Translation of "board decision" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Board - translation : Board decision - translation : Decision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Executive Board one of the decision making bodies of the ECB . | Mecanismo de transmissão processo através do qual as variações nas taxas de juro influenciam , por vários canais , o compor tamento dos agentes económicos , a actividade económica e , em última instância , o nível geral de preços . |
| Executive Board one of the decision making bodies of the ECB . | Relatório Anual do BCE 1998 |
| Executive Board one of the decision making bodies of the ECB . | Parlamento Europeu ( European Parliament ) instituição da União Europeia constituída ( em Julho de 2004 ) por 732 representantes dos cidadãos dos Estados Membros . |
| ( iv ) adopting any decision regarding the organisation of the T2S Programme Board | iv ) tomar toda e qualquer resolução a respeito da organiza ção da Comissão do Programa T2S |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Decision making gt Executive Board gt Executive Board members | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Órgãos de decisão gt Comissão Executiva gt Membros da Comissão Executiva |
| Executive Board 's decision to partially redistribute the individual responsibilities of its members . | O Boletim Mensal do BCE é geralmente publicado uma semana após a primeira reunião do Conselho do BCE de cada mês . |
| That body shall be bound by the decision of the Board of Appeal . | Esse órgão fica vinculado à decisão da Câmara de Recurso . |
| found guilty of serious misconduct , and the Management Board takes a decision to that effect after consulting the Board of Supervisors . 6 . | 5 . Um membro da Câmara de Recurso que tenha sido nomeado pelo Conselho de Administração da Autoridade não pode ser exonerado das suas funções durante o mandato , excepto se tiver cometido uma falta grave e se o Conselho de Administração , após consulta do Conselho de Autoridades de Supervisão , tomar uma decisão nesse sentido . |
| The ECB 's decision making bodies are the Governing Council and the Executive Board . | Os órgãos de decisão do BCE são o Conselho e a Comissão Executiva . |
| Executive Board one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) . | O IME entrou em liquidação , após a criação do Banco Central Europeu ( BCE ) , em 1 de Junho de 1998 . |
| Executive Board one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) . | Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação são emitidos e transaccionados . |
| Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . | A decisª o adoptada pela Comissª o Executiva a este respeito passarÆ automaticamente a integrar as Regras aplicÆveis ao Pessoal . |
| Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . | A decisão tomada pela Comissão Executiva passará automaticamente a fazer parte das Regras Aplicáveis ao Pessoal . |
| The Board may set up panels for dispute settlement . However , the final decision is adopted by the Board of Supervisors on proposal from this panel . | O Conselho poderá criar painéis específicos para resolver determinadas situações de desacordo , mas será sempre responsável pela adopção da decisão final , sob proposta do painel em causa . |
| The Executive Director may be removed from office only upon Decision of the Board of Supervisors . | O Director Executivo só pode ser exonerado por decisão do Conselho de Autoridades de Supervisão . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Decision making gt Executive Board | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Órgãos de decisão gt Comissão Executiva |
| The Executive Board shall promptly inform the Governing Council of any decision taken under this provision . | A Comissão Executiva deve informar prontamente o Conselho do BCE de qualquer decisão tomada ao abrigo desta disposição . |
| It will be governed by two decision making bodies , the Governing Council and the Executive Board . | Nem todos os Estados membros efectuam fixngs oficiais de taxas de cambio . |
| One credit institution requested a review of the decision of the Executive Board by the Governing Council . | Uma instituição de crédito solicitou uma revisão da decisão da Comissão Executiva pelo Conselho do BCE . 1.7 Activos elegíveis De acordo com os Estatutos do SEBC , todas as operações de crédito do Eurosistema deverão estar cobertas por garantias adequadas . |
| Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . commodity transactions . | A decisão adoptada pela Comissão Executiva a este respeito passará automaticamente a integrar as Regras aplicáveis ao Pessoal . |
| Any such decision shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall abide by any decision of the Governing Council on this issue . | Uma tal decisão deve ser imediatamente notificada ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Executiva observar qualquer decisão do referido Conselho sobre esta matéria . |
| The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | banco central nacional pelo prazo overnight contra activos elegíveis a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | Os órgãos de decisão do Eurosistema são o Conselho do BCE e a Comissão Executiva do BCE . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Decision making gt Executive Board gt Members | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Órgãos de decisão gt Comissão Executiva gt Membros |
