Translation of "both parents" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Parents - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Pais Morreram Vossos Eram Teus

Examples (External sources, not reviewed)

My parents are both salespeople.	Meus pais são ambos vendedores.
Both his parents are dead.	Tanto a mãe como o pai dele estão mortos.
My parents are both dead.	Meus pais estão mortos.
My parents are both dead.	Os meus pais estão mortos.
Both my parents are musicians.	Ambos os meus pais são músicos.
My parents are both doctors.	Os meus pais são médicos.
Tom's parents are both dead.	Ambos os pais de Tom estão mortos.
Both of my parents are dead.	Meus pais estão mortos.
Both of my parents are dead.	Os meus pais estão mortos.
Both of my parents are musicians.	Ambos os meus pais são músicos.
Both of my parents love each other.	Meus pais amam um ao outro.
Both of my parents can speak French.	Meu pai e minha mãe sabem falar francês.
Both of my parents do not play golf.	Meus pais não jogam golfe.
Both of my parents were born in Australia.	Os meus pais nasceram em Boston.
Both of my parents are not strict with me.	Os meus pais não são estritos comigo.
Both of my parents died when I was five.	Os meus pais morreram quando eu tinha cinco anos.
Both parents were examined for racial suitability before acceptance.	Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação.
Both parents care for the young for a time.	Ambos os pais cuidam do filhote por um tempo.
Both parents incubate the eggs for about 30 days.	Tanto o macho quanto a fêmea chocam os ovos.
The deaths of their sons had profound effects on both parents.	A morte dos filhos teve profundos efeitos nos pais.
My sister's parents in law were both diagnosed with cancer last year.	Os sogros de minha irmã foram ambos diagnosticados com câncer no ano passado.
Both her parents come from Brazil. She is a daughter of Brazilians.	Ambos os seus pais vêm do Brasil. Ela é filha de brasileiros.
A child who has lost both his parents is called an orphan.	Uma criança que perdeu seus dois pais é chamada de órfã.
The Górecki family lived modestly, though both parents had a love of music.	Biografia A família de Górecki era modesta, e ambos os pais tinham amor à música.
Both parents fought for custody of Philip, which was awarded to the mother.	Os seus pais divorciaram se quando Philip contava quatro anos de idade.
The eggs hatch after 53 to 60 days of incubation by both parents.	A incubação do ovo dura entre 53 e 60 dias e é efetuada por ambos os pais.
Many young people were alienated from both their parents and the institutions of state.	Muitos jovens viviam alienados de suas famílias e descrentes das instituições do Estado.
Both of his parents were campus radicals at the University of Helsinki in the 1960s.	Seus pais eram radicais do campus da Universidade de Helsínquia, na década de 1960.
Both sides of the family attempted to bring his parents back together, but to no avail.	Ambos os lados da família tentaram trazer seus pais juntos novamente, mas sem sucesso.
Parents of adults with BPD are often both over involved and under involved in family interactions.	Pais de adultos com TPB são muitas vezes ambos sobre envolvidos e sub envolvidos nas interações familiares.
The sire will often stay nearby, and both parents will fiercely attack anything approaching their eggs.	O pai, muitas vezes, ficar perto, e ambos os pais ferozmente atacar qualquer coisa que aproxima os seus ovos.
With both parents absent, the infant's last name was misspelled, probably due to a clerical error.	Com os pais ausentes, o sobrenome do bebê foi digitado incorretamente, provavelmente devido a um erro nos documentos.
Both of Wright's parents were strong willed individuals with idiosyncratic interests that they passed on to him.	Ambos os pais de Wright eram indivíduos obstinados com interesses idiossincrásicos que passaram a Frank.
Genetically, whiteness is recessive a cub is white only when both parents carry the allele for whiteness.	Geneticamente, a brancura é recessiva um filhote nasce branco apenas quando ambos os pais são portadores do alelo para brancura.
At the age of sixteen, with both parents' consent, she officially changed her name to Norah Jones.	Nascida Geetali Norah Jones Shankar , mudou oficialmente seu nome aos dezesseis anos.
Through both of her parents Arwen was a direct descendant of the ancient Elven House of Finwë.	Através de ambos os pais, Arwen era descendente direta da antiga Casa élfica de Finwë.
Two white eggs are laid incubation is shared by both parents lasting from seventeen to nineteen days.	Dois ovos brancos são postos para incubação, que é compartilhada por ambos os pais e tem duração média de 17 a 19 dias.
The nests of woodswallows are loosely constructed from fine twigs, and both parents help rear the young.	Géneros Cracticus Gymnorhina Strepera Artamus Pityriasis Peltops
She was 11 years old her parents had both died from AIDS, her mother and then her father.	Ela tinha 11 anos, ambos seus pais haviam morrido de AIDS, sua mãe e depois seu pai.
The last is a longsword wielding Tyris Flare, an amazon, whose parents were both killed by Death Adder.	E no final, mas não menos importante, temos Tyris Flare, que teve seus pais assassinados pelo próprio Death Adder.
At an early age, he was introduced to classical music by his parents, who were both music teachers.	Infância Ainda cedo, Mana foi introduzido à música clássica por seus pais, ambos professores de música.
The child becomes a role model for both his parents, and this is very important for a poor child.	A criança se torna um modelo para seus pais, e isso é muito importante para uma criança pobre.
Yes, since both my parents work with computers, and especially my dad because he is very passionate about photography.	Sim, porque meus pais trabalham com computador, especialmente meu pai, que é apaixonado por fotografia.
In all albatross species, both parents incubate the egg in stints that last between one day and three weeks.	Em todas as espécies de albatroz, cabe aos dois progenitores a incubação do ovo em turnos que podem variar desde um dia a três semanas.
Eliot was the last of six surviving children his parents were both 44 years old when he was born.	Eliot foi o último dos seis filhos sobreviventes do casal, que possuía 44 anos de idade quando ele nasceu.

Exibir esta página em português