Translation of "pumpkin carving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Carving - translation :

Pumpkin - translation :

Keywords : Escultura Esculpir Trinchar Esculpindo Entalhe Abóbora Abóboras Fofinha Abóbora Docinho

Examples (External sources, not reviewed)

Is eating raw pumpkin safe?	Comer abóbora crua faz mal?
Tom baked his wife a pumpkin pie.	Tom fez uma torta de abóbora para sua esposa.
Other crafts include pottery and wood carving.	Outros artesanatos incluem escultura de cerâmica e madeira.
Yesterday I bought pumpkin seeds before the giraffe bit me.	Ontem eu comprei sementes de abóbora antes da girafa me morder.
Writer Kurt Vonnegut lived with a Lhasa Apso named Pumpkin.	Ver também Bibliografia Ligações externas
It's about carving out a space for trees.	É sobre entalhar um espaço para árvores.
Carving is the Bottle Neck of the trade.	O artesanato é que cria a demanda para a caça.
Corgan said he liked the idea of creating his own alternative universe through sound that essentially tells the listener, Welcome to Pumpkin Land, this is what it sounds like on Planet Pumpkin.	Corgan disse que ele gostava da idéia de criar seu próprio universo alternativo através do som que em essência fala ao ouvinte Bem vindo à Terra Pumpkin, esse é o som do Planeta Pumpkin.
And I didn't just see myself carving down a mountain of powder,	Não me via apenas a descer uma montanha.
Once the statues arrived at their destination, the final carving was done.	Uma vez que as estátuas chegavam a sua destinação a escultura final era feita.
Arts Traditional arts in Zimbabwe include pottery, basketry, textiles, jewelry, and carving.	Artes As artes tradicionais no Zimbabwe incluem cerâmica, cestaria, tecidos, jóias, e escultura.
Tell the directors of Yahoo to get rid of their sautéed pumpkin green software immediately.	Digam aos diretores do Yahoo! para se livrarem dos seus programas de batata sauté verde imediatamente.
The carving shows three men directing the operation while standing on the Colossus.	A escultura mostra três homens dirigindo a operação enquanto se apoiam no Colosso.
He recognized the possibility of carving out an empire for himself in Italy.	Pirro almejava forjar um império em Itália.
It weighs some 200 tonnes and is the largest such carving in China.	Esta pesa cerca de 200 toneladas e é a maior entalhada desta forma na China.
But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains.	Mas estas crianças são as crianças que agora estão colocando plantações de abóbora em cima de trens.
In carving out a global role for the renminbi, Chinese policymakers are proceeding deliberately.	Na definição de um papel global para o renminbi, os legisladores Chineses estão a agir deliberadamente.
Many worry this could be the first step towards carving up the Middle East.	Muitos temem que este poderia ser o primeiro passo para redesenhar o Oriente Médio.
It's carving out a space where nature can enter the domestic world of a city.	É entalhar um espaço onde a natureza possa entrar no mundo doméstico de uma cidade.
My balloon will expand to 500 times and look like a big pumpkin when it's at the top.	O meu balão vai se expandir 500 vezes, e parecer como uma grande abóbora quando estiver cheio.
Its area is 835.706 km2, including the Calabaça (pumpkin), Canindezinho, Ibicatu, Naraniú and Lagoa Verde (green lagoon) districts.	Sua área é de 835,706 km² e o município abrange os distritos de Calabaça, Canindezinho, Ibicatu, Naraniu e Riacho Verde.
Fine arts Traditional Malaysian art was mainly centred on the areas of carving, weaving, and silversmithing.	Belas Artes A arte tradicional da Malásia foi centrada principalmente nas áreas de tecelagem e ourivesaria.
It is their carving in their massive factories which produce all the items for people to buy.	Os itens que estão disponíveis para comprar são produzidos nas suas gigantescas fábricas.
( Finale Reprise ) Cast and characters Chris Sarandon as Jack Skellington A skeleton known as the Pumpkin King of Halloween Town.	Elenco e personagens Chris Sarandon como Jack Skellington Um esqueleto conhecido como Rei das Abóboras da Cidade do Halloween .
The center also hosts the International Ice Carving Competition as part of the Fur Rendezvous festival in February.	O Centro lança também Competição Internacional de Esculturas no Gelo, como parte do Festival Fur Rendezvous em Fevereiro.
He attended infant and elementary schools in Castleford, where he began modelling in clay and carving in wood.	Moore freqüentou a escola infantil e básica em Castleford, e começou a modelar em argila e a esculpir em madeira.
You go to Chez Panisse, they give you the red tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction.	Você vai ao Chez Panisse, eles lhe dão o sashimi de cauda vermelha com sementes de abóbora tostadas, em uma redução de alguma coisa
But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs.	Mas quando eles foram divididos, e de fato eles foram divididos e nós, efetivamente, vemos os continentes esculpindo diferenças entre dinossauros.