| The decision making bodies of the Eurosystem are the Governing Council and the Executive Board of the ECB . | Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| The ESCB is governed by the decision making bodies of the ECB the Governing Council and the Executive Board . | O SEBC é dirigido pelos órgãos de decisão do BCE o Conselho e a Comissão Executiva . |
| Article 5 The ECB 's Executive Board shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artigo 5.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias para dar aplicação à presente decisão . |
| A Decision pursuant to Article 11 shall be adopted by the Board of Supervisors on proposal from the panel . | As decisões nos termos do artigo 11.º são adoptadas pelo Conselho de Autoridades de Supervisão sob proposta do painel . |
| Any decision issued by the Executive Board under para graphs 1 and 2 shall be promptly notified to the Governing Council of the ECB , and the Executive Board of the ECB shall abide by any decision adopted by the Governing Council of the ECB thereon .' | Qualquer decisão proferida pela Comissão Executiva ao abrigo do disposto nos n.o s 1 e 2 devem ser prontamente notificadas ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Exe cutiva acatar qualquer decisão adoptada pelo Conselho nessa matéria . . |
| and ( ii ) a proposal for a Council decision entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board ( 2 ) ( hereinafter the proposed decision ) . | e 2 ) sobre uma proposta de decisão do Conselho que atribui ao Banco Central Europeu funções específicas no que se refere ao funcionamento do Comité Europeu do Risco Sistémico ( 2 ) ( a seguir decisão proposta ) . |
| The Board of Appeal may , however , if it considers that circumstances so require , suspend the application of the contested decision . | No entanto , se considerar que as circunstâncias o exigem , a Câmara de Recurso pode suspender a aplicação da decisão que é objecto de recurso . |
| Article 2 The executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artigo 2.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão . |
| Article 10 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artigo 10.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão . |
| a decision in response to a request for review of a sanction decided by the Executive Board of the ECB . | uma decisª o em resposta a um recurso interposto de uma sançª o aplicada pela Comissª o Executiva do BCE . |
| Article 2 The Executive Board of the ECB shall make all the arrangements necessary to give effect to this Decision . | Artigo 2.o A Comissão Executiva do BCE tomará as medidas necessárias à execução da presente decisão . |
| Any instruction issued by the Executive Board under paragraph 1 shall be promptly notified to the Governing Council , and the Executive Board shall comply with any decision of the Governing Council thereon . | Qualquer instrução dada pela Comissão Executiva ao abrigo do n.o 1 acima será prontamente notificada ao Conselho do BCE , devendo a Comissão Executiva actuar em conformidade com qualquer decisão do Conselho do BCE . |
| The decision reached by the President on the special circumstances and the decisions taken by the Executive Board by means of teleconferencing shall be recorded in the summary proceedings of the Executive Board meetings . | A decisão tomada pelo Presidente , quanto às referidas circunstâncias especiais , e as decisões tomadas pela Comissão Executiva por teleconferência são registadas nas actas das reuniões da Comissão Executiva . |
| Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board | Governador |
| The Eurosystem and the ESCB are governed by the decision making bodies of the ECB the Governing Council and the Executive Board . | O Eurosistema e o SEBC são dirigidos pelos órgãos de decisão do BCE o Conselho do BCE e a Comissão Executiva . |
| ECB General Council in addition to the ECB Governing Council and the ECB Executive Board , the ECB 's third decision making body . | Ver também Conselho . Conselho Geral do BCE terceiro organismo de decisão do BCE , para além do Conselho do BCE e da Comissão Executiva do BCE . |
| A Decision pursuant to Article 11 shall be adopted by the Board of Supervisors on proposal from the panel . Article 27 Independence | As decisões nos termos do artigo 11.º são adoptadas pelo Conselho de Autoridades de Supervisão sob proposta do painel . |
| The Chairperson may be removed from office only upon Decision of the Board of Supervisors subject to confirmation by the European Parliament . | O Presidente só pode ser exonerado por decisão do Conselho de Autoridades de Supervisão , que tem de ser confirmada pelo Parlamento Europeu . PT |
| Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Statistical Governance Advisory Board ( COM ( 2006 ) 599 ) . | Proposta de Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à criação do Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística COM ( 2006 ) 599 . |
| Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance , | Elaboration of proposals for ultimate decision by the Governing Council The T2S Programme Board elaborates proposals in the following fields T2S governance , |
| The Chairperson may be removed from office only upon Decision of the Board of Supervisors subject to confirmation by the European Parliament . | O Presidente só pode ser exonerado por decisão do Conselho de Autoridades de Supervisão , que tem de ser confirmada pelo Parlamento Europeu . |
Related searches : Decision Board - Decision Making Board - Board-to-board Connectors - Recent Decision - Ultimate Decision - Buying Decision - Decision Basis - Legal Decision - Wise Decision - Approval Decision - Decision Management - Bold Decision