Translation of "bound seams" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bound - translation :

Keywords : Amarrado Destinado Ligados Ligado Obrigado Costuras Junções Costura Direitas Rebentar

Examples (External sources, not reviewed)

Softer Coal seams can also be extracted this way.	Os veios de carvão mais macios também podem ser extraídos desta forma.
She's looking at the seams. She's looking at the construction.	Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção.
There's no seams inside so you can sterilize it very easily.	Não há costuras no interior para que você possa esterilizar mais facilmente.
And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.	E, à medida que evapora, ele se unirá, formando as costuras.
It's getting just a little bit too big. It's bursting at the seams here a little bit.	Está ficando grande demais. Daqui a pouco, estará arrebentando pelas costuras.
Prometheus Bound and Other Plays Prometheus Bound, Seven Against Thebes, and The Persians .	Prometheus Bound and Other Plays Prometheus Bound, Seven Against Thebes, and The Persians .
We're culture bound listeners.	Somos ouvintes ligados à cultura.
The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked.	A roupa se tornaria realmente pesada, e, por fim, as costuras provavelmente romperiam deixando me completamente nua.
The seams are pressed together to seal the pierogi so thatthe filling will remain inside when it is cooked.	Pierogi era tradicionalmente uma comida do interior, mas eventualmente se tornou popular em todas as classes sociais.
Zoledronic acid is not highly bound to plasma proteins (approximately 43 55 bound) and interactions resulting from displacement of highly protein bound drugs are therefore unlikely.	O ácido zoledrónico não se liga extensivamente às proteínas plasmáticas (ligação de aproximadamente 43 55 ), portanto, não é provável a ocorrência de interacções resultantes da deslocação de fármacos com extensa ligação às proteínas.
He's otherwise completely wheelchair bound.	De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.
It is bound to happen.	É inevitável.
He is bound to her.	Ele é ligado a ela.
That plan's bound to fail.	Esse plano está fadado ao fracasso.
That plan's bound to fail.	Esse projeto está fadado ao fracasso.
The ship was bound for Cairo.	O navio dirigia se para o Cairo.
He's bound to notice your mistake.	Ele obrigatoriamente perceberá seu erro.
They used woven straps to lash the planks together, and reeds or grass stuffed between the planks helped to seal the seams.	Eles usavam presilhas de tecido para juntar as tábuas, Cyperus papyrus, folhas compridas, grama para unir e selar as costuras entre as tábuas.
For bound imports, the linker saves the timestamp and checksum of the DLL to which the import is bound.	Para importações limitadas, o ligador salva a data e a soma de verificação da DLL à qual a importação é limitada.
Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands	Paul Nicklen Lendas das Maravilhosas Terras Geladas
Such a plan is bound to fail.	Um plano assim esta fadado a falhar.
This train is bound for New York.	Este trem se dirige a Nova York.
He bound old letters into a bundle.	Ele amarrou velhas cartas num feixe.
Tom is bound to have some problems.	O Tom está fadado a ter alguns problemas.
His wife was bound before the killing.	Sua esposa havia sido amarrada antes de morta.
Shipbuilding Early Egyptians also knew how to assemble planks of wood with treenails to fasten them together, using pitch for caulking the seams.	Os antigos egípcios também sabiam como juntar tábuas de madeira com cavilhas de madeira para firmá las juntas, usando breu para calafetar as juntas.
Aliens from another dimension known as Xen subsequently enter the facility through these dimensional seams (an event known as the Black Mesa incident ).	Alienígenas vindos de outra dimensão conhecida como Xen subsequentemente entram nas instalações através dessas emendas dimensionais (um evento conhecido como o Incidente da Black Mesa ).
He boarded a plane bound for Los Angeles.	Ele embarcou num avião que ia para Los Angeles.
Although a precise mechanistic understanding has yet to be determined, it is known that Hsp70s have a high affinity bound state to unfolded proteins when bound to ADP, and a low affinity state when bound to ATP.	Apesar de um entendimento preciso do mecanismo ainda precise ser determinado, é conhecido que as Hsp70s tem uma alta afinidade de ligação com proteínas não dobradas quando ligada a uma ADP, e baixa taxa de afinidade quando ligado a uma ATP.
The Jews say Bound are the hands of God.	O judeus disseram A mão de Deus está cerrada!
So its military budget is bound to be enormous.	Então seu orçamento militar é certamente enorme.
It is therefore bound to be a long struggle.	Por conseguinte, espera se que a luta seja longa.
As a result, they are bound to be disappointed.	Como resultado, é quase certo que vão ficar decepcionados.
It has no legitimacy, and it is bound to fall.	Não tem legitimidade, e está destinado a cair.
However , no AG member is bound by any such advice .	Contudo , os seus pareceres não vinculam nenhum membro do AG .
We are bound to make mistakes from time to time.	Obrigatoriamente estamos sujeitos a errar de vez em quando.
The excited quasi bound nucleus is called a compound nucleus.	Considerando o núcleo, formula_4.
The name Italica bound the colonia to their Italian origins.	O nome Italica marca a colónia como de origem italiana.
These processes use both soluble and protein bound transfer molecules.	Estes processos tanto usam moléculas solúveis como grupos ligados a proteínas.
The oxygen is bound by metabolism, we use it for energy.	O oxigênio está vinculado ao metabolismo, nós o usamos como energia.
And so you're bound to make your new drug look better.	E assim você tem certeza de fazer sua nova droga parecer melhor.
'The lobsters!' shouted the Gryphon, with a bound into the air.	Então, sabe , a Tartaruga Falsa continuou, você atira as... As lagostas! gritou o Grifo, com gesto no ar.
Yes, BOOKS. You know, the bound volumes with ink on paper.	Sim, LIVROS. Voces sabem, aqueles volumes encadernados com tinta no papel.
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.	O senso de humor é ligado às características nacionais de um jeito misterioso.
Children want their way and are bound to get into arguments.	Crianças querem as coisas à sua maneira e adoram entrar em argumentações.

Exibir esta página em português