Translation of "are equal for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Equal - translation :

Keywords : Iguais Igual Igualdade Reacção Oportunidades

Examples (External sources, not reviewed)

All are equal.	Todos são iguais.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.
All men are equal.	Todos os homens são iguais.
All men are equal.	Homem é tudo igual.
All men are equal.	Os homens são todos iguais.
All animals are equal.	Todos os animais são iguais.
We know they are equal.	Sabemos que são iguais.
All humans are created equal.	Todos os humanos são criados iguais.
The reason they look equal, is because they are in fact equal.	A razão de parecerem iguais, é porque são de fato iguais.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.
He would say we are equal.	Ele dizia que éramos iguais.
We are equal citizens of Pakistan.	Nós somos cidadãs do Paquistão.
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Contudo , encargos idênticos para os dois serviços não implicam custos iguais .
You are equal to him in intelligence.	Você é igual a ele quanto à inteligência.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Toda pessoa, sem nenhuma discriminação, tem direito a igual remuneração por igual trabalho.
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for female and male workers for equal work or work of equal value is applied.	Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores femininos e masculinos, por trabalho igual ou de valor igual.
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied .	Os Estados Membros assegurarão a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied .	Os Estados Membros asseguram a aplicação do princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .
But passive discrimination tolerating rules and institutions that deny women equal say in reproductive decisions, equal access to education and employment, equal pay for equal work, equal rights before the law, and equal political influence is similarly destructive.	Mas a discriminação passiva a tolerância a regras e instituições que negam às mulheres uma palavra a dizer em decisões reprodutivas, o acesso igual à educação e ao emprego, um salário igual para trabalho igual, direitos iguais perante a lei, e igualdade de influência política é igualmente destrutiva.
equal opportunities for disabled persons.	a igualdade de oportunidades para pessoas deficientes.
I repeat, these two circles are not equal.	Repito, os dois círculos não são iguais.
No gain, no lose, we are fully equal.	Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
All men are equal according to the law.	Todos os homens são iguais perante a lei.
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied . 2 .	2 . A política da Comunidade neste domínio deve contribuir para o objectivo geral de desenvolvimento e de consolidação da democracia e do Estado de direito , bem como para o respeito dos direitos do homem e das liberdades fundamentais .
1 . Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value is applied .	Artigo 1 1 9 Os Estados Membros assegurarão a aplicação d o princípio da igualdade de remune1 . ração entre trabalhadores masculinos e femininos , por trabalho igual ou de valor igual .
The opposite or facing sides of a parallelogram are of equal length and the opposite angles of a parallelogram are of equal measure.	Lados opostos congruentes Dado o paralelogramo formula_1, mostraremos que formula_19 e formula_20.
The issuer shall ensure equal treatment for all holders of shares who are in the same position .	O emitente deve assegurar um tratamento igual aos detentores de acções que se encontrem em condições idênticas .
For two phase systems (e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal.	Para um sistema de duas fases (e.g., duas fases líquidas) a pressão de vapor do sistema é a soma das pressões de vapor dos dois líquidos.
Fuzz merges colors within a distance are considered equal.	Difusão junta as cores que estão dentro de um determinado nível de semelhança de cores, tornando as iguais.
We are equal in the eyes of the law.	Somos iguais aos olhos da lei.
The two units are not exactly equal however, the difference (less than ) is negligible for most practical uses.	Todavia, a diferença (menos de 0,000015 ) é irrelevante para a maioria dos usos práticos.
These principles are reflected in all eligible citizens being equal before the law and having equal access to legislative processes.	Estes princípios são refletidos quando todos os cidadãos elegíveis são iguais perante a lei e têm igual acesso aos processos legislativos.
Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero .	Considera se que os ajustamentos défice dívida sejam iguais a zero .
Debt deficit adjustments are assumed to be equal to zero .	Considera se que os ajustamentos dívida défice são iguais a zero .
The color fields are of same form and equal size.	As três faixas são da mesma forma e mesmo tamanho.
Often a bijection between two sets is used to show that the expressions for their two sizes are equal.	Normalmente um correspondência um a um é usada para mostrar que as duas interpretações fornecem o mesmo resultado.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
equal opportunities for women and men (gender perspective)	a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
equal access for service providers and users throughout Europe	condições de igualdade de acesso para os prestadores de serviços e utilizadores em toda a Europa
All else being equal, I'm rooting for the individual.	O que eu quero dizer é que isso enche.
European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of women and men in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value.	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho, incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual.
European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation , including the principle of equal pay for equal work or work of equal value .	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a garantir a aplicação do princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho , incluindo o princípio da igualdade de remuneração por trabalho igual ou de valor igual .
So far 20 people are reported dead and equal number injured.	Até agora, 20 pessoas foram relatadas na lista de mortos, com número igual de feridos.
One pair of opposite sides are parallel and equal in length.	Ou seja, lados opostos congruentes implica em lados opostos paralelos.
It is zero if and only if the strings are equal.	É zero se e só se os strings são idênticos.

Exibir esta página em português