Translation of "bone carving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bone - translation :

Carving - translation :

Keywords : Osso óssea Medula Transplante Fragmentos Escultura Esculpir Trinchar Esculpindo Entalhe

Examples (External sources, not reviewed)

Other crafts include pottery and wood carving.	Outros artesanatos incluem escultura de cerâmica e madeira.
Structure There are two types of bone tissue cortical bone and cancellous bone.	Os dois tipos possuem as mesmas células e os mesmo constituintes da matriz.
It's about carving out a space for trees.	É sobre entalhar um espaço para árvores.
Carving is the Bottle Neck of the trade.	O artesanato é que cria a demanda para a caça.
Bone, Quinton.	Bone, Quinton.
Bone is resorbed by osteoclast cells (which derive from the bone marrow), after which new bone is deposited by osteoblast cells.	As células ósseas (osteócito) são as responsáveis pela formação do colágeno, que dá sustentação ao osso.
An osteoclast (from the Greek words for bone (ὀστέον), and broken (κλαστός)) is a type of bone cell that resorbs bone tissue.	Osteoclasto (do grego para osso (Οστό) e quebrado (κλαστός)) é uma célula móvel, gigante e extensamente ramificada, com partes dilatadas, e é multinucleada.
The endosteum is the boundary between the cortical bone and the cancellous bone.	Concentram fosfato de cálcio e participam da mineralização óssea.
And I didn't just see myself carving down a mountain of powder,	Não me via apenas a descer uma montanha.
Once the statues arrived at their destination, the final carving was done.	Uma vez que as estátuas chegavam a sua destinação a escultura final era feita.
Arts Traditional arts in Zimbabwe include pottery, basketry, textiles, jewelry, and carving.	Artes As artes tradicionais no Zimbabwe incluem cerâmica, cestaria, tecidos, jóias, e escultura.
They drilled the bone.	Furaram o osso.
No bone was broken.	Nenhum osso estava quebrado.
Fadil survived bone cancer.	Fadil sobreviveu a um câncer ósseo.
3 Elevated bone turnover is a characteristic of Paget s disease of the bone.	A aceleração do ciclo de remodelação óssea é uma característica da doença óssea de Paget.
And sure enough, Nanotyrannus has juvenile bone and the bigger one has more mature bone.	E como era de se esperar, o Nanotirano tinha um osso jovem e o maior tinha osso mais maduro.
The carving shows three men directing the operation while standing on the Colossus.	A escultura mostra três homens dirigindo a operação enquanto se apoiam no Colosso.
He recognized the possibility of carving out an empire for himself in Italy.	Pirro almejava forjar um império em Itália.
It weighs some 200 tonnes and is the largest such carving in China.	Esta pesa cerca de 200 toneladas e é a maior entalhada desta forma na China.
Bone fracture, a break in a bone initially treated by stabilizing the fracture with a splint.	Em caso de fratura ou suspeita de fractura, o osso deve ser imobilizado.
...And there was a voice.. and behold, earthquake, and the bones joined, bone to its bone.	Morto vivo é um personagem mítico e fabuloso que não está vivo nem morto.
The hyoid bone (lingual bone) ( Latin os hyoideum) is a horseshoe shaped bone situated in the anterior midline of the neck between the chin and the thyroid cartilage.	O (em latim Os Hyoideum ) é um osso que fica na parte anterior do pescoço, abaixo do maxilar inferior e à frente da porção cervical da coluna vertebral.
Bone scans should reveal osteoblastic appearance due to increased bone density in the areas of bone metastasis opposite to what is found in many other cancers that metastasize.	Os exames dos ossos mostram aparência osteoblástica devido a uma densidade óssea aumentada nas áreas em que há metástase óssea em oposição ao que é observado em muitos outros cânceres que metastatizam.
In carving out a global role for the renminbi, Chinese policymakers are proceeding deliberately.	Na definição de um papel global para o renminbi, os legisladores Chineses estão a agir deliberadamente.
Many worry this could be the first step towards carving up the Middle East.	Muitos temem que este poderia ser o primeiro passo para redesenhar o Oriente Médio.
The epiphysis () is the rounded end of a long bone, at its joint with adjacent bone(s).	Durante o desenvolvimento, é a cartilagem epifisária a responsável pelo crescimento longitudinal e diametral (lateral) do osso.
You can tell it's mature bone.	Dá pra ver que é um osso maduro.
You feel that bone under there?	Você sente este osso aqui em baixo?
DJ There's a burgeoning bone trade.	DJ Há um comércio de ossos em desenvolvimento.
They drilled through skin, flesh, bone.	Furaram derme, epiderme, o osso.
He gave the dog a bone.	Ele deu um osso ao cachorro.
She is all skin and bone.	Ela é pele e osso.
Have you ever broken a bone?	Você já quebrou algum osso?
Have you ever broken a bone?	Você já sofreu alguma fratura?
Have you ever broken a bone?	Vocês já sofreram alguma fratura?
Have you ever broken a bone?	Vocês já quebraram algum osso?
Did you ever break a bone?	Você já quebrou um osso?
It's carving out a space where nature can enter the domestic world of a city.	É entalhar um espaço onde a natureza possa entrar no mundo doméstico de uma cidade.
So we look at the bone histology.	Então observamos a histologia óssea.
The dog bit meat off the bone.	O cachorro arrancou a carne do osso.
The budget was cut to the bone.	O orçamento foi cortado até o osso.
The two dogs quarreled over the bone.	Os dois cachorros brigavam pelo osso.
Tom gave a bone to his dog.	Tom deu um osso ao cachorro dele.
And it was really interesting there were articles correlating if you have a bone fracture, and then bone cancer arises.	E foi muito interessante a existência de artigos correlacionando se você tem uma fratura óssea, e então surge o câncer nos ossos.
Fine arts Traditional Malaysian art was mainly centred on the areas of carving, weaving, and silversmithing.	Belas Artes A arte tradicional da Malásia foi centrada principalmente nas áreas de tecelagem e ourivesaria.

Exibir esta página em português