Translation of "bouts of plague" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Plague - translation :

Keywords : Combates Crises Acessos Lutas Amnésia Praga Peste Bubónica Epidemia Gafanhotos

Examples (External sources, not reviewed)

Another plague hits Rome.	Outra praga atinge Roma.
Thousands of people died during the plague.	Milhares de pessoas morreram durante a peste.
A Journal of the Plague Year (1722) by Daniel Defoe is a fictionalisation of the events of the 1665 Great Plague.	A obra A Journal of the Plague Year (1722), de Daniel Defoe, é uma ficção sobre os acontecimentos da Grande Praga de 1665.
The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession.	O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica.
Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London.	Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres.
From then on, Charles' bouts of insanity became more frequent and of longer duration.	A partir de então, seus ataques de insanidade se tornaram mais frequentes e de maior duração.
Sometimes these bouts last an hour sometimes they last days.	Ora ela ataca por uma hora, ora por dias.
In 1899, the plague reached the islands of Hawaii.	A peste é de comunicação obrigatória às autoridades.
It was likened to the plague.	Foi comparada à praga.
The plague has devastated entire cities.	A praga devastou cidades inteiras.
In 1553 the black plague annihilates half of the population.	Em 1553 a peste preta aniquila a meia população.
Plague Prayers of Mursilis A1 11, b, Mursilis Pritchard, J.	Orações de Mursilis sobre a Peste A1 11, b, Mursilis I Pritchard, J.
White Europeans were subject to the plague.	Os brancos europeus foram vítimas da Grande Peste.
In 686, plague broke out at Jarrow.	Em 686, irrompeu uma epidemia de peste em Jarrow.
When you read the biblical plague of boils, that was smallpox.	Quando lemos sobre a praga bíblica de furúnculos, era varíola.
References Sources Paul Heiland, Dirk Bouts und die Hauptwerke seiner Schule (Potsdam, 1902).	Gótico flamengo História da pintura Pintura do gótico Pintura flamenga Projetos relacionados
It is the central psychological plague of humankind in the 21st century.	Este é o centro da praga psicológica da humanidade neste século 21.
1369) July 19 Philippa of Lancaster, queen of John I of Portugal (plague) (b.	Falecimentos 6 de Julho Jan Hus, teólogo, queimado vivo (n. 1369).
Their first daughter died from the plague in 1576.	A sua filha primogênita morreu em decorrência da peste em 1576.
He practiced at Antwerp at the time of the great plague in 1605.	Praticou em Antuérpia, no momento da grande peste em 1605.
Agamemnon refuses and Apollo sends a plague amongst the Greeks.	Como punição, Apolo fez uma praga recair sobre os gregos.
Before the plague, the population was only about 500,000 people.	Antes da peste, a população era de apenas cerca de 500 mil pessoas.
Partly because of financial troubles, his life at home with Barbara was unpleasant, marred with bickering and bouts of sickness.	Parcialmente por causa de problemas financeiros, sua vida domiciliar com Barbara era desagradável, marcada por brigas e crises de doença.
Around this time, Reznor's studio perfectionism, struggles with addiction, and bouts of writer's block prolonged the production of The Fragile .	Por esta época, o perfeccionismo de estúdio de Reznor, batalhas contra vícios, e surtos de bloqueio de escritor prolongaram a produção de um disco seguinte.
For this was London in the year of 1665, the Year of the Great Plague ...	Encontra se sepultado em Bunhill Fields Burial Ground , Londres, Grande Londres na Inglaterra.
The Cimmerian occupation of Lydia was brief, however, possibly due to an outbreak of plague.	A ocupação cimérica da Lídia, no entanto, teve curta duração, provavelmente devido a alguma epidemia.
Anne suffered from bouts of gout , pains in her limbs and eventually stomach and head, from at least 1698.	Pelo menos a partir de 1698, Ana sofria de ataques de gota, dor nos membros e depois na cabeça e no estômago.
A plague epidemic ravaged Vienna in 1679, killing nearly a third of its population.	Em 1679, a peste bubônica atingiu a cidade, matando cerca de um terço de sua população.
Though much has changed since, allegations of criminal activities continue to plague Sint Maarten.	Embora muito tenha mudado desde então, as denúncias de atividades ilegais continuam afetando São Martinho.
Meitner relates that those who were close to Boltzmann were aware of his bouts of severe depression and his suicide attempts.	Lise Meitner afirmou que as pessoas mais próximas dele conheciam os seus ataques de depressão profunda e as suas tentativas de suicídio.
He and his twin brother visited hospitals often as children due to frequent bouts with pneumonia.	Justin e seu irmão gêmeo faziam visitas constantes aos hospitais quando crianças, devido a frequentes ataques com pneumonia.
The 'plague' of cancer is at the center of a major public health crisis in China.	A 'epidemia' de câncer na China encontra se no centro de uma crise de grandes proporções na saúde pública.
Its foundation was a reaction to the outbreak of bubonic plague in the city of Santos.	Seu surgimento deveu se a uma epidemia de peste bubônica no Porto de Santos.
Recurrences of the plague and other disasters caused a continuing decline of population for a century.	Por quase um século, novos focos da praga e outros desastres causaram contínuo decréscimo populacional.
And the mosquito has killed more humans than wars and plague.	E o mosquito já matou mais seres humanos que as guerras e a peste.
Those affected by the plague epidemic were treated here in 1506.	Ali foram tratados em 1506 os afetados pela epidemia de peste.
The bubonic plague in Europe, in the Middle Ages, killed one out of four Europeans.	A peste bubônica na Europa, na Idade Média, matou um em cada quatro europeus.
The United States faced a Bubonic plague epidemic at the beginning of the twentieth century.	Os Estados Unidos enfrentaram uma epidemia de peste bubônica nos primeiros anos do século XX.
Baker felt stifled in the Graham Bond Organisation and had grown tired of Graham Bond's drug addictions and bouts of mental instability.	Baker também se sentia sufocado no GBO e estava cansado do vício em drogas e dos ataques de instabilidade mental de Graham Bond.
After the plague, many farms lay idle while the population slowly increased.	Após a praga, muitas fazendas ficaram inativas, enquanto a população aumentava lentamente.
In 1858, and again in 1874, Benghazi was devastated by bubonic plague.	Em 1858 e novamente em 1874, Bengási foi devastada pela peste bubônica.
Madeleine died on 28 April of puerperal fever or plague, and Lorenzo died on 4 May.	Madalena morreu em 28 de abril de febre puerperal e Lourenço morreu logo em seguida, em 4 de maio.
From 1839, she suffered from headaches and bouts of paralysis in parts of her body, which sometimes prevented her from reading and writing.	Desde 1839, ela sofreu de dores de cabeça e ataques de paralisia em partes do seu corpo, que por vezes impedia de ler e escrever.
Shortly thereafter, the UFC returned to pay per view cable television with UFC 33 featuring three championship bouts.	Pouco tempo depois, no UFC 33, a competição retornou ao pay per view da tv a cabo americana.
The Great Plague of Milan in 1629 31 killed an estimated 60,000 people out of a population of 130,000.	A grande peste de Milão em 1629 31 matou um número estimado de 60.000 pessoas de uma população total de 130.000.

Exibir esta página em português