Translation of "born like that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Born - translation : Like - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am connected to everything and everyone. I was born like that.
Estou conectada a tudo e a todos. Nasci assim.
Who's at the event? Whatever it is about that person, where they were born, things like that.
Quem está no fato? Qualquer que seja ele é sobre aquele pessoa, onde nasceram, coisas desse tipo.
Like all technocrats, Monnet was also a born planner.
Como todos os tecnocratas, Monnet era também um planificador nato.
That you know, I was born thinking about things that way, and I had always been like a little scientist guy.
Sabe, nasci pensando deste jeito, e sempre fui um cientista mirim.
But there were two men one man was blind, one man had no legs he was born like that.
Mas havia dois homens, um era cego, o outro não tinha pernas desde o nascimento.
I was born that way.
Eu nasci assim.
Sadly, 20 million babies like this are born every year around the world.
Infelizmente, 20 milhões como ele nascem todo ano, no mundo.
Never forget like that, like that.
Nunca esqueça assim, assim.
I'm happy that I was born.
Eu estou feliz por ter nascido.
I'm happy that I was born.
Estou feliz por ter nascido.
I'm sorry that I was born!
Desculpe por ter nascido!
Anybody here who'd like to know the day of the week they were born?
Alguém aqui gostaria de saber o dia da semana em que nasceu?
We already know that chemicals like DDT and DES and atrazine can also pass over into milk, again, affecting our babies even after their born.
Também sabemos que químicos como DDT, DES e atrazina podem passar para o leite, novamente, afetando nossos bebês mesmo depois que nasceram.
Or will we take proactive steps and learn from the homegrown resource of grassroots activists that have been born of desperation in communities like mine?
Ou vamor tomar atitudes proativas e aprender através do recurso nativo que são os ativistas nascidos do desespero em comunidades como a minha?
That census indicated that one third of residents were born on the archipelago, with foreign born residents assimilated into local culture.
Esse censo indicou que um terço dos moradores nasceram no arquipélago, sendo que residentes estrangeiros foram assimilados pela cultura local.
And I opened it up, it said, Born in Iran. I'm like, Oh, come on, man.
Eu abri o passaporte e dizia Nascido no Irã. Eu fiquei tipo, Ah, qual é, cara...
I would like shoes like that.
Queria uns sapatos assim.
I'd like a hat like that.
Eu gostaria de um chapéu assim.
I don't like women like that.
Não gosto de mulheres assim.
Now, they are not born that way. Right?
Bom, elas não nasceram desse jeito. Certo?
That is the house where I was born.
Essa é a casa onde eu nasci.
It was in 1950 that he was born.
Foi em 1950 que ele nasceu.
They say that she was born in Germany.
Dizem que ela nasceu na Alemanha.
We know that she was born in Canada.
Sabemos que ela nasceu no Canadá.
We know that she was born in Canada.
Nós sabemos que ela nasceu no Canadá.
1980 was the year that I was born.
1980 foi o ano em que eu nasci.
Was it in May that I was born?
Foi em maio que eu nasci?
Olivia Louise Peart was born later that year.
Olivia Louise Peart nasceu em 12 de agosto de 2009.
He was born in 1957, and you can imagine what his childhood looked like and felt like, and what his life has been like over the last 50 tumultuous years.
Ele nasceu em 1957, e você pode imaginar como foi sua infância como lhe pareceu, como sentiu e como sua vida tem sido nestes últimos 50 tumultuados anos.
This is the theory that this and that are born together.
Só devemos tentar fazer o que podemos realmente fazer.
Like the rest of her family, Fabiane was born and lived in Morrinhos for her entire life.
Fabiane nasceu e viveu toda sua vida no bairro Morrinhos, onde moravam também grande parte de seus familiares.
In addition to that, after the baby's born, our other unique invention as mammals is that we nourish our offspring after they're born.
Em acréscimo a isso, depois que o bebê nasce, nossa outra invenção singular como mamíferos, é que nutrimos nossos descendentes depois que eles nascem.
Why do you like something like that?
Por que você gosta de uma coisa assim?
Why do you like something like that?
Por que você gosta de um negócio assim?
I like to do things like that.
Eu gosto de fazer coisas assim.
That's Barbara Walters and others like that, and we like that.
Isso é Barbara Walters e outros parecidos, e gostamos disso.
The couple had six children Mathilde, born 1887 Jean Martin, born 1889 Oliver, born 1891 Ernst, born 1892 Sophie, born 1893 and Anna, born 1895.
Freud e Martha tiveram seis filhos Mathilde, nascida em 1887, Jean Martin, nascido em 1889, Olivier, nascido em 1891, Ernst, nascido em 1892, Sophie, nascida em 1893 e Anna, nascida em 1895.
And that is how stethoscope and auscultation was born.
E foi assim que estetoscópio e auscultação nasceram.
The good news is that we're actually born smiling.
As boas notícias é que estamos nascendo sorrindo
And that is how stethoscope and auscultation was born.
Foi assim que nasceram o estetoscópio e a auscultação.
I was born in the year that Grandfather died.
Nasci no ano que vovô morreu.
I like that.
Eu gosto disso,
Just like that.
Assim.
I like that.
Eu gosto dele.
I like that.
Gosto disso.

 

Related searches : Born That Way - Are Like That - Situation Like That - Think Like That - Simple Like That - That Look Like - That Sounds Like - Is Like That - Shit Like That - And Like That - Staff Like That - Feel Like That - Almost Like That