Translation of "naval ship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Naval - translation :

Ship - translation :

Keywords : Naval Navais Naval Lançaram Marinha Navio Nave Barco Bordo Tripulação

Examples (External sources, not reviewed)

It was not, in the words of naval historian John Pryor, a ship killer comparable to the naval ram, which by then had fallen out of use.	Ele não era, nas palavras do historiador naval John Prior, um destruidor de navios comparável ao rostro, que na época já tinha caído em desuso.
Naval historians William Garzke and Robert Dulin stated that the repairs to this ship were one of the most difficult naval engineering feats of World War II.	Os historiadores William Garzke e Robert Dulin afirmaram que os reparos para este navio foram um dos maiores feitos de engenharia naval da Segunda Guerra Mundial .
His ship flew a red flag with a white cross, the French naval flag at the time.	A bandeira apresenta um quadrado branco ao centro, com as laterais em vermelho.
The mood of the crew became increasingly depressed, especially as messages from the naval command reached the ship.	O humor da tripulação ficou cada vez mais depressivo, especialmente enquanto as mensagens do comando naval chegavam no navio.
An hour after the Swordfish attack, Lütjens transmitted the following signal to Naval Group Command West Ship unable to manoeuvre.	Uma hora após o ataque dos Swordfish, Lütjens enviou a seguinte mensagem ao quartel general Navio sem controle.
Preparations Nansen chose Colin Archer, Norway's leading shipbuilder and naval architect, to design and build a suitable ship for the planned expedition.	Preparativos Nansen escolheu Colin Archer, o arquiteto e construtor naval mais respeitado da Noruega, para projetar e construir um navio adequado para a expedição.
The red cross of the Order of Christ was used over a white field as a naval pennon during the Discoveries and frequently on ship sails.	A cruz vermelha da Ordem de Cristo foi usada sobre um campo branco como uma flâmula naval durante os Descobrimentos e, frequentemente, em velas de navios.
The ship was designed by a team of British naval architects led by Stephen Payne, and was constructed in France by Chantiers de l'Atlantique in 2003.	O Queen Mary 2 foi projetado por um grupo de arquitetos navais britânicos liderados por Stephen Payne, apesar do navio não ser uma construção britânica.
Naval Battle	Batalha Naval
Naval Academy	Sala de Física.
Typically, it is the capital ship of a fleet, as it allows a naval force to project air power worldwide without depending on local bases for staging aircraft operations.	Permite, portanto, que uma força naval possa projetar o seu poderio aéreo a grandes distâncias, sem a necessidade de depender de aeroportos (fixos) para os seus aviões.
Naval Institute Press.	Naval Institute Press.
Naval History.net, 2006.	Novos motores Makila.
Gnome Batalla Naval client	Cliente de Batalha Naval para Gnome
Gnome Batalla Naval server	Servidor de Batalha Naval para Gnome
2001, Naval Institute Press.	Jane's War At Sea 1897 1997.
French naval engineers were hired to build naval arsenals, such as Yokosuka and Nagasaki.	Engenheiros navais franceses foram contratados para construir um arsenal naval, como os arsenais de Yokosuka e de Nagasaki.
Abandon ship!	Abandonar o navio!
Abandon ship.	Abandonar o navio!
Both designs allowed naval engineers to dramatically reduce the number of guns present in the battery, by giving a handful of guns the ability to concentrate on either side of the ship.	Ambos os tipos de projeto permitiram aos engenheiros navais reduzir dramaticamente o número de peças de artilharia de cada bataria, uma vez que as armas poderiam agora disparar para ambos os bordos do navio.
These include Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Yokosuka Naval Base, and Camp Zama.	Entre elas, encontram se a Base Aérea de Yokota, a Base naval de Yokosuka, o Acampamento de Zama e a base aeronaval de Atsugi.
He abolished the cat o' nine tails for most offences other than mutiny, attempted to improve the standard of naval gunnery and required regular reports of the condition and preparedness of each ship.	Ele aboliu a punição por chibatadas para a maioria das infrações, exceto motim, tentou melhorar o padrão da artilharia naval e exigia relatórios regulares sobre as condições de preparação de cada navio.
The growing range of naval engagements led to the aircraft carrier replacing the battleship as the leading capital ship during World War II, with the last battleship to be launched being in 1944.	O aumento da distância de enfrentamento nos combates navais levou ao desenvolvimento do porta aviões que substituiu o couraçado como o principal tipo de navio de linha, durante a Segunda Guerra Mundial.
Napoléon was armed as a conventional ship of the line, but her steam engines could give her a speed of , regardless of the wind conditions a potentially decisive advantage in a naval engagement.	O Le Napoleón estava armado como um convencional navio de linha, mas as suas máquinas a vapor podiam dar lhe uma velocidade de 12 nós, independentemente das condições do vento, uma vantagem potencialmente decisiva num enfrentamento naval.
Naval Research Laboratory in between.	Publicações selecionadas P.W.
Naval Hospital Rota Spain website	Naval Hospital Rota, Spain website
Ship Sinking Game	Jogo de Afundar Navios
We ship water.	Enviamos água.
It's my ship.	É o meu navio.
The ship sank.	O navio afundou.
Military career and education From 1909, Albert attended the Royal Naval College, Osborne, as a naval cadet.	Educação e carreira militar Em 1909, Alberto ingressou como cadete na Royal Naval College de Osborne.
All naval officers were drawn from these companies, which were the equivalent of the current naval school.	A patente equivalente, dos oficiais da Marinha não provenientes da Escola Naval, é chamada subtenente .
The National Army is formed by divisions, brigades, special brigades and special units the Colombian Navy by the Naval Infantry, the Naval Force of the Caribbean, the Naval Force of the Pacific, the Naval Force of the South, the Naval Force of the East, Colombia Coast Guards, Naval Aviation and the Specific Command of San Andres y Providencia and the Air Force by 15 air units.	O Exército Nacional é formado por divisões, regimentos e unidades especiais, a Armada Nacional pela Infantaria Naval colombiano , a Força Naval do Caribe, a Força Naval do Pacífico, a Força Naval do Sul, Guarda Costeira da Colômbia, Aviação Naval, o comando específico de San Andrés y Providencia e a Força Aérea por 13 unidades de ar.
Annapolis, Maryland Naval Institute Press, 2006.	Annapolis, MD Naval Institute Press, 2006.
Naval Station Rota Spain website U.S.	Naval Station Rota, Spain website U.S.
The Head of the Naval Cabinet was responsible for promotions, appointments, administration, and issuing orders to naval forces.	O chefe do cabinet era responsável por promoções, nomeações, pela administração e por dar ordens às forças navais.
At the Washington Naval Conference of 1921 1922, the Great Powers met to set limits on naval armament.	Na Conferência Naval de Washington de 1921 1922, as grandes potências se reuniram para impor limites no armamento naval.
So that's a ship.	Então, este é um navio.
That ship has sailed.	O assunto, agora, é outro.
They unloaded the ship.	Eles descarregaram o navio.
The ship is sinking.	O navio está afundando.
The ship dropped anchor.	O navio lançou âncoras.
The ship ran aground.	O navio encalhou.
Tom boarded the ship.	Tom embarcou no navio.
Tom boarded the ship.	Tom subiu a bordo do navio.

Exibir esta página em português