Translation of "border troops" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Border - translation :

Troops - translation :

Keywords : Fronteira Fronteiras Cruzar Longo Tropas Tropas Tropa Americanas Soldados

Examples (External sources, not reviewed)

In 1740, Prussian troops crossed over the undefended border of Silesia and occupied Schweidnitz.	Em 1740, tropas prussianas atravessaram a fronteira indefesa da Silésia e ocuparam Schweidnitz.
Motoyasu with his Mikawa troops captured a fort at the border and then stayed there to defend it.	Ieyasu, com suas tropas de Mikawa, capturou um forte na fronteira e ali ficou para defendê lo.
Russian troops were stationed in southern Tajikistan, in order to guard the border with Afghanistan, until summer 2005.	As tropas russas ficaram estacionadas no sul do Tajiquistão para guardar a fronteira com o Afeganistão até meados de 2005.
Vietnamese occupation and transition In November 1978, Vietnamese troops invaded Cambodia in response to border raids by the Khmer Rouge.	Ocupação vietnamita e transição Em novembro de 1978, tropas vietnamitas invadiram o Camboja em resposta a incursões fronteiriças iniciadas pelo Khmer Vermelho.
1916 United States President Woodrow Wilson sends 4,800 United States troops over the U.S. Mexico border to pursue Pancho Villa.	1916 O presidente dos Estados Unidos Woodrow Wilson envia 12 mil soldados para o outro lado da fronteira mexicana em busca do rebelde e líder guerrilheiro Pancho Villa.
At the request of the U.S., Israel moved troops to the border and threatened Syria, causing the Syrians to withdraw.	Sadat foi um dos fomentadores da Guerra do Yom Kippur, mas após a derrota passou a adotar uma postura pragmática em relação a Israel.
By 5 30 the next morning, German troops that had been massing on the border marched into Austria, meeting no resistance.	Na manhã seguinte, pelas 5 30 h, as tropas alemãs entraram na Áustria, sem encontrar qualquer resistência.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.	Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
The PLA troops in Daulat Beg Oldie are a reminder that China has no intention of allowing unresolved border issues to be swept under the rug.	A presença das tropas do ELP em Daulat Beg Oldie vem recordar que a China não tem intenção de permitir que as questões por resolver relativamente às fronteiras sejam varridas para debaixo do tapete.
Armenian border guards are in charge of patrolling the country's borders with Georgia and Azerbaijan, while Russian troops continue to monitor its borders with Iran and Turkey.	A Guarda de Fronteira arménia tem condição de patrulhar as divisas com a Geórgia e Azerbaijão, enquanto tropas russas monitoram as fronteiras com a Turquia e Irão.
U.S. troops represented 73 of the Coalition's 956,600 troops in Iraq.	No geral, cerca de 73 das 956 600 tropas da Coalizão enviadas para combater o Iraque eram dos Estados Unidos.
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.	O que são essas tropas? As tropas são veículos autônomos, é claro.
Meanwhile, rivalry between George II and his brother in law Frederick William I of Prussia led to tension along the Prussian Hanoverian border, which eventually culminated in the mobilization of troops in the border zone and suggestions of a duel between the two kings.	Entretanto, a rivalidade entre Jorge II e o seu cunhado Frederico Guilherme I da Prússia conduziu a tensões na fronteira da Prússia com Hanôver que acabaram por culminar na mobilização de tropas nesta zona e em rumores de que os dois reis se enfrentariam num duelo.
Additional troops were needed.	Tropas adicionais eram necessárias.
Source Zaytoun, from border to border website	Fonte site Zaytoun, de fronteira a fronteira
Faced with that prospect, the US and South Korea could take steps to reassure China that they would not exploit such a situation by moving their troops to China s border.	Diante dessa perspectiva, os EUA e a Coreia do Sul poderiam tomar medidas para garantir à China de que não iriam explorar tal situação ao deslocarem as suas tropas para a fronteira com a China.
The French did not respond but sent a mixed message by ordering their troops to withdraw from the border to avoid any incidents while ordering the mobilisation of her reserves.	O gabinete francês resistiu à pressão militar para iniciar a mobilização imediata e ordenou que suas tropas recuassem 10 km da fronteira, para evitar qualquer incidente.
It was expected that a major battle would occur in Itararé (on the border with Paraná), where the federal troops were stationed to halt the advance of the revolutionary forces.	Esperava se que ocorresse uma grande batalha em Itararé (na divisa com o Paraná), onde as tropas do governo federal estavam acampadas para deter o avanço das forças revolucionárias, lideradas militarmente pelo coronel Góis Monteiro.