The carving of the Tripitaka Koreana , a collection of Buddhist scriptures recorded on some 81,000 wooden blocks, is completed.	É terminada a escrita da Tripitaka Koreana, uma coleção de escrituras Budistas gravadas em mais de 81,000 blocos de madeira.
In a brief cutaway, Pumpkin and Honey Bunny appear shortly before they initiate the hold up from the first scene of the film.	Em um rápido corte, a cena mostra Pumpkin e Honney Bunny momentos antes de iniciarem o roubo da primeira cena do filme.
An ongoing mountain carving of Crazy Horse in the Black Hills of South Dakota, a few miles away from Mount Rushmore.	Escultura de Crazy Horse em construção numa montanha de Black Hills no South Dakota, a alguns quilómetros de Mount Rushmore.
These rooms were intended to show an innovative English baroque fusion of the hitherto separate arts of architecture, painting and carving.	Essas salas tinham a intenção de mostrar uma nova fusão barroca inglesa das artes até então separadas da arquitetura, pintura e escultura.
Plot Prologue The Diner Pumpkin (Tim Roth) and Honey Bunny (Amanda Plummer) are having breakfast in a diner, and discussing their life as robbers.	Enredo Prólogo Pumpkin (Tim Roth) e Honey Bunny (Amanda Plummer) estão tomando café da manhã em um restaurante.
And that's me in the background, carving around the whole formation in freefall also, with the helmet cam to film this jump.	Sou eu no fundo, ao redor de toda a formação, também em queda livre, com a câmera no capacete para filmar esse pulo.,
Arts The Makonde are renowned for their wood carving and elaborate masks, see picture below, that are commonly used in traditional dances.	Os macondes são famosos por suas máscaras e esculturas elaboradas de madeira, que são geralmente usadas em danças tradicionais.
Training was conducted at Wendover and at Batista Army Airfield, Cuba, where the 393d Bombardment Squadron practiced long distance flights over water, and dropping dummy pumpkin bombs.	O treinamento foi realizado em Wendover e em Batista Army Airfield, Cuba, onde o 393 Esquadrão de Bombardeio praticou vôos de longa distância sobre a água, e lançando bombas de abóbora fictícias.
That's why international anti ivory trade campaigns, such as Save All Elephants, are calling for a a stop to ivory carving industry in China	É por isto que as iniciativas contra o comércio de marfim, tal como a Save All Elephants (Salvem Todos os Elefantes), estão a apelar para que seja colocado um fim à indústria do artesanato em marfim na China
In his left highlights a seventeenth century altar dedicated to the Holy Family, as well as a carving of San Sebastian, the Gothic style.	Em sua décima sétima esquerdo destaca um século altar dedicado à Sagrada Família, assim como uma escultura de São Sebastião, o estilo gótico.
At this time Moore gradually transitioned from direct carving to casting in bronze, modelling preliminary maquettes in clay or plaster rather than making preparatory drawings.	Neste tempo, Moore gradualmente fez uma transição da escultura direta para a escultura fundida em bronze, modelando maquetes preliminares em barro ou gesso.
It was the first release on his own Barking Pumpkin Records, and it contains songs taken from a 1979 tour, one studio track and material from the 1980 tours.	Foi o primeiro lançamento do seu selo próprio Barking Pumpkin Records, e contém canções tiradas de turnês de 1979 e 1980 e uma faixa de estúdio.
Cicero had the tomb cleaned up, and was able to see the carving and read some of the verses that had been added as an inscription.	Cícero limpou o túmulo, e foi capaz de ver a escultura e ler alguns dos versos que haviam sido adicionados como inscrição.
Kuhi The carving of famous haiku on natural stone to make poem monuments known as kuhi (句碑) has been a popular practice for many centuries.	Kuhi A escultura de haikus famosos em pedra natural para tornar os poemas monumentos conhecidos como kuhi (句碑) foi uma prática popular por muitos séculos.
Over the course of the series, there have been five Hokage, who are honored by the village through carving their likenesses into the rock formation overlooking Konohagakure.	Over the course of the series, there have been five Hokage, who are honored by the village by having sculptures of their faces carved into the rock formation overlooking Konohagakure.
A master carpenter then carved out the rough shape of the drum body with a chisel the texture of the wood after carving softened the tone of the drum.	Um mestre carpinteiro então esculpiria o corpo do tambor à mão a textura interna da madeira após a escultura suavizaria o tom do tambor quando batido.
) The Fairy Godmother must magically create a coach (from a pumpkin), footmen (from mice), a coach driver (from a frog), and a beautiful dress (from rags) for Cinderella to go to the ball.	Cinderella (1997) com a participação de Brandy Norwood como Cinderela, Paolo Montalbán, Whitney Houston, Whoopi Goldberg, Victor Garber, Bernadette Peters, and Jason Alexander.

Exibir esta página em português