Translation of "bode well for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bode - translation :

Well - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This does not bode well for Syria.	Isto não augura nada de bom para a Síria.
This does not bode well for Thai democracy.	Isto não augura nada de bom para a democracia tailandesa.
The article continues Ongoing political turmoil may not bode well for Yemen, but if 2014 is any indication, the outlook for its national literary scene is a promising one.	O artigo continua Turbulência política contínua pode não ser algo bom para o Iêmen, mas, se 2014 pode servir como indicação, as perspectivas para sua cena literária são promissoras.
The bode of the Devas is Dyuloka.	Devas são divindades regentes da natureza.
The fears of China s rulers, I suspect, do not bode well for reaching a peaceful resolution of its territorial disputes in the South and East China Seas.	Desconfio que os receios dos governantes da China não auguram nada de bom para se alcançar uma resolução pacífica das suas disputas territoriais no Mar da China Meridional e no Mar da China Oriental.
If this view is correct, efforts to rebalance the Chinese economy could now be put on hold, which would not bode well for future economic and financial stability.	Se esta perspectiva estiver correcta, os esforços para reequilibrar a economia chinesa podem agora ser interrompidos, o que não augura nada de bom para o futuro da estabilidade económica e financeira.
Bode opted for Uranus , the Latinized version of the Greek god of the sky, Ouranos.	Bode, entretanto, optou por Urano , a versão latinizada do deus grego do céu Urano.
The German astronomer Johann Bode called it Pluteum Pictoris.	O astrônomo alemão Johann Bode a chamou de Pluteum Pictoris.
Bode determined the orbit of Uranus and suggested the planet's name.	Determinou a órbita de Urano, nome o qual ele mesmo sugeriu.
Discovery Messier 81 was first discovered by Johann Elert Bode in 1774.	A galáxia NGC 3031 foi descoberta em 31 de Dezembro de 1774 pelo astrônomo alemão Johann Elert Bode.
It is the Bode plot and frequency response that show this variability.	Seu gráfico e sua resposta em frequência mostram esta variação.
Bode concluded that its near circular orbit was more like a planet than a comet.	Bode concluiu que sua órbita quase circular era mais parecida com um planeta do que com um cometa.
In April, Piazzi sent his complete observations to Oriani, Bode, and Jérôme Lalande in Paris.	Em abril, Piazzi enviou suas observações completas para Oriani, Bode e Jérôme Lalande em Paris.
When viewed on a logarithmic Bode plot the response slopes off linearly towards negative infinity.	Quando visto em um gráfico logarítmico, esta resposta desce linearmente até o infinito negativo.
The magnitude Bode plot for a first order filter looks like a horizontal line below the cutoff frequency, and a diagonal line above the cutoff frequency.	O gráfico de magnitude de um filtro de primeira ordem se assemelha a uma linha horizontal antes da frequência de corte, e um linha diagonal após a mesma.
Also depicting it as a surveyor's level, German Johann Bode gave it the alternate name of Libella in his Uranographia .	Também representando a como um nível, o astrônomo alemão Johann Bode deu à constelação o nome alternativo de Libella em Uranographia .
Discovery Johann Elert Bode, in 1772, first suggested that an undiscovered planet could exist between the orbits of Mars and Jupiter.	Johann Elert Bode, em 1772, sugeriu que um planeta desconhecido poderia existir entre as órbitas de Marte e Júpiter.
The EAAF explained in their statement that the Bode Technology Group in the United States provided the genetic testing on these remains.	O EAAF explicou em comunidado que a perícia que busca identificação dos restos mortais tem obtido os resultados genéticos do Laboratório The Bode Technology Group localizado nos Estados Unidos.
Bode argued that just as Saturn was the father of Jupiter, the new planet should be named after the father of Saturn.	Bode argumentou que como Saturno era o pai de Júpiter, o novo planeta deveria ser nomeado em homenagem ao pai de Saturno.
The Black Eye Galaxy (also called Evil Eye Galaxy designated Messier 64, M64, or NGC 4826) was discovered by Edward Pigott in March 1779, and independently by Johann Elert Bode in April of the same year, as well as by Charles Messier in 1780.	Descoberta e visualização A galáxia espiral foi descoberta por Edward Pigott em 23 de março de 1779, apenas 12 dias antes de Johann Elert Bode resdescobrir independentemente o objeto, em 4 de abril daquele ano.
Well, thank God for that.	Well, thank God for that.
As for those bracelets, well	Quanto às pulseiras, bem...
Both for Angolans as well as for foreigners.	Tanto para os nacionais como para os estrangeiros.
He announced his discovery on 24 January 1801 in letters to only two fellow astronomers, his compatriot Barnaba Oriani of Milan and Bode of Berlin.	Ele anunciou sua descoberta em 24 de janeiro de 1801 em cartas para somente dois de seus colegas astrônimos, seu compratiota Barnaba Oriani de Milão e Bode de Berlim.
Well, thank you for your attention.	Bem, obrigado pela atenção.
Well, obviously it's for children, right?	Bem, obviamente é para crianças, certo?
Well, I've got news for you.	Então deixem me dizer
Worked pretty well for 200 years.	Funcionou muito bem por 200 anos.
Well, what are we waiting for?	Bom, o que estamos esperando?
Well, what are you looking for?	Bem, o que você procura?
Well, what are you looking for?	Bem, o que você está procurando?
Well, what are you looking for?	Bem, pelo que você está procurando?
It's used for studies, for visualization, as well as for education.	Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.
Johann Bode called it the Astronomische Fernrohr in his 1805 Gestirne and kept its size, but later astronomers Francis Baily and Benjamin Gould subsequently shrank its boundaries.	Johann Bode a denominou Astronomische Fernrohr em 1805 em sua obra Gestirne e manteve seu tamanho, mas Baily e Gould reduziram seus limiares.
Lacaille and Johann Bode each depicted Antlia differently, as either the single cylinder vacuum pump used in Papin's initial experiments, or the more advanced double cylinder version.	Lacaille e Johann Bode retrataram Antlia de maneira diferente, tanto como uma bomba de ar com um cilindro usada nos experimentos iniciais de Papin, ou a versão mais avançada com dois cilindros.
The frequency response of a filter is generally represented using a Bode plot, and the filter is characterized by its cutoff frequency and rate of frequency rolloff.	A resposta em frequência de um filtro é geralmente representada utilizando um gráfico.
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.	Agora esta é uma noção bem observada e bem estabelecida de mudança de comportamento.
First, for political reasons, then for financial extortion as well.	Inicialmente, por razões políticas, e depois para extorção financeira.
This worked well for most pathogens, somewhat well for crafty bugs like flu, but not at all for HIV, for which humans have no natural immunity.	Isso funcionava para a maioria dos patógenos, desde germes até gripes, mas de modo nenhum para HIV, para o qual os humanos não possuem imunidade natural.
Well, here are the curves for it.	Bem, aqui estão as curvas para isto.
Well, for the most part, they don't.	Bem, na maior parte das vezes, não o fazem.
He's looking for those genes as well.	Ele está procurando esses genes também.
All right, well thanks for coming up.	Tudo bem, obrigado por vir aqui em cima.
Well, it's been around for 2,500 years.	Bem, ela esteve por aí por 2.500 anos.
For this holiday doesn t suit me well,	Esse festival não combina comigo muito bem,

Exibir esta página em português