Translation of "nato troops" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Troops - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

NATO troops now understand this very well.
NATO troops now understand this very well.
Armenia has engaged in a peacekeeping mission in Kosovo as part of non NATO KFOR troops under Greek command.
A Arménia estava engajada em missões de paz no Kosovo como parte das tropas kosovares não OTAN, sob o comando grego.
The big question across South Asia is whether or not the withdrawal of US NATO troops will attenuate Pakistan s dilemmas or deepen them.
A grande questão no Sul da Ásia é se a retirada das tropas dos EUA NATO atenuará ou, por outro lado, acentuará os dilemas no Paquistão.
Globalizing NATO
A Globalização da NATO
Nevertheless, at the NATO Summit in Chicago at the end of May, Hollande will confirm his pledge to withdraw French troops from Afghanistan by the end of 2012, two years ahead of the NATO timetable (though he recognizes the need to negotiate the practical details).
De qualquer modo, na Cimeira da OTAN em Chicago no fim de Maio, Hollande confirmará o seu voto de retirar as tropas Francesas do Afeganistão até ao fim de 2012, dois anos antes do planeado pela OTAN (embora reconheça a necessidade de negociar os detalhes práticos).
Italy deployed troops in support of UN peacekeeping missions in Somalia, Mozambique, and East Timor and provides support for NATO and UN operations in Bosnia, Kosovo and Albania.
O país já forneceu tropas de apoio a missões de paz da ONU na Somália, Moçambique, e no Timor Leste e dá suporte para operações da OTAN e da ONU na Bósnia, Kosovo e Albânia.
Turkey has had troops deployed in Afghanistan as part of the United States stabilization force and the UN authorized, NATO commanded International Security Assistance Force (ISAF) since 2001.
A Turquia teve tropas no Afeganistão como parte da força de estabilização autorizada dos EUA e da ONU, comandada pela Força Internacional de Assistência para Segurança (FIAS) desde 2001.
Encouragingly, after a gap of seven months when no military supplies could reach Afghanistan via the Khyber Pass a cutoff that followed the death of Pakistani soldiers at the hands of NATO troops firing across the border NATO trucks in early July were finally allowed to cross again.
De forma encorajadora, após um intervalo de sete meses em que nenhuma fonte militar podia chegar ao Afeganistão através da passagem de Khyber uma interrupção que se seguiu à morte de soldados paquistaneses nas mãos das tropas da NATO que dispararam do outro lado da fronteira os camiões da NATO, no início de Julho, foram finalmente autorizados a atravessá la novamente.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.
Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
NATO allies could make a similar statement.
Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar.
Known to NATO as the Bear A.
Conhecido na OTAN como Bear A .
Known to NATO as the Bear B.
Conhecido pela OTAN como Bear B .
U.S. troops represented 73 of the Coalition's 956,600 troops in Iraq.
No geral, cerca de 73 das 956 600 tropas da Coalizão enviadas para combater o Iraque eram dos Estados Unidos.
Representatives from 29 countries as well as from NATO, UN, and the European Union attended the conference which aimed to discuss the future of the war torn country after the withdrawal of coalition troops in 2014.
Representantes de 29 países, assim como da OTAN, Nações Unidas (ONU) e da União Europeia, estiveram na conferência, buscando discutir o futuro da área mais afetada do país, logo depois da retirada das tropas de coalizão em 2014.
Sweden also has a long history of participating in international military operations, including most recently, Afghanistan, where Swedish troops are under NATO command, and in EU sponsored peacekeeping operations in Kosovo, Bosnia and Herzegovina, and Cyprus.
A Suécia também tem uma longa história de participação em operações militares internacionais, incluindo, mais recentemente, o Afeganistão, onde tropas suecas estão sob comando da OTAN, e nas operações de paz patrocinadas pela UE no protetorado da ONU no Kosovo, Bósnia e Herzegovina e Chipre.
Relations with Europe, NATO and its member nations Under Putin, Russia's relationships with NATO and the U.S. have passed through several stages.
Política externa Relações com a OTAN e os Estados Unidos A relação da Rússia com a OTAN e os Estados Unidos passaram por diversos passos.
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.
O que são essas tropas? As tropas são veículos autônomos, é claro.
The name NATO phonetic alphabet became widespread because the signals used to facilitate the naval communications and tactics of NATO have become global.
O nome alfabeto fonético da OTAN espalhou se pois os sinais usados para facilitar as comunicações e táticas navais dos Estados Unidos e da OTAN se tornaram globais.
NATO forces went in, and the Serbian army withdrew.
Forças da OTAN entraram no país, e o exército sérvio se retirou.
NATO forces went in, and the Serbian army withdrew.
As forças da NATO avançaram e o exército sérvio recuou.
Consequently, in 1949 Italy became a member of NATO.
Consequentemente, em 1949, a Itália tornou se membro da OTAN.
Germany sent a peacekeeping force to secure stability in the Balkans and sent a force of German troops to Afghanistan as part of a NATO effort to provide security in that country after the ousting of the Taliban.
Participou do exército que garantiu a estabilidade nos Balcãs e enviou tropas para o Afeganistão como parte de um esforço da OTAN para proporcionar a segurança no país após expulsar o Talibã.
Additional troops were needed.
Tropas adicionais eram necessárias.
