Translation of "both are equal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Equal - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Iguais Igual Igualdade Reacção Oportunidades

Examples (External sources, not reviewed)

Both of these mental political blocks are threatening the European project in equal measure.	Estes dois bloqueios mental e político estão a ameaçar o projecto europeu em igual medida.
All are equal.	Todos são iguais.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.
All men are equal.	Todos os homens são iguais.
All men are equal.	Homem é tudo igual.
All men are equal.	Os homens são todos iguais.
All animals are equal.	Todos os animais são iguais.
We know they are equal.	Sabemos que são iguais.
All humans are created equal.	Todos os humanos são criados iguais.
Both flags must be at the same height and of equal size.	As duas bandeiras devem estar na mesma altura e ter o mesmo tamanho.
The reason they look equal, is because they are in fact equal.	A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.
I'm excited and I'm scared, both at the same time in equal measures.	Eu estou excitado e assustado. Os dois ao mesmo tempo e na mesma medida.
He would say we are equal.	Ele dizia que éramos iguais.
We are equal citizens of Pakistan.	Nós somos cidadãs do Paquistão.
If there were two, and , then would have to be equal to both and .	Não pode haver mais que dois elementos neutros unilaterais.
You are equal to him in intelligence.	Você é igual a ele quanto à inteligência.
I repeat, these two circles are not equal.	Repito, os dois círculos não são iguais.
No gain, no lose, we are fully equal.	Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
All men are equal according to the law.	Todos os homens são iguais perante a lei.
Both Scripture and Tradition must be accepted and honoured with equal sentiments of devotion and reverence.	Tanto a Escritura quanto a Tradição devem ser aceitas e honradas com igual sentimento de devoção e reverência.
The opposite or facing sides of a parallelogram are of equal length and the opposite angles of a parallelogram are of equal measure.	Lados opostos congruentes Dado o paralelogramo formula_1, mostraremos que formula_19 e formula_20.
General (or standard) form In the general (or standard) form the linear equation is written as formula_4where A and B are not both equal to zero.	Por exemplo, uma equação diofantina linear pode ou não ter solução, mas se tiver, terá infinitas soluções (decorrência de que o anel dos inteiros formula_110 é infinito).
Fuzz merges colors within a distance are considered equal.	Difusão junta as cores que estão dentro de um determinado nível de semelhança de cores, tornando as iguais.
We are equal in the eyes of the law.	Somos iguais aos olhos da lei.
It is found in approximately equal amounts in the plasma and urine of both males and females.	Ele é encontrado quantidades aproximadamentes iguais no plasma sanguíneo e urina, tanto de homens quanto de mulheres.
The truth is that both are sexual and both are reproductive.	Em muitas espécies, o clitóris é pequeno ou quase inexistente.
Both are bad.	As duas são ruins.
Both are good.	As duas são boas.
Both are alive.	Ambos estão vivos.
These principles are reflected in all eligible citizens being equal before the law and having equal access to legislative processes.	Estes princípios são refletidos quando todos os cidadãos elegíveis são iguais perante a lei e têm igual acesso aos processos legislativos.
Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero .	Considera se que os ajustamentos défice dívida sejam iguais a zero .
Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero .	Considera se que os ajustamentos dívida défice são iguais a zero .
The color fields are of same form and equal size.	As três faixas são da mesma forma e mesmo tamanho.
When both the heel and the toes are raised equal amounts, as in a platform shoe, it is technically not considered to be a high heel however, there are also high heeled platform shoes.	Quando tanto o calcanhar quanto os dedos dos pés são levantados igualmente, como em um sapato plataforma, não é considerado um salto alto .
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
So far 20 people are reported dead and equal number injured.	Até agora, 20 pessoas foram relatadas na lista de mortos, com número igual de feridos.
One pair of opposite sides are parallel and equal in length.	Ou seja, lados opostos congruentes implica em lados opostos paralelos.
It is zero if and only if the strings are equal.	É zero se e só se os strings são idênticos.
Both perspectives are misguided.	Ambas as perspectivas estão equivocadas.
Both stories are true.	Ambas as estórias são verdadeiras.
Both sisters are pretty.	Ambas as irmãs são bonitas.
Both dogs are asleep.	Os dois cães estão dormindo.
Both dogs are asleep.	Os dois cachorros estão dormindo.
Both are my colleagues.	Ambos são meus colegas.

Exibir esta página em português