Translation of "board ship" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Why aren't you already on board the ship? | Por que você ainda não está a bordo do navio? |
| Why aren't you already on board the ship? | Por que vocês ainda não estão a bordo do navio? |
| Why aren't you already on board the ship? | Por que ainda não estás a bordo do navio? |
| Pedro II immediately rushed to board the ship and greet his bride. | Pedro imediatamente correu para dentro do navio para receber a esposa. |
| He also informed Smith of the severe shortage of lifeboats on board the ship. | Ele também informou a Smith da escassez de botes salva vidas a bordo. |
| Her courage was like that of a man, and in man's clothes she served as a sailor on board ship. | Sua coragem rivalizava com a de um homem, e em trajes masculinos ela serviu a bordo como marinheiro. |
| At last the boat came alongside the ship, and now the queen saw that it was a stone boat, out of which there came up on board the ship a fearfully ugly witch. | Finalmente, o barco se aproximou do navio e então a rainha viu que era um trenó, do qual subiu a bordo do navio uma bruxa terrivelmente feia. |
| Mendes Cabeçadas was one of those responsible for the revolt on board the ship Adamastor, during the republican revolution of 1910. | Oficial da Marinha, foi um dos responsáveis pela revolta a bordo do Adamastor , durante a Implantação da República Portuguesa. |
| The mate is responsible for the safety and security of the ship, as well as the welfare of the crew on board. | Os marítimos de cada categoria podem desempenhar funções de diferentes níveis conforme a dimensão do navio. |
| A mention of a young ostrich taken on board a ship in 1617 is the only other reference to a possible juvenile dodo. | Uma menção de um jovem avestruz levado a bordo de um navio em 1617 é a única outra referência a um possível dodô jovem. |
| Also aboard the ship were the White Star Line's managing director J. Bruce Ismay and Titanic s designer Thomas Andrews, who was on board to observe any problems and assess the general performance of the new ship. | Viajando na Primeira Classe, estavam o diretor da White Star Line, J. Bruce Ismay, e o construtor do navio, Thomas Andrews, que estava a bordo para observar qualquer problema e avaliar a performance geral do navio. |
| Abandon ship! | Abandonar o navio! |
| Abandon ship. | Abandonar o navio! |
| Stephen had intended to sail on the same ship but changed his mind at the last moment and got off to await another vessel, either out of concern for overcrowding on board the ship, or because he was suffering from diarrhoea. | Estêvão deveria ter viajado no mesmo navio, porém mudou de ideia no último momento e decidiu esperar outra embarcação, ou por medo da superlotação ou por estar sofrendo de diarreia. |
| Francis Carruthers, a surveyor from the Board of Trade, was also present to see that everything worked, and that the ship was fit to carry passengers. | O inspetor da Board of Trade, Francis Carruthers, também estava presente para conferir se tudo estava funcionando e se o navio estava pronto para receber passageiros. |
| Ship Sinking Game | Jogo de Afundar Navios |
| We ship water. | Enviamos água. |
| It's my ship. | É o meu navio. |
| The ship sank. | O navio afundou. |
| He was travelling on board the Titanic during her maiden voyage when the ship hit an iceberg on 15 April 1912, and he died in the disaster. | Ele viajava na viagem inaugural do Titanic, para fazer reparos e ajustes se necessário, porém o navio colidiu com um iceberg em 15 de abril de 1912 matando quase 1.500 no desastre. |
| Governor Board of Directors Board of Auditors Advisory Board | Governador |
| So that's a ship. | Então, este é um navio. |
| That ship has sailed. | O assunto, agora, é outro. |
| They unloaded the ship. | Eles descarregaram o navio. |
| The ship is sinking. | O navio está afundando. |
| The ship dropped anchor. | O navio lançou âncoras. |
| The ship ran aground. | O navio encalhou. |
| Tom boarded the ship. | Tom embarcou no navio. |
| Tom boarded the ship. | Tom subiu a bordo do navio. |
| The ship is sinking! | O navio está afundando! |
| I see my ship. | Vejo o meu navio. |
| Return to the ship. | Voltem para o navio. |
| We must abandon ship. | Devemos abandonar o navio. |
| Where is the ship? | Onde está o navio? |
| This ship is sinking. | Este navio está afundando. |
| This ship is sinking. | O navio está indo a pique. |
| Governing Board Board of Executive Directors | 6 Sim 7 Sim ( como agente do Governo ) Conselho de Adrninistracao |
| The ship is at sea. | O navio está no mar. |
| The crew abandoned the ship. | A tripulação abandonou o navio. |
| The ship was at sea. | O navio estava no mar. |
| The ship changed its course. | O navio mudou seu curso. |
| Their ship struck a rock. | O seu navio ficou preso numa rocha. |
| What ship are you seeing? | Que navio vês? |
| Where is the ship now? | Onde está o navio agora? |
| What happened to the ship? | O que aconteceu com o navio? |
Related searches : Board A Ship - Ship On Board - Tight Ship - Naval Ship - Ship Via - Ship It - Ship From - Ship Management - Merchant Ship - Patrol Ship - Picket Ship - Pirate Ship
