Translation of "bore no relation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bore - translation :

Relation - translation :

Keywords : Aborrecer Aborrecer-te Aborrecem-me Aborrecer-me Tédio Parentesco Parente Parentes Familiar Relações

Examples (External sources, not reviewed)

Taxes doubled again for those of Jewish descent in 1794, and Catherine officially declared that Jews bore no relation to Russians.	Os impostos também voltaram ao dobro em 1794 e Catarina declarou oficialmente que os judeus não tinham qualquer ligação com os russos.
No and linear relation	N. o e relações lineares
Table 1A Category No and linear relation	Quadro 1A Categoria Número e relações lineares
Table 1B Category No and linear relation	Quadro 1B Categoria Número e relações lineares
Table 1C Category No and linear relation	Quadro 1C Categoria Número e relações lineares
Table 2A Category No and linear relation	Quadro 2A Categoria Número e relações lineares
Table 2B Category No and linear relation	Quadro 2B Categoria Número e relações lineares
Table 3B Category No and linear relation	Quadro 3B Categoria Número e relações lineares
Table 1B Category No and linear relation	Quadro 1B Categoria N. o e relações lineares
Table 1C Category No and linear relation	N. o e relações lineares
Table 2B Category No and linear relation	Quadro 2B Categoria N. o e relações lineares
Table 3B Category No and linear relation	Quadro 3B Categoria N. o e relações lineares
Adah bore to Esau Eliphaz. Basemath bore Reuel.	Ada teve de Esaú a Elifaz, e Basemate teve a Reuel e Aolíbama teve a Jeús, Jalão e Corá estes são os filhos de Esaú, que lhe nasceram na terra de Canaã.
There was no fishing, there was no pollution, there was no coastal development, and the reef is on a full bore recovery.	Não tinha pesca, não tinha poluição, não tinha exploração imobiliária na costa, e o recife está se recuperando a um ritmo acelerado.
DEBT STATISTICS Table 3A Category No and linear relation Debt	ESTATÍSTICAS DA DÍVIDA Quadro 3A Categoria Número e relações lineares
Debt statistics Table 3A Category No and linear relation Debt	Estatísticas da dívida Quadro 3A Categoria N. o e relações lineares
Aboutorabi's arrest has no relation to the Iran Proxy group.	A prisão de Aboutorabi não tem relação com o grupo Proxy Iran.
Of course, there is sometimes no relation between the roots.	É claro, algumas vezes não há nenhuma relação entre as raízes.
You bore me.	Você me aborrece.
Official Journal of the European Union Category No and linear relation	Jornal Oficial da União Europeia Categoria Número e relações lineares
Revenue and expenditure statistics Table 1A Category No and linear relation	Estatísticas das receitas e despesas Quadro 1A Categoria N. o e relações lineares
Deficit debt adjustment statistics Table 2A Category No and linear relation	Estatísticas do ajustamento défice dívida Quadro 2A Categoria N. o e relações lineares
Although she was the first Japanese Empress Consort to play a public role, she bore no children.	Embora tenha sido ela a primeira Imperatriz Japonesa a ter um papel público, ela não conseguiu gerar descendência.
Your complaints bore me.	As suas reclamações me incomodam.
Now Sarai, Abram's wife, bore him no children. She had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.	Ora, Sarai, mulher de Abrão, não lhe dava filhos. Tinha ela uma serva egípcia, que se chamava Agar.
Tom bore the pain stoically.	O Tom suportou a dor estoicamente.
Gemma bore Dante several children.	Dante teve vários filhos de Gemma.
They even arrived at answers, such as myths, that dominated their lives, yet bore almost no resemblance to the truth.	Eles até chegaram a respostas, tais como mitos, que dominavam as vidas deles, e no entanto não tinham a mínima semelhança com a verdade.
Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.	E Agar deu um filho a Abrão e Abrão pôs o nome de Ismael no seu filho que tivera de Agar.
He bore obvious signs of torture.	Ele mostrava sinais evidentes de tortura.
I saw how they bore pain.	Os vi sofrer de dor.
No definite relation exists between the annual rings of growth and the amount of sapwood.	Não há uma relação definida entre os anéis anuais de crescimento e a quantidade de borne.
For example O is a distinct sound from O , to which it bears no relation.	Por exemplo, O é um som distinto de O , e com o qual não tem qualquer relação.
She yet again bore a son, and named him Shelah and he was at Chezib, when she bore him.	Teve ainda mais um filho, e chamou lhe Selá. Estava Judá em Quezibe, quando ela o teve.
The energy crisis was in full bore.	A crise energética estava em seu máximo.
Bilhah conceived, and bore Jacob a son.	Bila concebeu e deu luz um filho a Jacó.
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a son.	E Zilpa, serva de Léia, deu luz um filho a Jacó.
As King, he bore the royal arms.	Como rei, ele levava as armas do Reino Unido.
The disorder afflicts the elderly and has no relation to Diogenes' deliberate rejection of material comfort.	O distúrbio afeta predominantemente os idosos e não tem relação com a rejeição hercúlea de Diógenes deliberada de conforto material.
It used regular CD R media and had no format relation to the magnetic Zip drive.	Ele usava CD R comuns e não teve nenhuma relação de formato com o zip drive magnético.
Zilpah, Leah's handmaid, bore Jacob a second son.	Depois Zilpa, serva de Léia, deu luz um segundo filho a Jacó.
Only full bore quantitative easing can do that.	Apenas a passagem total à flexibilização quantitativa pode fazer isso.
The protest in Asunción bore two fundamental complaints.	O protesto em Assunção foi aberto com duas queixas fundamentais.
After whom she bore a daughter, named Dina.	Depois deu à luz uma filha e pôs lhe o nome de Dina.
As king, he bore the royal arms undifferenced.	Como rei, ele portava as armas reais sem diferenciação.

Exibir esta página em português