightmares.	Efeitos colaterais menos comuns incluem náuseas e alterações no apetite, visão turva, confusão, euforia, despersonalização e pesadelos.
If Period B can be presumed to descend from Period A, there must be a boundary between A and B, the A B boundary.	Se pode se presumir que o período B descende do período A, deve existir uma fronteira entre A e B, ou fronteira A B.
According to one of the scientists, The lines are becoming more and more blurred between comets and asteroids.	Missões espaciais futuras acrescentarão mais detalhes à nossa compreensão do que os cometas são feitos.
Lake Towada, a crater lake, straddles Aomori's boundary with Akita.	O Lago Towada, um lago em uma cratera, atravessa a fronteira entre Akita e Aomori.
This is a machine where you literally define a boundary condition.	É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite.
The Tigris becomes the boundary between Rome and the Sassanid Empire.	Paz de Nísibis entre Império Sassânida e Império Romano.
In the middle of the eastern side is a transform boundary with the North American Plate along the San Andreas Fault, and a boundary with the Cocos Plate.	Também faz limites com a placa Norte americana (a consequência é a falha de San Andreas), a placa de Cocos e a placa de Nazca.
But drinking 60 great wines over three days, they all just blurred together, and it became almost a grueling experience.	Mas beber 60 grandes vinhos ao longo de três dias, eles ficam misturados numa coisa só, e torna se uma experiência quase exaustiva.
The messages are usually hidden and blurred and it is very difficult for ordinary people to see the hidden allegories.	As mensagens são geralmente veladas e obscurecidas, o que faz com que as pessoas comuns não percebam as alegorias.
In the background is a montage of blurred images, similar to the arrangement of images on Achtung Baby s sleeve.	No fundo é uma montagem de 3x3 de imagens tremidas, semelhante ao arranjo de imagens de 4x4 em Achtung Baby .
And that would be represented by the firing of boundary detecting cells.	E isso seria representado pelo acendimento de células detetoras de limites
The definition delineates an upper boundary for the rate of measured inflation	São salientadas medidas para consolidar os saldos orçamentais e os cenários económicos subjacentes .
Portugal s decision created the Timor Gap in the Australian Indonesian sea boundary.	A decisão de Portugal deixou um buraco na fronteira australo indonésia dando origem ao 'Timor Gap'.
The Tama River forms much of the boundary between Kanagawa and Tokyo.	O Rio Tama forma a maior parte da fronteira entre Kanagawa e Tóquio.
Territorial disputes Western boundary with Venezuela In 1840, the British Government assigned Robert Hermann Schomburgk to survey and mark out the western boundary of British Guiana with newly independent Venezuela.	Disputas territoriais Em 1840 o Governo britânico designou a Robert Hermann Schomburgk a tarefa de demarcar a fronteira ocidental da Guiana Inglesa com a agora independente Venezuela.
Its southern and western most boundary with Mexico was under dispute throughout the entire existence of the republic with Texas claiming the boundary as the Rio Grande (known as the Río Bravo del Norte or Río Bravo in Mexico), and Mexico claiming the boundary as the Nueces River.	Sua fronteira sul e mais ocidental com o México estava sob disputa ao longo de toda a existência da república do Texas alegando que a fronteira como o Rio Grande (conhecido como o Río Bravo del Norte ou Rio Bravo , no México), e no México alegando que o limite é o Rio Nueces.
As scientists have discovered more theropods closely related to birds, the previously clear distinction between nonbirds and birds has become blurred.	Com a descoberta de mais terópodes não pertencentes ao clado Avialae, a distinção entre terópodes e aves ficou ofuscada.
Finally, in 1980, I received the revered New Yorker contract, which I blurred out parts because it's none of your business.	Finalmente, em 1980, recebi o venerado contrato com a The New Yorker, que eu risquei aqui, porque não é da vossa conta.
The endosteum is the boundary between the cortical bone and the cancellous bone.	Concentram fosfato de cálcio e participam da mineralização óssea.
Tropopause The tropopause is the boundary region between the troposphere and the stratosphere.	Tropopausa A tropopausa é a região limítrofe entre a troposfera e a estratosfera.
Here, the flow is laminar and the boundary layer is a laminar layer.	É também chamado de um escoamento laminar ou um escoamento que está num regime laminar.
A layer of liquid water may be present at the core mantle boundary.	Uma camada de água líquida pode existir na divisa entre o núcleo e o manto.
Its boundary is the set consisting of the two points a and b .	Seu bordo é o conjunto que consiste dos dois pontos a e b .
The two points a and b form the boundary of the open interval.	Os dois pontos a and b formam o bordo do intervalo aberto.

Exibir esta página em português