Translation of "tight ship" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The chief runs a tight ship and frequently clashes with Willard over authority. | Chefe de um barco que ao decorrer do filme frequentemente confronta Willard e suas ordens. |
| Sit tight. | Peraí. |
| Sit tight. | Aguenta firme |
| Sleep tight. | Durma bem. |
| Sleep tight, Sean. | Durma bem, Sean. |
| It's too tight. | Está muito apertado. |
| It's too tight. | Está muito apertada. |
| Hang on tight! | Segure se firme! |
| Hang on tight! | Segurem firme! |
| Shut the door tight. | Feche bem a porta. |
| The ring is tight. | O anel é apertado. |
| This collar's too tight. | Este colarinho está muito apertado. |
| This collar's too tight. | Esta gola está muito apertada. |
| Tom is tight fisted. | Tom está com o punho cerrado. |
| Your handshake is too tight. | Seu aperto de mão é bem forte. |
| This coat is too tight. | Este casaco está muito apertado. |
| Good night and sleep tight! | Boa noite e durma bem! |
| Good night and sleep tight! | Boa noite e durmam bem! |
| Your pants are too tight. | Tuas calças estão muito apertadas. |
| Keep the rope stretched tight. | Mantenha a corda bem esticada. |
| Tom likes to wear tight pants. | Tom gosta de usar calças justas. |
| Money's tight for me this month. | O dinheiro está curto para mim este mês. |
| Tom wore a tight fitting shirt. | O Tom usava uma camisa justa. |
| I have a pretty tight schedule today. | Tenho uma agenda muito apertada hoje. |
| I have a pretty tight schedule today. | Eu tenho uma agenda um tanto apertada hoje. |
| You're on a tight schedule, aren't you? | Você está com um prazo apertado, não é? |
| This sweater is too tight for me. | Esta camisola é muito apertada para mim. |
| This sweater is too tight for me. | Este suéter está muito apertado para mim. |
| Unfortunately, Andrews's suggestions that the ship have 46 lifeboats (instead of the 20 it ended up with) as well as a double hull and water tight bulkheads that went up to B deck, were overruled. | Infelizmente, as sugestões de Andrews para que o navio tenha 46 botes salva vidas (ao invés dos 20 que foram equipados), casco e anteparas duplas foram rejeitadas. |
| Like I say, it's a tight knit community. | Como eu disse, é uma comunidade coesa. |
| Tight control of expenditure nevertheless requires further action . | Um controlo rigoroso das despesas requer , no entanto , outras iniciativas . |
| Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . | Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental . |
| Tom has got Mary on a tight leash. | Tom mantém Maria sob rédea curta. |
| Abandon ship! | Abandonar o navio! |
| Abandon ship. | Abandonar o navio! |
| Investment projects were encouraged by relatively tight production capacity . | Os projectos de investimento foram encorajados pelas condições relativamente restritivas da capacidade produtiva . |
| I've gained weight and these pants are quite tight. | Engordei e estas calças ficaram muito apertadas. |
| Ship Sinking Game | Jogo de Afundar Navios |
| We ship water. | Enviamos água. |
| It's my ship. | É o meu navio. |
| The ship sank. | O navio afundou. |
| In a very tight, small this is the ground level. | Tudo muito justo, pequeno Este é o nível do solo. |
| When working properly, all its joints form a tight vacuum. | Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado. |
| The daimyo were put under tight control of the shogunate. | Os daimios foram colocados em um controle firme pelo xogunato. |
| So that's a ship. | Então, este é um navio. |
Related searches : Naval Ship - Ship Via - Ship It - Ship From - Ship Management - Merchant Ship - Patrol Ship - Picket Ship - Pirate Ship - School Ship - Training Ship - Ship Route
