Translation of "boarding meeting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Boarding - translation :

Embarque

Boarding meeting - translation :

Reunião de embarque

Meeting - translation :

Encontro

Keywords : Embarque Embarque Embarcar Internato Pensão Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo

Examples (External sources, not reviewed)

Boarding	Apresamento
Boarding pikes.	Lanças de abordagem.
The boarding house.	Vou voltar para a pensão.
Boarding and inspection	Sempre que um navio opere, durante uma mesma viagem de pesca, tanto nas águas sob jurisdição nacional do seu Estado de pavilhão como nas águas adjacentes do alto mar, o observador que se encontra a bordo a título do programa regional de observação não pode realizar nenhuma das actividades descritas na alínea e) do n.o 6 enquanto o navio se encontrar nas águas sob jurisdição nacional do seu Estado de pavilhão, a não ser que o Estado de pavilhão do navio o autorize.
Statement of boarding	Auto de apresamento
Passenger boarding bridges	Partes de máquinas de rebarbar para limpeza dos fios metálicos dos dispositivos de semicondutores antes do processo de eletrodeposição
Passenger boarding bridges	Máquinas e aparelhos para soldadura forte ou fraca
Passenger boarding bridges	Porta ferramentas e fieiras de abertura automática porta peças
Passenger boarding bridges	Reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinados aos motores para veículos automóveis
Boarding and landing conditions	O observador é embarcado no porto escolhido pelo armador, no início da primeira maré na zona de pesca da Costa do Marfim seguinte à notificação da lista dos navios designados.
Here is your boarding pass.	Aqui está seu cartão de embarque.
Send Jacqueline to boarding school.	Mandar Jacqueline para um internato.
This is McGrand's Boarding House.	Fala da Pensão McGrand s.
Particuliere Internaten (Private Boarding Institutions)	O título VI do presente Acordo não se aplica aos contratos públicos de concessões de serviços.
What time does it start boarding?	A que horas começa o embarque?
This is like a boarding school.	lsso parece internato.
Did you behave at boarding school?	Portastete bem na universidade?
I was sent to boarding school.	Fui para um internato.
Their boarding parties have already landed.	As tropas invasoras já desembarcaram.
Observer's boarding and leaving the vessel	Proceder a uma amostragem biológica no âmbito de um programa científico
Can you show me your boarding pass?	Você pode me mostrar seu cartão de embarque?
Boarding your ship to pillage and kill	A embarcar no teu navio para saquear e matar
We are in a boarding house then?	Estamos então numa casa de hóspedes?
Passengers on flight 41, boarding at gate 6.	Passageiros do voo 41, embarquem na porta 6.
I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that.	Eu falei em um colégio interno em New England, talvez o de maior prestigio e disseram Já sabemos disso.
She went to a boarding school in New England.	Ela foi para um internato na Nova Inglaterra.
This is your boarding pass with the gate number.	Este é o seu cartão de embarque com o número do portão.
By November 15, the boarding scenes were being shot.	Em 15 de novembro, as cenas do embarque começaram a serem filmadas.
Boarding up the legislation actually has an undesirable effect.	O emparedar da legislação acaba na realidade por gerar um efeito indesejável.
I wouldn't send my children to a boarding school	Não mandaria minha filha a um internato.
Wooden shuttering for concrete constructional work (excl. plywood boarding)	Cofragens armações para betão concreto , de madeira (expt. painéis de madeira contraplacada)
Wooden shuttering for concrete constructional work (excl. plywood boarding)	Papel e cartão Kraft, branqueados uniformemente na massa e em que 95 , em peso, do conteúdo total de fibras, seja constituído por fibras de madeira obtidas por processo químico, revestidos de substâncias inorgânicas numa ou nas duas faces, em rolos ou em folhas de forma quadrada ou retangular, de qualquer formato ou dimensões, de peso 150 g m2 (exceto revestidos de caulino papel e cartão dos tipos utilizados para finalidades gráficas)
Check in, boarding and security check before take off	Registo, embarque e controlo de segurança antes da descolagem
What in the design that made the difference is the boarding tubes the boarding tube gives to the bus the same performance as a subway.	A parte do design que fez a diferença é o tubo de embarque. O tubo de embarque dá ao ônibus a mesma performance de um metrô.
The second covers the boarding area and the second floor.	A segunda abrange o embarque e o segundo piso.
Refugees boarding a train in Gevgelija, Macedonia, Feb 23, 2016.	Refugiados embarcando em um trem em Gevgelija, na Macedônia, 23 de fevereiro de 2016.
It is difficult for passengers to accept being denied boarding.	Os passageiros têm dificuldade em aceitar a recusa de embarque.
The first amendment relates to denied boarding and flight cancellations.	A primeira alteração diz respeito à recusa de embarque e à anulação dos voos.
I understand this is a boarding house, is that correct?	Imagino que aqui seja uma pensão, não é?
That is for the doctors to decide at tomorrow's boarding.	Isso vão os médicos decidir na reunião de amanhã.
I distinctly heard him choose boarding pikes, not rum bottles.	Eu ouvi que ele escolheu lanças de abordagem, não garrafas de rum.
Secondary education is focused mainly in larger cities, with boarding optional.	O ensino secundário é encontrado principalmente nas grandes cidades, sendo de caráter opcional.
Ultimately, cancellation equates to universal denied boarding for an entire flight.	Um cancelamento equivale, em última instância, a uma recusa de embarque aplicada a todo o voo.
The very same day he put the girl in boarding school.	Pois, nesse mesmo dia, tratou de a matricular num colégio interno.
This school is a boarding school, a schoolhome ... a livein school.	Esta escola é um internato, uma casa escolar... uma escola domicilio.

Exibir esta página em português