But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently. Why?
Porém a OTAN, que apesar de defender a Estônia, mostrou se muito prudente. Por quê?
In 1951, he became the first supreme commander of NATO.
Em 1951, ele se tornou o primeiro comandante supremo da OTAN.
In 1999, Chancellor Gerhard Schröder's government defined a new basis for German foreign policy by taking part in the NATO decisions surrounding the Kosovo War and by sending German troops into combat for the first time since World War II.
Em 1999 o governo do Chanceler Gerhard Schröder definiu uma nova base para a política externa alemã quando assumiu um papel imponente nas decisões da iminente guerra da OTAN contra a Iugoslávia e enviando soldados alemães para combate pela primeira vez desde a Segunda Guerra Mundial.
Similarly, Russian troops aren't tourists.
Da mesma maneira, as tropas russas não são grupos de turistas.
However, in 2006, anti NATO protests broke out on the peninsula.
Em 2006, no entanto, eclodiram diversos protestos contra a OTAN na península.
China vocally opposed NATO armed intervention in Kosovo throughout the campaign.
A China foi vocalmente contra a intervenção armada da OTAN em Kosovo durante a campanha.
With the United States and NATO due to withdraw all troops from Afghanistan by the end of 2014, there is a real possibility that the Taliban will not only regain power there, but will also turn Pakistan into a truly failed state.
Com os Estados Unidos e a NATO a retirarem todas as tropas do Afeganistão até ao final de 2014, há uma possibilidade real de os talibãs recuperarem poder no local e de transformarem o Paquistão num estado verdadeiramente fracassado.
NATO A common name for this spelling alphabet, NATO phonetic alphabet, exists because it appears in Allied Tactical Publication ATP 1, Volume II Allied Maritime Signal and Maneuvering Book used by all allied navies of NATO, which adopted a modified form of the International Code of Signals .
OTAN O nome comum do alfabeto (alfabeto fonético da OTAN) surgiu pois ele aparece na publicação Allied Tactical Publication ATP 1, Volume II Allied Maritime Signal and Maneuvering Book , usado por todas as esquadras aliadas da OTAN, que adotaram uma forma modificada do Código Internacional de Sinais .
The country has been a member of NATO since 12 March 1999.
A República Tcheca é membro da OTAN desde março de 1999.
The NATO Command Structure evolved throughout the Cold War and its aftermath.
A estrutura de comando da OTAN evoluiu durante a Guerra Fria e no período posterior.
Montenegro also is a candidate for joining the European Union and NATO.
Atualmente, Montenegro está em pré negociação para integrar a União Europeia.
Those troops are going into action.
Essas tropas vão entrar em ação.
May 15 Napoleon's troops take Milan.
15 de Maio Napoleão Bonaparte ocupa Milão.
There are also three independent arms of service Strategic Missile Troops, Aerospace Defence Forces, and the Airborne Troops.
Há também três braços independentes as Forças Estratégicas de Mísseis, as Forças Espaciais e as Tropas Aerotransportadas.
A total of 14 Coalition troops and 30 40 Iraqi troops were killed, and 450 Iraqis taken prisoner.
Cerca de 14 militares da Coalizão e pelo menos 30 a 40 soldados iraquianos foram mortos.
In 1570, Ieyasu's troops captured Tōtōmi Province while Shingen's troops captured Suruga Province (including the Imagawa capital of Sunpu).
Em 1570, as tropas de Ieyasu capturaram a Província de Totomi, enquanto as tropas de Shingen capturavam a Província de Suruga(incluindo a capital dos Imagawa, Sunpu).
Obviously, this variant had no BVR capability, and the only air to air missiles it was capable of using were the R 3S (NATO AA 2a Atoll ) and R 60 (NATO AA 8 Aphid ) IR guided missiles and the R 3R (NATO AA 2d Atoll ) semi active radar homing (SARH) missile.
Obviamente essa variante não tinha capacidade BVR, já que era capaz de usar apenas os mísseis R 3S e R 3R (AA 2 Atoll ) e R 60.
Close cooperation will be established between the Secretariats General of WEU and NATO .
Ser6 estabelecida uma estreita cooperação entre os Secretariados Gerais da UEO e da NATO .
It is nonetheless assumed that NATO members will aid the attacked member militarily.
No entanto, é assumido que os membros da OTAN ajudarão o membro atacado militarmente.
The NATO Russia Council was established in 2002 to allow the United States, Russia and the 27 allies in NATO to work together as equal partners to pursue opportunities for joint collaboration.
O Conselho OTAN Rússia foi criado em 2002 para permitir que os 26 membros da aliança militar e a Rússia trabalhem juntos como parceiros iguais para aproveitar as oportunidades de colaboração conjunta.
An integrated military structure for NATO was first established in 1950 as it became clear that NATO would need to enhance its defenses for the longer term against a potential Soviet attack.
Uma estrutura militar integrada da OTAN foi estabelecida pela primeira vez em 1950, quando se tornou claro que a organização precisava melhorar suas defesas a longo prazo contra um potencial ataque soviético.
The standard armament consisted of two radar or infrared guided Vympel R 23 (NATO AA 7 Apex ) BVR missiles and two Molniya R 60 (NATO AA 8 Aphid ) short ranged infrared missiles.
O armamento padrão consistia em dois mísseis R 23 guiados por radar ou infravermelho R 23 (designação OTAN AA 7 Apex ), com alcance além do campo visual (BVR), e dois mísseis de curto alcance guiados por infravermelho R 60 (AA 8 Aphid ).

 

Related searches : Nato - Nato Wood - Nato Alliance - Nato Summit - Nato Forces - Nato Allies - Nato Unclassified - Nato Assets - Nato Base - Nato Strap - Nato Leaders - Nato Council - Nato Operations