On the 23rd, the CIA reported that Iraq had moved 30,000 troops to the Iraq Kuwait border, and the U.S. naval fleet in the Persian Gulf was placed on alert.	No mesmo mês, a CIA (agência de inteligência americana) reportou que os iraquianos haviam movido pelo menos 30 000 soldados para a fronteira sul do país.
BD Border Guard deploys 15k more troops to push back Rohingya respond to Burmese army firing into no man's land https t.co tz9PZ7GFLQ pic.twitter.com iqS06nFdXm Shafiur Rahman ( shafiur) August 27, 2017	Guarda de fronteira de Bangladesh mobiliza mais 15 mil agentes para evitar a entrada de rohingyas e responder ao exército birmanês com disparos no território de ninguém.
The length of the city border is , of which border Belgium and border the Netherlands.	Economia A cidade é centro industrial, comercial e turístico.
Similarly, Russian troops aren't tourists.	Da mesma maneira, as tropas russas não são grupos de turistas.
Along with Robles' troops, a force of 12,000 soldiers under Col. Antonio de la Cruz Estigarriba crossed the Argentine border south of Encarnación in May 1865, driving for Rio Grande do Sul.	Em ação conjugada com as forças de Robles, uma tropa de dez mil homens sob as ordens do tenente coronel Antônio de la Cruz Estigarribia cruzou a fronteira argentina ao sul de Encarnación, em maio de 1865, dirigindo se para o Rio Grande do Sul.
In May 2000, Israeli prime minister Ehud Barak unilaterally withdrew IDF troops from southern Lebanon, maintaining a security force on the Israeli side of the international border recognized by the United Nations.	Em maio de 2000, primeiro ministro israelense Ehud Barak retirou as tropas da IDF unilateralmente do sul do Líbano, mantendo uma força de segurança no lado israelense da fronteira internacional reconhecida pela ONU.
out(side) of the border ), separated by a border.	E a chinesa Na Li (Li Na) conquistou o título em 2013.
Add Border	Adicionar um Contorno
Those troops are going into action.	Essas tropas vão entrar em ação.
May 15 Napoleon's troops take Milan.	15 de Maio Napoleão Bonaparte ocupa Milão.
There are also three independent arms of service Strategic Missile Troops, Aerospace Defence Forces, and the Airborne Troops.	Há também três braços independentes as Forças Estratégicas de Mísseis, as Forças Espaciais e as Tropas Aerotransportadas.
A total of 14 Coalition troops and 30 40 Iraqi troops were killed, and 450 Iraqis taken prisoner.	Cerca de 14 militares da Coalizão e pelo menos 30 a 40 soldados iraquianos foram mortos.
In 1570, Ieyasu's troops captured Tōtōmi Province while Shingen's troops captured Suruga Province (including the Imagawa capital of Sunpu).	Em 1570, as tropas de Ieyasu capturaram a Província de Totomi, enquanto as tropas de Shingen capturavam a Província de Suruga(incluindo a capital dos Imagawa, Sunpu).
Highlight border color	Cor de realce de margem
Decoration Add Border	Decoração Adicionar um Contorno
That's the border.	Essa é a fronteira.
Cross border use	Sim Não aplicável
He s not taking care of his troops.	Ele não está cuidado de suas tropas.
NATO troops now understand this very well.	NATO troops now understand this very well.
The troops easily put down the rebellion.	As tropas acabaram facilmente com a rebelião.
German troops were moved to the city.	Tropas alemãs foram deslocadas para a cidade.
The Horch was confiscated by Russian troops at the town of Budweis, which had already been captured by Russian troops.	O Horch foi confiscado pelas tropas russas, em Budweis, as quais já controlavam a cidade.
Soviet personnel strengths and casualties Between December 25, 1979, and February 15, 1989, a total of 620,000 soldiers served with the forces in Afghanistan (though there were only 80,000 104,000 serving at one time) 525,000 in the Army, 90,000 with border troops and other KGB sub units, 5,000 in independent formations of MVD Internal Troops, and police forces.	As forças soviéticas e suas baixas Entre 25 de dezembro de 1979 e fevereiro de 1989, um total de 620 000 soldados soviéticos serviram no Afeganistão (no auge das operações, entre 80 000 104 000 serviam na guerra) 525 000 eram do exército, 90 000 eram militares da fronteira e também haviam sub unidades que respondiam a KGB, além de forças policiais variadas.
The border with neighboring Pakistan is monitored by the Afghan Border Police (ABP).	Esta província fica no lado oriental do país e faz fronteira com o Paquistão.
Some of William's Breton troops panicked and fled, and some of the English troops appear to have pursued the fleeing Bretons.	Alguns soldados bretões de Guilherme entraram em pânico e fugiram, e alguns soldados ingleses parecem tê los perseguido.
training of border guards	Formação de guardas de fronteira
Cross border transactions sent .	Operações transfronteiras enviadas .

Exibir esta página em português