Translation of "plague of locusts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Plague - translation :

Keywords : Gafanhotos Enxame Gafanhotos Granizo Pragas Praga Peste Bubónica Epidemia Gafanhotos

Examples (External sources, not reviewed)

Another plague hits Rome.	Outra praga atinge Roma.
Thousands of people died during the plague.	Milhares de pessoas morreram durante a peste.
A Journal of the Plague Year (1722) by Daniel Defoe is a fictionalisation of the events of the 1665 Great Plague.	A obra A Journal of the Plague Year (1722), de Daniel Defoe, é uma ficção sobre os acontecimentos da Grande Praga de 1665.
The locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt. They were very grievous. Before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.	Subiram, pois, os gafanhotos sobre toda a terra do Egito e pousaram sobre todos os seus termos tão numerosos foram, que antes destes nunca houve tantos, nem depois deles haverá.
Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London.	Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres.
And here you see me enjoying a meal with caterpillars, locusts, bee pupae delicacies.	E aqui vocês me vêem aproveitando uma refeição com lagartas, gafanhotos, abelhas, incerto iguarias.
In 1899, the plague reached the islands of Hawaii.	A peste é de comunicação obrigatória às autoridades.
It was likened to the plague.	Foi comparada à praga.
The plague has devastated entire cities.	A praga devastou cidades inteiras.
In 1553 the black plague annihilates half of the population.	Em 1553 a peste preta aniquila a meia população.
Plague Prayers of Mursilis A1 11, b, Mursilis Pritchard, J.	Orações de Mursilis sobre a Peste A1 11, b, Mursilis I Pritchard, J.
White Europeans were subject to the plague.	Os brancos europeus foram vítimas da Grande Peste.
In 686, plague broke out at Jarrow.	Em 686, irrompeu uma epidemia de peste em Jarrow.
When you read the biblical plague of boils, that was smallpox.	Quando lemos sobre a praga bíblica de furúnculos, era varíola.
It is the central psychological plague of humankind in the 21st century.	Este é o centro da praga psicológica da humanidade neste século 21.
1369) July 19 Philippa of Lancaster, queen of John I of Portugal (plague) (b.	Falecimentos 6 de Julho Jan Hus, teólogo, queimado vivo (n. 1369).
Their first daughter died from the plague in 1576.	A sua filha primogênita morreu em decorrência da peste em 1576.
Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,	mas se tu recusares deixar ir o meu povo, eis que amanhã trarei gafanhotos aos teus termos
He practiced at Antwerp at the time of the great plague in 1605.	Praticou em Antuérpia, no momento da grande peste em 1605.
Agamemnon refuses and Apollo sends a plague amongst the Greeks.	Como punição, Apolo fez uma praga recair sobre os gregos.
Before the plague, the population was only about 500,000 people.	Antes da peste, a população era de apenas cerca de 500 mil pessoas.
For this was London in the year of 1665, the Year of the Great Plague ...	Encontra se sepultado em Bunhill Fields Burial Ground , Londres, Grande Londres na Inglaterra.
The Cimmerian occupation of Lydia was brief, however, possibly due to an outbreak of plague.	A ocupação cimérica da Lídia, no entanto, teve curta duração, provavelmente devido a alguma epidemia.
A plague epidemic ravaged Vienna in 1679, killing nearly a third of its population.	Em 1679, a peste bubônica atingiu a cidade, matando cerca de um terço de sua população.
Though much has changed since, allegations of criminal activities continue to plague Sint Maarten.	Embora muito tenha mudado desde então, as denúncias de atividades ilegais continuam afetando São Martinho.
The 'plague' of cancer is at the center of a major public health crisis in China.	A 'epidemia' de câncer na China encontra se no centro de uma crise de grandes proporções na saúde pública.
Its foundation was a reaction to the outbreak of bubonic plague in the city of Santos.	Seu surgimento deveu se a uma epidemia de peste bubônica no Porto de Santos.
Recurrences of the plague and other disasters caused a continuing decline of population for a century.	Por quase um século, novos focos da praga e outros desastres causaram contínuo decréscimo populacional.
And the mosquito has killed more humans than wars and plague.	E o mosquito já matou mais seres humanos que as guerras e a peste.
Those affected by the plague epidemic were treated here in 1506.	Ali foram tratados em 1506 os afetados pela epidemia de peste.
The bubonic plague in Europe, in the Middle Ages, killed one out of four Europeans.	A peste bubônica na Europa, na Idade Média, matou um em cada quatro europeus.
The United States faced a Bubonic plague epidemic at the beginning of the twentieth century.	Os Estados Unidos enfrentaram uma epidemia de peste bubônica nos primeiros anos do século XX.
After the plague, many farms lay idle while the population slowly increased.	Após a praga, muitas fazendas ficaram inativas, enquanto a população aumentava lentamente.
In 1858, and again in 1874, Benghazi was devastated by bubonic plague.	Em 1858 e novamente em 1874, Bengási foi devastada pela peste bubônica.
Madeleine died on 28 April of puerperal fever or plague, and Lorenzo died on 4 May.	Madalena morreu em 28 de abril de febre puerperal e Lourenço morreu logo em seguida, em 4 de maio.
The Great Plague of Milan in 1629 31 killed an estimated 60,000 people out of a population of 130,000.	A grande peste de Milão em 1629 31 matou um número estimado de 60.000 pessoas de uma população total de 130.000.
To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned.	To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned.
Henry Donne died in Newgate prison of bubonic plague, leading Donne to begin questioning his Catholic faith.	Henry Donne morreu na prisão de peste bubônica, fazendo com que John Donne começasse a questionar sua fé no catolicismo.
He added the idea of the vampire bringing the plague to Wisborg via rats on the ship.	Com isso veio também a ideia de que foi um vampiro quem trouxe a Wisborg a peste contraída dos ratos.
At the end of that century, during the reign of Marcus Aurelius, a plague killed 2,000 people a day.	No final desse século, durante o reinado de Marco Aurélio, uma praga devastaria os cidadãos a uma taxa de cerca de 2.000 por dia.
Because of its bite based mode of transmission, the bubonic plague is often the first of a progressive series of illnesses.	Devido à forma de infecção através da mordida da pulga, a peste bubônica é a primeira causa de um série progressiva de doenças.
Bubonic plague symptoms appear suddenly, usually 2 5 days after exposure to the bacteria.	Os sintomas da doença aparecem repentinamente, geralmente de dois a cinco dias após a exposição à bacteria.
It is estimated that the Plague of Justinian killed as many as 100 million people across the world.	Estima se que a praga matou mais de 100 milhões de pessoas em todo o mundo.
In the 17th century, Cluj suffered from great calamities, suffering from epidemics of the plague and devastating fires.	No século XVII Cluj sofreu com grandes calamidades, sofrendo com a praga e com incêndios devastadores.
Sack of Novgorod Conditions under Oprichnina were worsened by the 1570 epidemics of plague that killed 10,000 people in Novgorod.	Saque a Novgorod As condições na Oprichnina foram agravadas pela peste de 1570 que matou cerca de 10 mil pessoas em Novgorod.

Exibir esta página em português