De qualquer modo, esse Estado continua vinculado às obrigações que lhe incumbem por força da Constituição.

O Estado Membro em questão continuará , de qualquer modo , vinculado às obrigações que lhe incumbem por força da Constituição .

O disposto no n.o 2 não é aplicável aos países e territórios que , por força das obrigações internacionais especiais a que se encontram vinculados , já apliquem uma pauta aduaneira não discriminatória .

O disposto no n.º 2 não é aplicável aos países e territórios que , por força das obrigações internacionais especiais a que se encontram vinculados , já apliquem uma pauta aduaneira não discriminatória .

2 não é aplicável aos países e territórios que, por força das obrigações internacionais especiais a que se encontram vinculados, já apliquem uma pauta aduaneira não discriminatória.5.

2 . Se considerar que o Estado Membro em causa não tomou as referidas medidas , e após ter dado a esse Estado a possibilidade de apresentar as suas observações , a Comissão formula um parecer fundamentado especificando os pontos em que o Estado Membro não executou o acórdão do Tribunal de Justiça .

In performing their obligations pursuant to these Conditions , the ECB and the participants shall be bound by a general duty of reasonable care in relation to each other .

O inserir nome do BC e os participantes ficam obrigados a um dever mútuo de diligência no cumprimento das obrigações respectivas decorrentes destas condições .

O inserir nome do BC e os participantes ficam obrigados a um dever mútuo de diligência no cumprimento das obrigações respectivas decorrentes des tas condições .

The participant represents and warrants to the ECB that the performance of its obligations under these Conditions does not breach any law , regulation or by law applicable to it or any agreement by which it is bound .

Contudo , os seus pareceres não vinculam nenhum membro do AG .

Por convenção, os membros do gabinete estão ligados por responsabilidade coletiva de decisões tomadas pelo gabinete.

O participante declara e garante ao inserir nome do BC que o cumprimento das respectivas obrigações emergentes destas condições não viola qualquer lei , regulamento ou estatutos que lhe seja aplicável , nem qualquer acordo pelo qual se encontre vinculado .

O participante declara e garante ao inserir nome do BC que o cumpri mento das respectivas obrigações emergentes destas condições não viola qualquer lei , regulamento ou estatutos que lhe seja aplicável , nem qualquer acordo pelo qual se encontre vinculado .

O oxigênio está vinculado ao metabolismo, nós o usamos como energia.

Contém até 20 em peso de ferro e não é visível à microscopia óptica.

The participant represents and warrants to the ECB that the performance of its obligations under these Conditions does not breach any law , regulation or by law applicable to it or any agreement by which it is bound .

O domínio romano era unido pela lei, idioma e as estradas romanas.

da compensação pela contraparte central devido às possíveis implicações para a boa execução das operações de política monetária , o funcionamento eficiente dos sistemas de pagamentos e de liquidação e a estabilidade dos mercados financeiros em geral .

Ligações iônicas versus ligações covalentes Em uma ligação iônica, os átomos estão ligados pela atração de íons com cargas opostas, enquanto que em uma ligação covalente, os átomos estão ligados por compartilhamento de elétrons.

Prometheus Bound and Other Plays Prometheus Bound, Seven Against Thebes, and The Persians .

O s membros d o Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçdes .

O s membros d o Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçòes .

Os membros do Comité não devem estar vinculados a quaisquer instruçaes .

Esse órgão fica vinculado à decisão da Câmara de Recurso .

Os membros do ComitØ nª o devem estar vinculados a quaisquer instruçıes .

Tendo em conta os casos em que a Comunidade não se encontra vinculada por quaisquer obrigações bilaterais ou multilaterais , convém prever um procedimento destinado a assegurar que as empresas de investimento comunitárias beneficiem de um regime de reciprocidade de tratamento nos países terceiros em questão .

Somos ouvintes ligados à cultura.

Sabem, estamos todos unidos, não, creio, pela tecnologia, pelo entretenimento e desenho, mas por uma causa comum.

Os participantes devem assegurar que os terceiros em quem externalizem , deleguem ou subcontratem tarefas que possam afectar o cumprimento das obrigações para si decorrentes das presentes condições ficam vinculados pelas obrigações de confidencialidade previstas no presente artigo .

Participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these Conditions are bound by the confidentiality requirements in this Article .

Em 17 de Julho ele estava a bordo do navio de guerra Strelok indo para Kastri.

Nesse estado, as ações dos indivíduos estariam limitadas apenas por seu poder e sua consciência.

Em 1896 o Lesoto passa a ser protetorado do Reino Unido, e em 1884 colônia.

O ácido zoledrónico não se liga extensivamente às proteínas plasmáticas (ligação de aproximadamente 43 55 ), portanto, não é provável a ocorrência de interacções resultantes da deslocação de fármacos com extensa ligação às proteínas.

De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.

É inevitável.

Ele é ligado a ela.

Esse plano está fadado ao fracasso.

Esse projeto está fadado ao fracasso.

A particularidade de verbuňk é que não existe nenhuma coreografia fixa.

Reporting obligations

O nome do grupo é Sexteto Sinistro por que começou com 6 super vilões Abutre, Homem Areia, Rino, Electro, Dr. Octopus e Shocker.

Tertio , aumentar a transparência através da definição de obrigações de divulgação de informações por parte das agências de notação de crédito

O navio dirigia se para o Cairo.