Translation of "sealed seams" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Softer Coal seams can also be extracted this way. | Os veios de carvão mais macios também podem ser extraídos desta forma. |
| Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed. | A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado. |
| She's looking at the seams. She's looking at the construction. | Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção. |
| My lips are sealed. | A minha boca é um túmulo. |
| Tom sealed the envelope. | Tom selou o envelope. |
| There's no seams inside so you can sterilize it very easily. | Não há costuras no interior para que você possa esterilizar mais facilmente. |
| And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams. | E, à medida que evapora, ele se unirá, formando as costuras. |
| And my ambition was sealed. | E a minha ambição foi selada. |
| I'll keep my lips sealed. | Manterei a boca fechada. |
| The box is well sealed. | A caixa está bem fechada. |
| The use of such sealed containers in the hermetic arts led to the term hermetically sealed. | O uso de tais recipientes fechados nas artes herméticas levaram ao termo hermeticamente fechada . |
| Don't worry. My lips are sealed. | Não se preocupe, eu serei um túmulo. |
| She gave me a sealed envelope. | Ela me deu um envelope fechado. |
| He handed her a sealed envelope. | Ele entregou a ela um envelope fechado. |
| The victims lips are sealed by society s gaze. | As vítimas são silenciadas pelo olhar da sociedade. |
| It's getting just a little bit too big. It's bursting at the seams here a little bit. | Está ficando grande demais. Daqui a pouco, estará arrebentando pelas costuras. |
| Two years later, John F. Kennedy signed and sealed the embargo. | Dois anos depois, John F. Kennedy assinou e decretou o embargo. |
| Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered. | Certifique se de que todas as caixas estejam bem fechadas, antes de serem entregues. |
| Dicky Moegle's late game interception in the endzone sealed the victory. | A interceptação Dicky Moegle na endzone selou a vitória. |
| The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked. | A roupa se tornaria realmente pesada, e, por fim, as costuras provavelmente romperiam deixando me completamente nua. |
| The seams are pressed together to seal the pierogi so thatthe filling will remain inside when it is cooked. | Pierogi era tradicionalmente uma comida do interior, mas eventualmente se tornou popular em todas as classes sociais. |
| You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it. | Vocês ainda conseguem ver cera de abelha escorrendo. Quando derramavam ela, selavam. |
| No keys, no memory card, the battery's sealed you can't replace it. | Sem teclado, sem cartão de memória, a bateria é selada você não pode substituí la. |
| In 1782, he sealed an alliance with the Peshwa Madhu Rao Narayan. | Em 1782, ele selou uma aliança com o peshwa Madhu Rao Narayan. |
| They used woven straps to lash the planks together, and reeds or grass stuffed between the planks helped to seal the seams. | Eles usavam presilhas de tecido para juntar as tábuas, Cyperus papyrus, folhas compridas, grama para unir e selar as costuras entre as tábuas. |
| There are six layers three layers of plastic, aluminum which are are sealed together. | São 6 camadas 3 camadas de plástico e alumínio que são vedadas juntas. |
| Stephen and Henry sealed the treaty with a kiss of peace in the cathedral. | Estêvão e Henrique selaram o acordo com um ósculo santo na catedral. |
| Covered by modern artists, Billie Jean sealed Jackson's status as an international pop icon. | Billie Jean selou o status internacional de Jackson como um ícone pop. |
| Shipbuilding Early Egyptians also knew how to assemble planks of wood with treenails to fasten them together, using pitch for caulking the seams. | Os antigos egípcios também sabiam como juntar tábuas de madeira com cavilhas de madeira para firmá las juntas, usando breu para calafetar as juntas. |
| Aliens from another dimension known as Xen subsequently enter the facility through these dimensional seams (an event known as the Black Mesa incident ). | Alienígenas vindos de outra dimensão conhecida como Xen subsequentemente entram nas instalações através dessas emendas dimensionais (um evento conhecido como o Incidente da Black Mesa ). |
| If you press on a hose pipe in a sealed system, it bulges someplace else. | se vocë pressionar uma mangueira em um sistema fechado, ela vai inchar em algum outro lugar, |
| Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) published more detailed reasons why this deal should not be sealed. | Hossam El Hamalawy ( 3arabawy) publicou com mais detalhe as razões pelas quais este acordo não deveria ser firmado. |
| God has sealed their hearts and ears, and veiled their eyes. For them is great deprivation. | Deus selou os seus corações e os seus ouvidos seus olhos estão velados e sofrerão um severo castigo. |
| For this reason, praseodymium is usually stored under a light mineral oil or sealed in glass. | Por essa razão, o praseodímio deve ser armazenado imerso em óleo mineral ou selado em plástico ou vidro. |
| His brain is hermetically sealed inside a shielded alloy skull that has its own power supply. | Seu cérebro é hermeticamente fechado dentro de um crânio de liga blindados que tem a sua própria fonte de alimentação. |
| He added a sealed control room that would protect operators from the powerful forces at work. | Ele adicionou uma sala de controle que iria proteger o chefe do transporte das poderosas forças em atuação. |
| Until recently, their rulers had a common interest in keeping this Pandora s Box of borders tightly sealed. | Até recentemente, os seus governantes partilhavam um interesse comum em manter bem fechada esta Caixa de Pandora das fronteiras. |
| Leftover chicken can be stored in the fridge in a sealed container for three to four days. | Sobra de frango deve ser guardada na geladeira em um recipiente fechado durante três ou quatro dias. |
| The energy efficient, heavily sealed architecture introduced in the 20th century also sealed off the movement of moisture, and this has resulted in a secondary problem of condensation forming in and around walls, which encourages the development of mold and mildew. | A eficiência energética e a arquitetura fortemente selada, introduzida no século XX, também isolaram a circulação de (h)umidade, e isso resultou em um problema secundário de condensação, formada em torno das paredes, que incentiva o desenvolvimento de mofo e bolor. |
| Imagine the blood flowing through your body I was told at UCLA Medical Center as one sealed system. | Imagine o sangue fluindo através do seu corpo me disseram no Centro Médico da Universidade da Califõrnia, Los Angeles como um sistema fechado |
| Xenon gas can be safely kept in normal sealed glass or metal containers at standard temperature and pressure. | Precauções O gás pode ser armazenado com segurança em recipientes convencionais de vidro selados a temperatura e pressão ambiente. |
| The second film, Cardcaptor Sakura Movie 2 The Sealed Card , was released in Japan on July 15, 2000. | Gekijōban Cardcaptor Sakura Fūin Sareta Card foi lançado em 15 de julho de 2000 no Japão. |
| Men were sealed into their marshalling areas at the end of May, with no further communication with the outside. | Os homens ficaram confinados em suas áreas de triagem, no final de maio, com nenhuma outra comunicação com o exterior. |
| The antibody solution and the membrane can be sealed and incubated together for anywhere from 30 minutes to overnight. | A solução de anticorpos e a membrana podem ser seladas e incubadas juntas de 30 minutos a uma noite. |
| You feel it most when you're in a sealed metal box, a new style elevator they're called destination control elevators. | Sentimos isto mais quando estamos em uma caixa de metal lacrada, um elevador novo estilo, chamados de elevadores com controle de destino. |
